Invasion

ΟΡΗ ΧΙΝΤΑ, ΠΡΩΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΑΠΩΝΙΑ, ΓΗ

Περίμενε.

- Τι κάνεις; - Καλά.

Σου έχω ένα δώρο.

Φεγγάρι.

Ορίστε.

Ευχαριστώ.

Μικρή Σάγια.

ΕΦΤΙΑΞΑ ΚΟΛΙΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΓΙΑ

ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ

ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΗΡΘΑ ΕΔΩ

Η ΜΟΝΑΧΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

ΣΙΩΠΗ

ΕΙΣΒΟΛΗ

ΘΟΡΥΒΟΣ

Ο ΘΟΡΥΒΟΣ...

ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ;

ΑΠΟΚΡΥΨΗ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΕΝΕΡΓΗ ΣΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΣ

ΤΡΕΒΑΝΤΕ ΚΟΛ

ΥΓΙΗΣ Ο "ΤΥΦΩΝΑΣ" ΚΟΛ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ

Πότε;

Ο ΑΝΘΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ ΚΟΛ

ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΜΕΣΩ ΜΙΑ ΠΥΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΣ ΣΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ

ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ

ΠΑΣ

Μπήκα.

Έλα, δώσε μου ημερομηνία και ώρα.

ΚΟΛ, Τ

Ο ήχος. Η πρώτη φορά που τον άκουσα...

Στις 20:01 εδώ.

Στις 11:01 εκεί.

Ίδια ώρα.

Συνδέονται.

ΕΙΣΒΟΛΕΑΣ

- Διευθύντρια Μπερν; - Στην αναφορά.

Όχι. Έχω κάτι που πρέπει να δείτε.

Πρέπει να δω τον πρόεδρο Ζάου σε τέσσερα λεπτά,

να τον ενημερώσω για τις αναφορές για κυνηγούς-δολοφόνους.

Έχεις πτυχίο στην εξωβιολογία;

- Εγώ; Όχι, απλώς... - Τότε ας περιμένει την αναφορά.

Δεν νομίζω ότι μπορεί.

Μόλις εμφανίστηκε.

Το σήμα κόπηκε. Το ψάχνουμε, αλλά είναι δύσκολο.

ΓΙΑΜΑΤΟ ΜΙΤΣΟΥΚΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ, ΝΟΤΙΟΣ ΠΟΛΟΣ, ΓΗ

ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΕΞΩΓΗΙΝΟ ΣΚΑΦΟΣ #5

Δεν θες προστατευτική στολή;

Ο πυρήνας του σκάφους έχει υψηλή αντιδραστικότητα που δεν κατανοούμε.

Τα τοιχώματα σκοτώνουν εξωγήινους.

Ίσως βλάπτουν και ανθρώπους.

Εδώ είναι.

Ξεκίνησε πριν από λίγες μέρες και γίνεται όλο και πιο έντονο.

Με έσυρες κυριολεκτικά στα βάθη του κόσμου γι' αυτό;

Κύριε Καπούρ, ο πυρήνας του σκάφους εκπέμπει ακτίνες Χ, ακτίνες γ,

με πρωτοφανή επίπεδα πόλωσης.

Μπορείτε να τον εξορύξετε;

- Ναι. - Τότε, κάντε το.

Χρειαζόμαστε μια διακοπή για να το κατανοήσουμε.

Κι εγώ που νόμιζα ότι σημασία έχει η εξόρυξη στρατιωτικού υλικού

από τα τοιχώματα, αδιάκοπα, ώστε να πληρωνόμαστε για τη δουλειά.

Τι δουλειά κάνεις;

- Επικεφαλής χημικός. - Φανταστικά.

Εσύ τι συμπεραίνεις από όλα αυτά;

Τη σημαντικότητα.

Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, κύριε.

Συγχαρητήρια. Είσαι η νέα επικεφαλής χημικός.

Δύσκολη φάση, αλλά σίγουρα θα το αντέξεις.

Απόλαυσε την 20ωρη πτήση σου, προσφορά της Ντάρμαξ.

Με στρατιωτικό μεταγωγικό.

Πάρε μαζί τρόφιμα.

Τηλεφώνημα για σας, κύριε Καπούρ. Είναι επείγον.

Ρίγκαν.

Πώς είναι η ζωή στα βουερά σπλάχνα των πληροφοριών της ΠΑΣ;

Ποιους κατασκοπεύει η συμμαχία

όταν οι κυβερνήσεις της δεν συμφωνούν ούτε για τα σύνορά τους;

Κυρίως εμάς. Ενίοτε και δισεκατομμυριούχους.

Απειλές κιόλας; Δεν έχω καθίσει ακόμα για το τσάι μου.

Κάθισε για να ακούσεις αυτό.

Εμφανίστηκε η Μιτσούκι Γιαμάτο.

Την πιάσαμε να χακάρει τη βάση δεδομένων μας.

Χρειάστηκαν 48 ώρες και άλλοι τόσοι αναλυτές για τον εντοπισμό της.

- Κι εγώ τι σχέση έχω; - Ήσουν εργοδότης της.

Ναι, και μετά εσείς ήσασταν... Πώς είναι η λέξη; Απαγωγείς;

Είχαμε πόλεμο.

Επέλεξε να φύγει από τη φροντίδα μας χωρίς άδεια.

"Φροντίδα". Και πολύ στοργική.

Έτσι την αποκαλεί πια η Σκάιγουοτς;

Αυτούς να ρωτήσεις.

Και μάλλον θυμάμαι

ότι εσύ έκανες τα στραβά μάτια προκειμένου να ωφεληθείς.

Γιατί το παίζεις τώρα πληγωμένη καρδούλα;

Ξαφνικά σου φύτρωσε καρδιά;

- Τι θέλεις; - Θες να πας στην κεντρική Ιαπωνία;

Δεν προλαβαίνω. Η εξόρυξη των πυρήνων αυτών των σκαφών

για το υλικό που τόσο λατρεύεις απαιτεί συνεχή επίβλεψη.

Λίγο να με πάρει ο ύπνος και χάσαμε τις σφαίρες εναντίον των εξωγήινων.

Χώρια τα νευρωνικά βέλη για να κρατάς ήρεμα τα εξωγήινα πειραματόζωά σου.

Μου χρωστάς πάρα πολλά.

Άκου, Νικίλ. Εδώ και τρεις μέρες

οι εναπομείναντες κυνηγοί-δολοφόνοι συμπεριφέρονται περίεργα.

Βγαίνουν από τις κρυψώνες, σχηματίζουν ομάδες.

Τότε εμφανίζεται εκείνη.

Θέλουμε να μιλήσουμε στην κυρία Γιαμάτο.

Ίσως μας λύσει κάποιες απορίες.

Το να δει ένα γνώριμο πρόσωπο ίσως αποτρέψει τα χειρότερα.

Μόνο να της μιλήσετε θέλετε;

Έχεις τον λόγο μου.

Καλώς.

Αλλά σε προειδοποιώ, δεν θα θέλει να δει ούτε εμένα ούτε εσένα.

ΟΡΗ ΧΙΝΤΑ, ΠΡΩΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΑΠΩΝΙΑ, ΓΗ

Τα όπλα μένουν εδώ.

- Μα η αποστολή μας... - Αποστολή μου.

Εγώ ορίζω τους κανόνες.

Δεν θέλω να τινάξετε τα πολύτιμα μυαλά της μόλις σκουρύνουν τα πράγματα.

Όπλα.

Ευχαριστώ.

Πάμε;

Γεια σας.

Ψάχνουμε αυτήν τη γυναίκα.

Την έχετε δει;

Φοβάμαι πως δεν την ξέρω. Τι έκανε;

Συγγνώμη.

Μι...

Υπέροχο.

Μι...

- Τσούκι... - Τσούκι...

Φεγγάρι.

ΜΕΞΙΚΟ - ΜΠΕΛΙΖ - ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ - ΚΟΥΒΑ

ΝΗΣΙΑ ΚΕΪΜΑΝ - ΤΖΑΜΑΪΚΑ

ΚΟΛ

Έλα μέσα.

Μείνε εδώ.

- Φεύγει. - Μιτσούκι! Περίμενε! Να μιλήσουμε θέλω!

Σας παρακαλώ, τη θέλω ζωντανή.

Πιάστε την!

Πάμε!

Εδώ είναι.

Ποιος τη βλέπει;

Βρείτε την!

ΑΡΧΗΓΟΣ ΓΑΜΩΤΟ, ΤΗΝ ΠΙΑΣΑΤΕ;

ΝΑΙ

ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ. ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

Πάμε να βρούμε τον κοσμικό ωκεανό.

Ωραία ιδέα.

Με την ιστορία μου για τον Βισνού με οδήγησες σε μυστικό ραντεβού σε ναό.

Βέβαια, το να σπάμε κώδικες ήταν πάντα η ειδικότητά μας.

Μέχρι που έσπασαν εμένα.

Τι με θέλει η ΠΑΣ;

Έφυγες χωρίς να αποχαιρετήσεις.

Ήθελα να με αφήσουν ήσυχη.

Όσο γίνεται πιο μακριά από εξωγήινους και ανθρώπους.

Άκου μια συμβουλή.

Την επόμενη φορά μην πας να χακάρεις τη στρατιωτική βάση δεδομένων

της συμμαχίας που κυβερνά τον κόσμο.

Έλα μαζί μου.

Οι επόμενοι δεν θα σε ρωτήσουν καν.

Θα γίνουν όλα πολιτισμένα.

Πολιτισμένα; Όπως την άλλη φορά;

Ήξερα τι είσαι.

Πάντα το ήξερα.

Αλλά αυτό που έκανες...

Τι άλλο να έκανα; Να κλείδωνα τις πόρτες στην ΠΑΣ;

- Το Πρόγραμμα Άμαζον ήταν δικό τους. - Να με προστάτευες!

Δεν είχα καν συνέλθει όταν όρμησαν για να πάρουν τον έλεγχο!

Κι εσύ δεν με βοήθησες. "Είναι στο μυαλό μου. Τους νιώθω".

Γι' αυτό με παρέδωσες; Με τι αντάλλαγμα;

Δικαιώματα εξόρυξης στα σκάφη;

Νομίζεις πως με ξέρεις;

Καλώς.

Αλλά εγώ δεν έχω ιδέα τι είσαι,

τι έχεις γίνει μετά την επαφή με τη συλλογική νοημοσύνη.

Ούτε τώρα ούτε τότε.

Κι αν ένιωσα εγώ έτσι,

έχουν άδικο εκείνοι;

Η ΠΑΣ προστατεύει την ανθρωπότητα από τους εξωγήινους.

Και σύμφωνα με την ιατρική επιστήμη,

ο εγκέφαλός σου έμοιαζε εντελώς εξωγήινος.

Γι' αυτό μου κάνατε πειράματα;

- Με βασανίσατε. - Αν μας βοηθούσε στον πόλεμο.

Κέρδισαν τον πόλεμο τα νυστέρια και οι βελόνες του Χόλαντερ;

Τι έμαθαν από μένα που ήταν τόσο σημαντικό;

Μιτσούκι; Είσαι καλά;

Δεν ήμουν η μόνη που είχε επαφή με την άλλη πλευρά.

Έχεις δίκιο. Είχα εγώ.

Πήγα στην άλλη πλευρά.

Είδα τον κοσμικό ωκεανό.

Και ξύπνησα με τον εγκέφαλό μου άθικτο.

Σε αντίθεση μ' εσένα, γύρισα με άδεια χέρια.

Είσαι σίγουρος ότι δεν έκαναν κάτι και σ' εσένα;

Ίσως πρέπει να ανοίξουν το δικό σου κεφάλι

να δουν τι έχει μέσα.

Είσαι καλά; Μιτσούκι.

Μιτσούκι.

Ξύπνα! Μιτσούκι.

Μιτσούκι!

Από πότε το παθαίνεις αυτό;

Πόσο συχνά;

Μπορώ να σε βοηθήσω.

Θες να βοηθήσεις;

Τσακίσου φύγε μακριά μου.