Silicon Valley

Ini dia.

Inilah masa depan kalian

Salah satu kotak Pied Piper kalian

Akan dipasang di sini, di rak ini.

Oke

Oke.

Aku tunjukkan lokasi berikutnya

Di mana kita akan memasang salah satu kotakmu.

Richard. Apa yang kita lakukan di sini?

Aku sangat tidak menyukai ini

Aku bilang Jack kami akan datang memeriksa tempat ini

Dan kemudian kita akan berdiskusi.

Aku tidak percaya kau disarankan untuk

membuat alat sialan ini.

Aku tidak, oke?

Aku hanya memberi contoh yang tidak seharusnya dilakukan

dan para bagian penjualan sialan itu menangkapnya begitu saja.

Aku tidak ingin menjualnya ke perusahaan.

Kau bilang ini akan baik-baik saja.

- Tidak, aku tidak mengatakan itu. - Kau mengatakan itu sepanjang waktu.

Bukan itu yang aku katakan. Itu tidak...

Inilah selanjutnya

Salah satu kotak Pied Pipermu akan di pasang.

Oke. Baik.

Oke. Mari aku tunjukkan lokasi berikutnya

- Di mana kita akan memasang... - Sebenarnya, kau tahu apa?

Maaf. Jangan tersinggung, tapi setelah kau melihat satu tempat di rak,

kau akan melihat semuanya

Itulah yang aku pikirkan...

Sampai aku melihat semuanya.

Apa kau ingin melihat meja kalian?

- Meja kami? - Apa?

Disinilah kita akan menempatkan

Salah satu orang teknisi Pied Piper.

Maaf. Mengapa kita perlu berada di sini?

Perwakilan dari bagian penjualanmu memberikan layanan maintenance 24 jam sehari

Setidaknya untuk setahun pertama.

Jadi, salah satu dari kami harus berada di sini

Selama satu tahun?

Bahkan di malam hari?

Sebenarnya tidak ada perbedaan antara siang dan malam di sini,

jadi semuanya akan terlihat sama.

Oke, baik, sepertinya kita harus pergi. Sekarang.

- Sekarang. - Ya, sekarang.

Oke. Ada 16 tangga.

Kau ingin lewat yang mana?

Yang mana saja, asalkan cepat

- Yang sering kau lewati. - Hmm.

Oke.

- Oh! - Kau lihat orang-orang ini?

Hei, kemana John pergi?

Oh sial. Sepertinya dia masuk ke ruangan?

Tidak... mungkin di sekitar sini.

Hei, John?

- John? - Oh... John?

- John! - Oh sial.

John!

- Dimana dia? John! - John!

Kita tidak seharusnya membiarkan algoritmanya

Untuk diterapkan di dalam kotak dan menguburnya di Maleant.

- Kita seharusnya tidak melakukannya. - Sepertinya ikan ini mati.

Jack, lihat, aku tidak meragukan

kemampuan orangmu dalam menjual alatnya

untuk kebutuhan jangka pendek

Tapi dalam jangka panjang kita harus membangun

- Platformnya. - Gloria!

Bisakah kau memanggil pengurus ikannya dan apakah ada garansi

untuk hal ini? Aku pikir salah satu dari mereka sudah mati.

Jack, kumohon.

Kau mengatakan bahwa ketika kita kembali dari Maleant

- Kita akan membahas hal ini. - Oke, mari kita bahas itu.

Lihatlah dalam diagram di dinding ini.

Sekarang, apa pondasi diagram yang membuat segitiga ini terlihat berhubungan?

- Sebuah persegi? - Sebuah kotak. Semuanya dalam sebuah kotak.

- Kau tidak bisa mengarangnya. - Tetapi kau mengarangnya.

Ya, aku mengarangnya. Dan sekarang itu diterapkan di sekolah bisnis.

Tapi aku hanya mengacu pada bagian dalam kotak itu.

Lihat, jika kita membuatkanmu kotaknya,

Apa kau berjanji untuk membiarkan kami membuat platformnya ketika selesai?

Kita akan memikirkan itu nanti.

Sekarang, kita perlu khawatir sekarang.

Buatkan aku kotaknya... sekarang.

Bagaimana?

Mm, buruk.

Baiklah kalau begitu...

Apa yang kau... Apa maksudmu? Apa yang kau lakukan?

Yah, pertama, aku akan mengubah status Linkedln milikku...

menjadi "Mencari pekerjaan"

Kotak itu sangat tidak keren. Aku tidak mau menjadi bagian dari itu.

Jadi, kau akan keluar?

Seperti itukah? Bagaimana... Bagaimana kau bisa melakukan itu?

Dengan mengucapkan kata-kata "aku" dan "keluar"

Dalam huruf besar... yaitu aku berhenti.

Nah, sebenarnya ada beberapa dokumen yang terlibat.

Hei, boleh aku pakai USB mode rudal peluncur itu?

Aku hanya ingin meletakannya di tempat sampah.

Gilfoyle, ayolah.

Berikan aku waktu untuk mencari jalan keluar dari masalah ini,

Karena jika kau berhenti sekarang,

kau akan kehilangan semua saham milikmu.

Dan bagaimana jika Barker berubah pikiran dan membiarkan kita membuat platformnya?

Dan apa kemungkinan buruknya?

Oh.

Perekrut jaman sekarang sungguh cepat sekali.

Ini Gilfoyle, Dazzle.

Banyak sekali barang sogokannnya

Bahkan kau dapat Oculus

- Yup. - Apakah itu Hoverboard?

Berapa banyak wawancara yang kau datangi?

Tidak ada. Itulah ironi.

Semakin banyak aku menolak wawancara semakin banyak mereka memberiku barang.

- Apa yang kau lakukan? - Makan popcorn.

- Popcorn itu milikku. - Kau punya tujuh bak popcorn.

Kau bisa menjadi walikota Popcornopolis.

Jangan makan yang karamel. Cukup yang rasa keju atau yang tawar saja.

- Kau hanya memberiku cheddar saja? - Itu benar

Hei, bisa ku pinjam yang ini? Cuma sebentar saja

Tidak. Whoa, whoa, tunggu.

Kau memakai kalung rantai emas?

Oh, benar Yah, aku sudah lama memakainya.

Hanya saja aku sering melepasnya dan memakainya hanya beberapa kali

Tidak, itu tidak benar.

- Aku tentu pasti akan memperhatikannya. - Oke, dengarkan.

Aku telah bekerja keras. Aku menghasilkan uang untuk pertama kalinya.

Aku seperti... membeli sesuatu yang pantas untuk diriku sendiri

Tapi bukannya kau membeli rantai?

Kau hanya iri Aku memiliki gaji, pengecut.

Dan kau terlalu takut untuk keluar

Eh, MC Hamas?

- Persetan. - Sampai jumpa, kalung perawan.

Gilfoyle, sepertinya para perekrutmu

Harus mengambil kembali barang sogokan mereka,

Karena aku baru saja berbicara dengan Monica

Dan dia mengatur pertemuanku dengan Laurie pagi ini

Jadi aku bisa menceritakan padanya apa yang sedang terjadi.

Tapi kau... itu seolah kau melangkahi kepala CEO-mu?

Itu adalah pelanggaran yang sangat serius.

Maksudku, jika Jack tahu hal ini dia akan marah besar.

Hei, ketika kau menekan seorang pria sejauh ini,

Dia akan keluar, membeli senjata, dan menembaki semua orang di bank.

- Whoa. - Tidak, aku tidak akan, aku tidak akan.

Aku tidak... Aku tidak akan melakukannya.

Hanya... Intinya adalah

Pilihan apa lagi yang ku punya

Pilihan apa yang kau punya, Richard?

Bisakah aku berbicara berdua hanya denganmu

Apa kau marah padaku, Richard?

Apakah aku telah melakukan sesuatu yang menyinggung perasaanmu?

Tidak. Apa yang kau bicarakan?

Kau tahu, ketika kau dan lainnya berkemas dan pindah ke kantor yang baru,

dan tidak mengajakku sama sekali...

Aku tidak mengatakan apa-apa.

Ya, karena kau tidak bekerja di Pied Piper.

Dan aku tidak akan melupakannya

bahkan untuk satu detik saja kau mengerti Richard?

A-a..aku kesulitan memahami hal ini.

Aku tidak tahu apa yang membuatmu marah.

Kau terang-terangan mengatakan "Aku harus melangkahi kepala Barker

karena aku tidak punya pilihan lain"

Pilihan apa yang kau miliki, Richard?

- Uh... - Karena ada pilihan lain,

Dan dia berdiri di sini, melihat tepat ke wajahmu

Dan kau balas menatapnya seperti dia tidak pernah ada.

Hanya untuk... menjelaskan Aku mungkin bisa ada di sini,

Apa kau mencoba mengatakan kalau kau ingin berbicara dengan Barker?

Tidak, Richard, aku tidak ingin berbicara dengan Barker.

Aku ingin kau menginginku untuk berbicara dengan Barker.

Kau tahu... pada titik ini, jika itu membuat perasaanmu lebih baik,

Tentu, kau boleh berbicara dengan Barker.

Lihatlah

Tidak begitu sulit bukan

Sebenarnya, ya itu tadi terlihat sulit.

Ya, dia benar-benar mati.

Aku turut berduka atas kehilanganmu Gloria!

Gloria! Gl... Oh!

Bisa kau tangani Putri Neptunus ini

pulang ke tempat asalnya?

Toilet. Tidak apa-apa.

Apa yang bisa kulakukan untukmu, Mr. Bachman?

Ah ya, untuk masalah utama.

Aku berbicara dengan Richard tentang pengerjaan kotaknya, dan...

Nah, disini ada beberapa hal yang seharusnya di luruskan.

- Mengapa harus sebuah kotak? - Informasi apa yang belum kumiliki?

Maaf

Aku ulangi "Informasi apa yang belum aku miliki?"

Aku sudah menyusun rencana 5 tahun kedepan untuk ekspansi pasarnya

Juga masalah platform milik Richard

Aku telah mendengar semua keluhan dari tim teknisinya tersebut.

Jadi, sebelum kau membuang-buang waktu

Dengan berbicara hal klasik dan omong kosong

Katakan padaku, informasi apa yang kau punya

dan belum aku miliki

Richard

Ketika aku berbicara dengannya sepertinya kau hanya punya 2 pilihan

Satu, segera selesaikan kotaknya.

Dua, segera temui Laurie Bream. ASAP!

Baiklah, sampai jumpa lagi di rumah

Oke.

Ah. Hiroki-san.

Umm... Apa itu?