Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Signore, ti prego di perdonarmi.

Perdonami per aver macchiato il mondo col sangue dei miei nemici

e guidami verso la terra promessa.

Sono una povera e ignorante pecorella.

Una bimba smarrita che non conosce la verità.

Signore, io canto le Tue lodi.

Gloria a Te, o Signore.

Sia fatta la Tua volontà.

Fanculo... Preferirei darti in pasto ai porci.

Tutti sull'attenti!

Accidenti, sei proprio una bambina cattiva.

Sono così sopraffatto dall'ardore che non riesco a trattenermi!

Mia piccola fatina!

Ti sei data parecchio alla pazza gioia.

Mi scuso per aver agito in modo irruento.

Ma anche questa è la volontà di Dio.

Bisogna eliminare a tutti i costi...

quel dannato demonio!

Vuole davvero lasciare che

il tenente colonnello Degurechaff guidi il gruppo da combattimento?

Certamente.

Considerata l'attuale situazione bellica,

possiamo affidarlo solo a chi ha avanzato la proposta.

T-Tuttavia...

Il suo aspetto infantile è soltanto una maschera.

"È un mostro."

È questo che vorrebbe dire, vero?

Buongiorno, mio gruppo da combattimento!

Miei magnifici commilitoni, con cui ho condiviso innumerevoli gioie,

rallegriamoci per l'arrivo dei nostri nuovi compagni d'armi.

E a voi, volti nuovi, do il mio caloroso benvenuto.

Vi accolgo sul mio... sul nostro campo di battaglia!

Questo mondo è irrazionale.

E il campo di battaglia è una sequenza infinita di assurdità.

In breve, signori...

ora siete liberi

di scegliere se lottare

o se morire tra atroci sofferenze!

Benvenuti in prima linea!

Sissignora!

Andiamo a fare la guerra!

Questa è un’opera di fantasia. Ogni riferimento a persone, gruppi, luoghi, leggi e nomi reali è puramente casuale.

Com'è possibile?

Com'è potuto accadere?!

Anno 1926 del Calendario Unificato Autunno

Fronte Orientale Vicino alla linea del fronte

Esercito Imperiale, gruppo da combattimento Salamander Comandante del battaglione di fanteria Capitano Reinhard Tohn

Esercito Imperiale, gruppo da combattimento Salamander Vice-comandante del battaglione di fanteria Tenente Klaus Tospan

Anche qui siamo a portata di tiro!

Ordini la ritirata!

Negativo! Secondo la teoria della difesa elastica,

dobbiamo tenere la posizione a ogni co—

Il battaglione di fanteria è composto da una manica di imbecilli.

Che senso ha trincerarsi proprio in quel punto?!

Esercito Imperiale, gruppo da combattimento Salamander Comandante della compagnia di mezzi corazzati Capitano Elmer Ahrens

I nostri compagni sono isolati, dobbiamo difenderli!

Riduciamo in briciole le forze nemiche!

Siamo sotto tiro! Ritirata! Ritirata!

I nostri mezzi corazzati sono un branco di cani che non conoscono la pazienza.

Non è il momento di attaccare il nemico, ma di mettere in salvo gli alleati!

Esercito Imperiale, gruppo da combattimento Salamander Comandante dell'unità di artiglieria Capitano Rolf Möbert

La trincea dei nostri compagni è sotto assedio, dobbiamo aiutarli!

Fuoco con tutta l'artiglieria!

Siamo a corto di munizioni!

Cosa?!

I membri dell'unità di artiglieria sono una massa di idioti!

Non si sono fermati a valutare se quel punto valesse il dispendio di munizioni?

Esercito Imperiale, 203° Battaglione dell'Aviazione Magica Comandante della 4ª Compagnia Tenente Theobald Wüstemann

Presto! Saliamo di quota!

Restate in formazione!

E i nuovi maghi del battaglione sono inutili anche come carne da macello.

Si applicano, ma non sono per niente svegli...

Perché mi hanno rifilato questo gruppo da combattimento?!

Episodio 01

Il gruppo da combattimento Salamander

Non ne posso più!

Comandante del 203° Battaglione dell'Aviazione Magica sotto il controllo diretto del Quartier Generale Strategico Comandante del gruppo da combattimento Salamander Tenente Colonnello Tanya von Degurechaff

Ecco cosa succede quando l'addestramento è fatto in fretta e furia.

Che spreco di tempo...

Tenente Colonnello! Caccia in arrivo!

Sono quattro e si dirigono verso di noi.

Esercito Imperiale, 203° Battaglione dell'Aviazione Magica Aiutante di Campo Tenente Viktoriya Ivanovna Serebryakov

Altitudine 9.500 e velocità 350!

Mirano alle postazioni di terra!

Esercito Imperiale, 203° Battaglione dell'Aviazione Magica Comandante della 3ª Compagnia Capitano Rainer Neumann

Esercito Imperiale, 203° Battaglione dell'Aviazione Magica Comandante della 2ª Compagnia Capitano Willibald König

L'unità del tenente Grantz è la più vicina, sta andando in supporto.

Esercito Imperiale, 203° Battaglione dell'Aviazione Magica Comandante della 1ª Compagnia Tenente Warren Grantz

Ci stiamo dirigendo lì a tutta velocità, ma quei caccia arriveranno prima!

Caccia nemici in arrivo!

Non possiamo più tenere la posizione!

Che fanno quei coglioni dell'Aviazione Magica?!

Per la miseria... Vi avevo detto di non intralciarmi.

Alla buon'ora.

Mi scusi!

Andremo subito a interc—

No.

Faccio io, sarà un'ottima dimostrazione pratica.

Se ne occuperà lei?

La Federazione non fornisce copertura con i maghi.

Assistete le forze di terra nella ritirata.

Dannato cane dell'Impero, sei da solo?!

Ci sottovaluti?!

E brave zecche!

Quanto amate sprecare munizioni e soldati!

C-Come può muoversi a quel modo?!

È un "Named"?!

Il Diavolo del Reno?!

Dubito che questo sarà istruttivo per qualcuno.

Nemici in vista!

Mostriamo loro il risultato del nostro addestramento!

Sto combattendo io contro di loro!

Sapete cosa vuol dire "coordinarsi"?!

Ora!

Dannato mostro!

L'ha abbattuto?!

Non per niente è decorata con le Ali d'Argento...

Quello cos'era?

Non abbiamo speranze di vittoria!

Mio Signore!

Pure le zecche si rivolgono a Dio?

Ne ho abbastanza di gente che si aggrappa a qualcosa di irrazionale.

Signore, concedici equilibrio e ordine.

Conducici alla pace e alla terra promessa.

Tu sei il nostro pastore.

Guidaci lungo erti sentieri fino alla cima della collina.

Tu sei la corona di alloro promessa,

la casa onorevole,

il mondo di pace e serenità.

Che sulla terra...

in tutto il mondo...

possa diffondersi la Tua Parola.

Merda, perché mi tocca lodare il Signore?

Vuoi farmi il lavaggio del cervello, bastardo?

Qui 02.

Tutte le forze di superficie si sono ritirate.

Ricevuto.

Uomini, ritorniamo alla base.

Inoltre, sembra che le nostre nuove leve ignorino come si fa una guerra.

Una volta rientrati, i comandanti delle varie unità si presentino da me.

Guarnigione del gruppo da combattimento Salamander

Capitano Ahrens, perché hai fatto avanzare i carri armati?

Forse non ti è chiaro il concetto di "forze di riserva"?

Capitano Möbert, sembra che tu non conosca il costo dei proiettili di artiglieria.

Potrei detrarlo dal tuo salario, così magari ti entra in testa.

Capitano Tohn, tenente Tospan, siete forse due ritardati?

Perché trincerarsi in quella posizione avanzata?

Sul fronte orientale, difendere l'accampamento ha la priorità.

Tenente Wüstemann, il tuo tempo di permanenza in volo è ancora a due cifre?

Davvero patetico.

Uno di questi giorni finirai per essere abbattuto.

Parliamoci chiaro.

Sebbene il nostro gruppo vanti una notevole velocità di risposta,

questo fronte è troppo vasto e possiamo difendere

solamente una posizione.

Pertanto, è necessario che questa posizione sia forte.

In caso contrario, le nostre già misere forze

rischiano di essere isolate e annientate.

M-Ma chiudendoci in un accampamento finiremo per essere circondati.

Secondo la difesa elastica,

non bisogna mai rinunciare all'iniziativa, è questo che ci hanno insegnato!

Chiudi il becco, idiota da manuale!

La teoria della difesa elastica che avete appreso

funziona solo se si hanno uomini, strumenti

e materiali a sufficienza!

Qui, sul fronte orientale, è inapplicabile.

Eppure, voi vi rifiutate di guardare in faccia la realtà.

Dannazione...

Non c'è niente di peggio di un incompetente e cocciuto stacanovista.

La guerra, iniziata quando l'Intesa ha violato i nostri confini,

si è ormai allargata all'intero continente.

Abbiamo occupato i territori settentrionali dell'Intesa,

ma i partigiani stanno opponendo feroce resistenza.

Nel continente meridionale,

è in corso un conflitto con un gruppo che si fa chiamare Repubblica Libera.

E la guerra sul fronte orientale contro la Federazione

rischia seriamente di trasformarsi in un pantano.

Da qualche parte a Moscow Sala Conferenze del Partito Popolare

Stiamo subendo gravi perdite per mano dell'esercito imperiale.

Coloro che si sono resi responsabili dell'accaduto

devono incorrere nell'ira del popolo!

Ed è proprio in questo momento che dobbiamo restare uniti.

Capo del Partito Compagno Segretario Generale Josef

Membro della Commissione Affari Interni Compagno Loria

Diamo ai nostri vecchi compagni un'occasione per redimersi!

Liberiamo i maghi, che si erano schierati col precedente regime,

e riprendiamoli sotto la nostra ala!

M-Ma l'esistenza dei maghi va contro i principi cardine del nostro partito...

Compagno,