Chicago Fire

‫وضع العيش برفقة (سيفرايد) ‫ليس وضعاً دائماً

‫- سأباشر مجدداً بالبحث عن شقة ‫- لا داعي للعجلة

‫(سيفرايد) ليس لدينا متسع من الوقت ‫لتوقف دفق التسربات

‫أجل تلقيتك أيها الرئيس

‫- انتظر، أين تذهب؟ ‫- سأصعد إلى السطح

‫- أين (كايسي)؟ ‫- ذهب لجلب (سيفرايد)

‫- استعد ‫- هذا جنون

‫1، 2، 3

‫- لنذهب إلى الخلف، إلى النهر ‫- هيا

‫أين هما؟

‫- (كايسي)؟ ‫- (سيفرايد)؟

‫هناك

‫أين (سيفرايد)؟

‫- (سيفرايد)؟ ‫- رأيت (سيفرايد)

‫(كيلي) سأربط حبلاً وأجلبه أيها الرئيس

الموسم 6 الحلقة 12 بعنوان (حرف الفاء يرمز إلى...)

‫- (أوتيس) ‫- أجل

‫- اجلب السلم الهوائي ‫- تلقيتك

‫(سيفرايد)

‫(كايسي) تعال إلى الشاطىء ‫ستجلبه (كيد) بالسلم الهوائي

‫أيتها الفرقة، أخرجوه ‫أخرجوه فوراً

‫الزموا الحذر

‫حسناً لوح إلى اليمين

‫أريني ما بوسعك فعله ‫ارفعها

‫(ستيلا) بوسعك فعل ذلك

‫لوح يميناً

‫عليك أن ترجع وتدعنا ننجز عملنا ‫ارحل من هنا

‫حسناً، حسناً ‫أجل، حتماً، اذهب وأنقذ رجلك

‫(كيلي)

‫(كايسي) هيا بنا

‫(كيلي)

‫تباً أنزلني، أنزلني

‫ارفعنا

‫(كيلي)، كلمني

‫(كيلي)، (كيلي)

‫(كيلي)، أتسمعني؟

‫على مهلك، أمسكته

‫أمسكته، أمسكته

‫بهدوء وروية ‫(كيلي)

‫انتبه إلى رأسه

‫(سيفرايد) أتسمعني؟ (كيلي)

‫هيا أيها الملازم، كلمنا

‫- (كايسي)؟ أين (كايسي)؟ ‫- إنه بخير

‫إنه بخير، هيا أمسكنا بك

‫- فيمَ كنتما تفكران؟ ‫- لم نكن نفكر

‫كان ذلك مذهلًا

‫تعال إلى هنا، لن تتحرك لما تبقى من اليوم

‫- أنا بخير ‫- ألم نجرِ اتفاقاً؟

‫ممنوع القفز عن مبنى خمسة طوابق ‫في النهر

‫قلت لك، أحاول التأهل لمسابقة ‫(طوكيو 2020) الغطس عن مكان عالٍ

‫المدالية الذهبية

‫- عليّ أن أتمرن حيث أستطيع ‫- لم تهبط بشكل صحيح

‫في الواقع أظنني فعلت ذلك حصلت ‫على عشرة من جميع الحكّام

‫- لا بد أنك فوت ذلك ‫- يسرني تفويت كل ذلك

‫هل أجلب لك شيئاً آخر؟ ‫أتريد شوكولا ساخناً؟ عصير التفاح؟

‫أنت

‫- ستحظى بي دوماً ‫- إذاً لا أحتاج إلى أي شيء آخر

‫- لماذا تأخرت؟ ‫- اتصل (بودن) بمستشفى (ميد)

‫طلب من أخ (هولستيد) معاينتي ‫لاحتمال إصابتي بارتجاج دماغي

‫- (ويل)؟ ‫- أجل هذا هو

‫- ماذا قال؟ ‫- أن أتناول الـ(تايلينول)

‫- حقاً؟ ‫- بشكل أو بآخر

‫حسناً اسمع، يفترض بي الذهاب ‫إلى (موليز نورث)

‫لتدريب ساق جديد لكنني سألغي الموعد

‫للتأكد أنك بخير

‫(كيلي)؟

‫أجل أنا بخير لكنني... ‫هلا ترافقينني إلى الكنبة

‫أجل بالطبع تعال، تعال، هيا

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل

‫- حسناً تنفس وحسب ‫- ماذا؟

‫يا لك من...

‫- أتجد ذلك مضحكاً؟ ‫- أجل إنه مضحك، كنت أمزح

‫- أنا بخير، اذهبي إلى (موليز) ‫- بكل سرور

‫أنت شخص فظيع

‫- أريد تقييماً ذاتياً صافي الذهن ‫- أشعر بآلام في كل جسمي، لن أكذب عليك

‫- لكنني بخير للعمل أيها الرئيس ‫- وأنت؟

‫خضعت بروتوكول الارتجاج الدفاعي ‫والنتيجة إيجابية، أنا بخير

‫ولو لم تكن كذلك ‫ما كنت أخبرتني بأية حال

‫- الرئيس (هافهاينز) ‫- (والاس)، (مات)

‫- (كيلي سيفرايد)، أيها الرئيس ‫- (كيلي)

‫- هل رأيت تغطية (سانتايمز) مساء أمس؟ ‫- "قفزة الإيمان"

‫أجل فعلت ذلك، أنها جميلة جداً

‫دعني أقول لك، تلقى مكتب العلاقات العامة ‫للتو اتصالات من الجميع

‫مكتب المفوض، مكتب العمدة ‫الجميع مسرور جداً

‫- يسرني ذلك ‫- لذا اتصلت بالمصور

‫الذي التقط هذه الصور المذهلة

‫- عذراً، هذا... ‫- (نايت أيزاكس)، صحفي مصور محترف

‫صحيح، وقلت للسيد (أيزاكس)

‫أيهمك إجراء تحقيق تصويري ‫ليوم في حياة العناصر؟

‫معاينة داخلية حقيقية لما نفعله هنا

‫ولا أجد مركزاً أفضل ‫من الذي أنتج هذه الصورة الممتازة

‫- حسناً إذاً متى تفكر في... ‫- فوراً

‫اليوم، هذه المناوبة

‫أيها الرئيس اسمع، إن كنت أتطفل عليكم ‫على الإطلاق

‫قل لي ذلك ‫وسأتراجع بالكامل

‫كما حصل في موقع الحادث ‫أطلب مني التراجع وأنفذ الأوامر

‫- حسناً، لمَ لا؟ ‫- رائع

‫(نايت) سأدعك تتولى العمل

‫- شكراً ‫- إذاً كيف تريد فعل ذلك؟

‫أنجزوا مناوبتكم بالشكل المعتاد ‫في نهاية اليوم سنرى ما لدينا، حسناً؟

‫- جيد ‫- حسناً

‫- وردني خبر من (هوب) ‫- حقاً؟

‫أجل بعثت لي برسالة إلكترونية ‫عادت إلى (فاولرتون)

‫تريد القيام بجولة إلى هنا ‫وتناول الغداء معي لكي نسوي خلافاتنا

‫- ماذا قلت؟ ‫- حذفتها

‫مرحباً، أحذركما سيدتاي ‫أنه لدينا مصور في ما بيننا

‫- ما معنى ذلك؟ ‫- صحفي ما

‫يقوم بجلسة تصوير عن حياتنا اليومية

‫النجدة، النجدة، (دوسن)

‫- هذا مؤلم ‫- (جيرالد)؟

‫- هذا مؤلم ‫- أتعرفين هذا الرجل؟

‫يمر بنا بشكل دائم ‫إنه غير مؤذٍ

‫- ماذا حصل؟ ‫- إنها مكسورة

‫دعني أراها (جيرالد)

‫حسناً لا أظنها مكسورة ‫لكن بوسعنا نقلك إلى المستشفى

‫ماذا حصل؟

‫- سقطت ‫- أين حصل ذلك؟

‫في المنزل

‫وأتيت إلى هنا سيراً؟

‫حسناً اسمع (جيرالد) ‫سنجلب لك حمالة لتثبيت ذراعك

‫لكي تكف عن الإمساك بها هكذا ‫سيصورونك بالأشعة السينية في المستشفى

‫للتأكد أنها ليست مكسورة، حسناً؟

‫- هيا بنا ‫- ساساعدك

‫هيا يا رجل، دعني أساعدك

‫ها نحن ذا

‫هذا هو الرجل ‫أتريدين أن أطلب منه التراجع؟

‫لا، لا، لا بأس ‫هيا (جيرالد)، لنذهب

‫أقفل الستائر لكي نختبئ ‫من هذا المصور

‫إنه مختبئ هنا

‫- ماذا تريدين (كيد)؟ ‫- في الواقع بوسعي تأجيل الأمر

‫- لا تهتمي لأمري ‫- حسناً

‫أردت أن أطلب منك تبادل دوامي في الأسبوع ‫المقبل مع (غريغزبي) في المناوبة الثالثة

‫لدي معلومات عن شقة ‫ويريد مدير المبنى لقائي

‫أجل بالطبع، ما من مشكلة

‫دوّني ذلك على ورقة لاصقة ‫وضعيها في مكتبي

‫حسناً سأفعل ذلك

‫- هل من مشاكل في المنزل؟ ‫- ليس من ناحيتي

‫قلت لها إنه بوسعها البقاء قدر ما تشاء

‫يا إلهي لم تفعل ذلك

‫- من؟ ‫- (هوب)

‫أتذكرين كيف حذفت رسالتها ‫والآن تنتقدني على (فيسبوك)

‫لا

‫إنهم أصدقاء مشتركون ‫تحرضهم في (فاولرتون)

‫- من يعلم ما تقوله في حياة الواقع؟ ‫- عليك إغراقها

‫أرسلي رسالة متفجرة ‫وأعلمي الجميع في الديار

‫- بما حاولت فعله في (شيكاغو) ‫- أجل رأيت شخصيتين مشهورتين

‫تتشاجران على (تويتر) ‫وكان مميزاً، افعلي شيئاً مماثلاً

‫أتعلمون؟ سألتزم بحدسي الأول ‫وأتجاهلها

‫هيا يا فتاة عليك أن تدافعي عن نفسك

‫أدافع عن نفسي ‫إن كان الامر جديراً بالعناء

‫أما (هوب) فليست جديرة بالعناء

‫"الإسعاف 61، رجل مصاب ‫لأسباب مجهولة، 8451 (رايسين)"

‫- كل شيء؟ ‫- إنها مبالغة

‫- لمَ رمز المعزاة؟ ‫- هناك العديد من التخمينات بشأن ذلك

‫الوحيد القابل للتصديق الذي سمعته ‫هو أن هذا المركز مبني على مزرعة ماعز قديمة

‫أجل، لا، لا، تابعا عملكما ‫تجاهلاني

‫- لا، أردنا تدخين سيجارين ‫- بوسعي وضع كاميراتي جانباً

‫والانضمام إليكما

‫كيف يمكن للمرء أن يتخوزق ‫على سياج حديدي؟

‫كان يحاول الانتحار ‫قفز من نافذة في الطابق الرابع

‫تناذر (إس جي بي إس) ‫لا يصلح ذلك، صحيح؟

‫غراء خارق، خميرة الخبز ‫المسعفون في الميدان، أقسموا بصحة ذلك

‫قالوا إنه أفضل من الشاش ‫لتضميد جرح

‫- أين كنت متمركزاً؟ ‫- (أفغانستان) لخمسة أشهر

‫بالطبع قد تكون (شيكاغو) ‫ساحة حرب خاصة أحياناً

‫لا تسألني ‫سأذهب لاستحم وأغير ملابسي الآن

‫لبينا نداء، كان هناك رجل مرمي أرضاً ‫في (رايسين)

‫قلبناه فتقيأ على (دوسن)

‫هناك فرصة مناصفة ‫بأنني كنت لاكون مكانها

‫اسمعا، سأجلب القهوة ‫أيريد أحد شيئاً؟

‫سأعود بعد قليل ‫لا يلمس أحد سيجاري

‫لا تقلق

‫أيها النقيب، هل تسنت لك الفرصة ‫لمراجعة طلبي بالحصول على إجازة؟

‫- ليس بعد ‫- يريد الجميع عطلة في الرابع من يوليو

‫- لذا تقدمت بطلب قبل خمسة أشهر ‫- حسناً سأحرص على معاينة هذا الطلب الملح

‫- بعد أن... ‫- عليّ أن أعرف

‫(كايسي)

‫- على مهلك يا رجل ‫- أتمازحني؟

‫- ماذا يجري؟ ‫- وجدت هذا الحقير متربصاً أمام حمامك

‫كنت أجهل أنها حمامات مختلطة

‫إذاً قررت استكشاف الحمام ‫الذي كنت تجهل أنه مختلط

‫مباشرة بعد قولي ‫إنني سأدخل لاستحم؟

‫- اخرج ‫- انتظر لحظة

‫خذ كاميراتك واخرج ‫قبل أن أبرحك ضرباً

‫أنا جدّي

‫كان ذلك مخيفاً

‫- ماذا حصل؟ ‫- المصور الذي أحضرته إلى مركزي

‫كان يسترق النظر في الحمام

‫- أعجز عن... ‫- حصل ذلك أثناء أخذي دشاً

‫- حسناً سوف... سأتصل بالصحيفة ‫- وسنتصل بمركز الشرطة

‫- أتريد طلب اعتقاله؟ ‫- أريد شكوى رسمية، مدونة على السجل

‫إن حصل الأمر هنا ‫ليست المرة الأولى، يجدر بأحد أن يعرف

‫حسناً، أنت محق، أنت محق

‫يحرجني حصول ذلك

‫وكان يجدر بي القيام بعمل أفضل ‫في التحقق من أمره قبل اقتراح هذا الأمر

‫ليست غلطتك ‫انجرفت وسط الحماس

‫أتعلم؟ دعني اتصل بمركز الشرطة ‫يجدر بي فعل ذلك

‫سأفعل ذلك بنفسي

‫حسناً

‫مجدداً أعتذر منك