Angel Eyes (엔젤 아이즈)

Ahora tendrás un gran problema.

Me voy a quedar a tu lado como un pesado de chicle y nunca me caeré.

No te perderé otra vez.

Soo Wan.

Oh, Ji Woon.

¿Dónde estás? Quiero hablar contigo por un momento.

Capítulo 8

Te esperaré.

No, no es que te quiera esperar pero,

aquí estaré, solo así.

-Ji Woon. -Lo se... que dije que no tenia ni idea.

Considerando que yo era un estudiante de medicina, yo fui muy bueno a la literatura coreana.

Te entendí cada palabra que dijiste.

Yo te entiendo muy bien que hasta me enfermaré.

Lo que hablaste sobre el primer asiento en el corazón.

Parta mi, eres tú.

Cómo lo dijiste, no es algo que

se puede llenar o vaciarse cuando quieras.

No se hasta cuando pero...

Se que no puedo hacer nada, pero nomas dejaré esa posición por un rato.

Haz lo que quieras. Inténtalo.

Si tienes algo que no haz terminado, trata de terminarlo.

Si tienes algo que no se ha llenado, trata de llenarlo también.

No tengo con que criticarte ni culparte, asi

que ve y regresa de nuevo.

-Ji Woon. -¿Qué es este...

Sentimiento que yo siento cómo si estoy mandando a mi esposa, no, a mi hija a un viaje sola?

No está nada mal. Creo que vale la pena intentarlo.

No seas así.

Perdóname pero no es algo que te pueda pedir tu permiso.

Nomas te estoy avisando.

Ji Woon.

El anuncio se a terminado. Ya me iré.

Dong Joo,

¿Qué haré ahora?

¿Sí?

¿Es tiempo del monzón con Soo Wan?

¿Por qué estás triste?

Nunca he estado triste sobre Soo Wan.

Ella es muy clara conmigo.

No se porque mi humor se cae al suelo cada vez cuando dices cosas así.

Nomás significa que la poderosa Doctora Oh Young Ji es un suegra también.

No lo puedo negar.

¿Cómo está el trabajo en la emergencia?

Es difícil. Estoy sorprendido cómo Dylan pudo haber hecho cirugías con todo el trabajo.

Por eso te mande a ti. Quiero enseñarles a todos que tú puedes hacerlo mismo.

Así que no me decepciones.

¿Por qué haces cosas así, si ni Dylan ni yo somos competidores?

No es nomás con Dylan, pero con todos los demás.

El hecho que tú tengas que hacer el mejor de todos no ha cambiado.

Hay muchas mas personas que son mejores que yo en este mundo.

Pero Kang Ji Woon en el hijo único de la Doctora Oh Young Ji.

Ese es el mejor titulo para mi.

Siempre haz sido el mejor hasta ahora.

Sin una defectiva mancha.

Así qué solo tienes que hacer lo que haz hecho.

Hasta a mi, el mejor titulo que tengo es ser madre de Kang Ji Woon.

-¿Haz ido a Texas? -No, no he ido.

-¿No haz ido a Texas? -Ya te dije que no he ido.

-¡Salud! -¡Salud!

Pienso que te gustará Texas...

Me gusta mucho este platillo. ¿Puedo comérmelo?

A la gente de América no le gusta comer arroz, ¿no?

Me lo comeré por ti.

Ustedes no son niños.

Eso es rebeldía hacia tu supervisor. ¿Qué está mal con tú actitud?

Estás yendo muy lejos con eso nomás por un plato de arroz.

Jefe Park Dong Joo, esto no es rebeldía sino el estilo Coreano, ¿si sabes eso no?

Está bien. Yo se el estilo Coreano.

Entonces me voy a comer esta sopa, ¿no? Es el estilo Coreano.

Tenga cómase el mio.

Ay, ustedes dos siempre están atrás de cada uno en la emergencias...

¿Cómo pueden estar a si también aquí?

Ustedes dos a lo mejor fueron pareja en una vida anterior como mi abuela dijo.

¿Por qué tienes que decir algo tan horrendo? Mírales la cara, estos dos van agarrar fibrilación ventricular hasta cuando comen.

¿Pareja? Puedes notar con mirarlos que son enemigos.

Eso es lo que digo. Dicen que la gente que son enemigos en una vida anterior so vuelven pareja.

¿Entonces si lo reversas dirá que si eran pareja en una vida anterior se convertirán en enemigos en la vida siguiente?

Después de oír eso, eso suena mucho mejor. Pienso que las palabras de la abuela de Teddy al fin son ciertas está vez.

No hay un mejor enemigo como tu esposa.

Solo está mañana, mi esposa me dijo que tirara la basura.

Lo de abajo se rompio, oigan...¡escúchenme!

Se cayo todo en mi ropa y...

Me dijo que yo lo limpiará y que me fuera.

-Y me tuve que meter otra vez a bañarme y cambiarme... -¡Despachando! ¡Despachando!

Y entonces yo estaba tarde porque yo tuve que hacer todo. Así una esposa es...

Está bien. Vayan y trabajen duro.

De prisa, acá.

Se cayo mientras estaba jugando fútbol. Dijo que le dolía mucho su pecho y luego...

Ya no puede respirar.

Paciente, ¿me escucha?

¡Hey! ¡OHey!

Alta presión es 80/50. Su pulso está muy rápido hasta 150 latidos.

Saturación de oxígeno está a 80%. Pienso que en una neumotórax.

Neumotórax-Condición en que aire se acumula entre la pared del pecho y en los pulmones, puede causar el derrumbe de pulmones

¡Llévenlo al hospital de prisa! ¿Qué están haciendo?

Si se muere, ¿ustedes se van hacer responsables?

La condición del paciente requiere que nosotros lo manejemos a que lo llevemos...

¿Cómo que un trabajador de rescate lo puede manejar?

¡No digan tonterías y llévense lo al hospital ahorra!

El paciente tiene grave neumotórax.

Si no le sacamos el aire alrededor de sus pulmones ahora mismo, se volverá muy peligroso cuando nos lo llevemos al hospital.

¿Estará usted bien con eso entonces?

¿Saquen qué? ¿Los del 911 son doctores? ¡Llévense lo al hospital!

Soy un doctor.

¿Qué?

Doctor, el paciente está perdiendo la razón.

¡Hey! ¡Hey!

¿Hay algo con que hacerle una descompresión?

No tengo el juego de descompresión.

-Hay una aguja de IV catéter. -Dámela.

¿Qué es lo que está haciendo? ¡Están locos!

La alta presión, el pulso y la saturación de oxígeno ya se normalizaron.

Ahora si lo transferimos rápidamente.

Paciente con un neumotórax tuvo una saturación de oxígeno abajo del 70%, pero

después de realizar una aspiración con aguja en su pecho, sus signos vitales se normalizaron.

¿Qué dijo que hizo en la escena del accidente?

¿Un TEM (técnico de emergencias médicas) lo hizo?

Dime la verdad. Tú lo hiciste, ¿verdad?

Porque la estado parecía demasiado critico en la escena, sin otra opción, ¿hiciste eso?

Soo Wan, esto puede convertirse en un problema serio.

Yo lo hice.

¡Jefe Dylan!

¡Dylan!

Jefe, cómo...

¿Cuándo regresó?

¿Qué pasa con ese uniforme? ¿Qué sucedió?

Ustedes son todos los mismos.

¿Se les ha olvidado que el paciente viene primero?

Oh, sí...

Nos encontramos así nuevamente. Regrese.

Oh, cómo...

Líder, la oficina dice que si nuestro trabajo está terminado aquí, debemos regresar a Sejong Park.

Me iré primero.

Si regresaste, deberías haber venido a nuestro hospital.

¿Qué es eso de ser un TEM?

Le dije antes una vez que mi sueño de infancia era el de convertirme en bombero, ¿verdad?

Mi papá era un bombero.

Después de que mi papá murió en su trabajo, hubo alguien más que se convirtió en mi figura paternal.

Viéndolo a él, me decidí de volverme un médico.

Aunque es tarde, he sido capaz de cumplir mis dos sueños.

Tú, Dylan...

eres alguien que se vuelve cada vez más interesante a medida que uno aprende a conocerte más.

Dong Joo...

Park Dong Joo, es mi nombre original, Doctor Kang Ji Woon.

Park Dong Joo.

Me gusta más que Dylan porque suena más amigable.

Doctor Kang...

tengo algo que decirle que me gustaría que lo escuchara.

¿Qué es? Dilo cómodamente. Si es tu historia, estaré contento de escucharla.

Para decirle la verdad...

Lo siento.

¿Sí?

¿Perdón?

¡Bajaré inmediatamente!

Lo siento, es una emergencia. Lo entiendes, ¿verdad?

Escucharé lo que tienes que decir la próxima vez.

¿Él regresó?

¿También trabaja contigo?

Que bastardo loco.

Sabía que no era un bastardo normal incluso desde antes, pero...

¿y Ji Woon? ¿Él lo sabe?

Ji Woon simplemente piensa que él es Dylan.

No sé cómo decírselo.

¿Y tú?

¿Cómo estás? ¿Puedes vivir ahora desde que lo viste?

No tienes que contestar. Está escrito en toda tu cara.

La personalidad original de Yoon Soo Wa está de regreso.

Yoon Soo Wan...

Sí, eso es lo qué es el destino.

Es también el destino.

Después de verlos a ustedes dos, puedo ahora creer que el destino...

no sólo aparece en los libros de cuentos.

Dijiste que no sabes cómo explicárselo a Ji Woon, ¿verdad?

Sólo dile rápidamente... no importa cómo pero rápidamente.

Lo más pronto posible... lo más rápido que puedas.

Me imagino que debo hacerlo.

Doctor, ¿qué está haciendo?

Vine para traer un poco de estofado de espinazo de cerdo.

Mi Dios.

¿También tiene un poco de soju?

¿El Departamento de Bomberos?

¿Qué estás diciendo? Dijiste que eras un doctor famoso en América.

Pero, ¿vas a ser un bombero en Seyoung?

Vaya. Eres muy extraño. Realmente...

Bueno. Tu papá estaría feliz si el estuviera aquí en este momento.

¿Él lo hubiera sido?

Por supuesto.

En los ojos de un padre, tener a un hijo que haga lo que él hace,

¿no es la mejor manera de mostrar tu respeto?

De todos modos, el Director debe estar decepcionado.

Dijiste que él apoyó tu sueño de volverte un médico.

No, él probablemente lo entenderá, ¿verdad?

Si es el Director Yoon, ya que es un benefactor de Seyoung, él entenderá, ¿verdad?

De cualquier forma, eres realmente increíble.

Honestamente,

preparé un regalo que te iba a dar.

Te lo iba dar de sorpresa, pero porque viniste interrumpiendo de esta forma...

no puedo no dártelo.

Estoy mirando nuevamente en el caso de tu madre.