Warm and Cozy (맨도롱또똣)

V4Eve Presenta: Warm and Cozy

¿Qué rayos?

Capítulo 4 ¡Oye, Lee Jung Joo!

Apruebo la división del espacio.

Pero aún así, ¿no crees que deberíamos establecer la proporción?

¡Oye! Incluso si no es 5:5, al menos debería ser 4:6.

Dado que tengo registro permanente.

3:7.

Oye, siéntate.

Bien 2:8 y no más.

¿Por qué estás aquí? Dime la verdad.

Tengo un poco más de la deuda y hyung se enteró.

Dijiste que lo pagarías con el depósito que te di. ¿Hay más?

Se volvió de esa manera. Hyung ya ha arreglado la deuda.

Pero a cambio, tomó el control de toda la renta de alquiler mensual de mi edificio en Seúl.

Mi tarjeta ha sido suspendida.

He sido atrapado por lo que no tengo a dónde ir.

¿Por qué no tienes a dónde ir?

Tienes un hermano rico que tiene un complejo enorme, una hermana que posee- - No sé. Me dijeron que no fuera.

Entiendo porqué mi hermano está enojado pero

mi hermana es demasiado. Ni siquiera está respondiendo mis llamadas.

Yo ni siquiera te aceptaría.

Oye, Lee Jung Joo. No puedes ser así.

Cuando viniste primero a la isla Jeju, te dejé usar mi baño y cuidé tus cosas. ¿Ya lo olvidaste?

Y además, esta hermosa tienda...

Te la dejé a un precio barato.

¿Y qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Quieres recuperarla? - No quiero.

¿Soy alguien que es tan codicioso?

En su lugar, deja que me quede aquí por el momento.

Viendo que ya sacaste las cajas de vino, parece que ya te gustó e hiciste todo.

Ni siquiera puedo darte un salario.

No lo espero. Te ayudaré hasta que te establezcas aquí.

Así que solo sería el subsidio y el dinero de la gasolina.

Subsid... - Debemos ir al mercado a comprar los ingredientes.

Presidenta, iré a arreglarme y bajaré.

Oh Dios. Oh Dios.

Es caro.

Supongo que necesito comprar esto.

Dekopon (Sumo de Naranjas). Jefa, denos esta.

Las de marca. - Sí.

Jefe, tiene mejor que estas, ¿verdad?

Sí tenemos pero son mucho más caras.

Está bien. Denos un kilo. - De acuerdo.

Y denos un abulón. Cinco piezas, las más grandes.

Sí. - Oye. ¿Vas a comprar abulón?

Compremos. Voy a cocinar una receta de abulón.

Tengo que intentar hacer la receta en la que estaba pensando.

A pesar que necesitas intentar hacer tu receta,

esto es muy caro, ¿podemos venderla en nuestro restaurante?

Ahjumoni, aquí tiene el pago.

Sí. - Toma.

Disculpe. Ahjumoni, ¿en serio cuesta 10,000 won?

- ¿Puede reducir el precio? - Esto es feo.

Bueno.

¿Cómo estuvo? Delicioso, ¿verdad?

¡Vaya! El mar ha entrado en mi boca. Es lo mejor.

El condimento asado es dulce. Es realmente delicioso.

¿Es dulce? A Ji Won no le gustan las cosas dulces.

¿Qué?

Nada.

Geon Woo, no importa lo que piense sobre ello, esto no puede estar en el menú del restaurante.

Por qué no pones una pausa en la invención de un menú con abulón, y tratas de hacer sopa de fideos con conchas.

¿Sopa de fideos? Bueno. lo haré. Ah, debimos haber comprado conchas hace rato.

¿Por qué las comprarías? Si vas afuera encontrarás muchas. Iré a conseguir algunas.

Conseguirlas es muy difícil. Es mejor comprarlas.

Si las puedes conseguir gratuitamente, ¿entonces por qué comprarlas? Debemos gastar con sabiduría.

Probablemente será difícil.

El sangrado (del dinero) es demasiado mayor debido a los abulones.

Jung Joo.

¡Tadá!

Dijiste que era feo, ¿por qué lo compraste?

Pensé que se te vería bien.

Lo compré con mi dinero.

Toma.

Yo lo haré. - No.

Si estuviéramos en Seúl, le habría pedido a un diseñador que conozco

que te hiciera uno muy bonito.

Pero aún así, se ve bonito en ti.

¿Es así?

Gracias. Ya me voy.

Bien.

¡Jung Joo! Ten cuidado y no exageres. Consíguelos lentamente.

Esperaré y prepararé la comida.

Hyung, ¿le gusta Jung Joo noona?

¿Jung Joo? Ella es agradable.

Por eso debes interferir si ella está haciendo un trabajo duro.

Tú haz la limpieza, los platos,

y sobre todo lo más difícil, corta los ingredientes. No dejes que Jung Joo lo haga. ¡Tú haz todo!

Haré todo, sabe. Él ni siquiera hace nada de eso.

¿Pero qué es eso?

Solo...

las conseguiré.

¡Oh sí! Ya tengo una.

Cuando la escuela para las buceadoras abra pronto, por favor ayúdenos.

Es algo que nuestro alcalde está encabezando, por supuesto, ayudaremos.

Por ahí, ¿no es la chica de la empresa de lencería en Seúl?

Aigoo. Pensé que volvería a Seúl después que voló su techo.

Está poniendo mucho esfuerzo.

Creo que esa joven se ha puesto a cargo de ese restaurante junto al mar y lo está dirigiendo.

¿Es así?

Parece que está consiguiendo personalmente lo que venderá.

Si trabaja así, va a arruinar su muñeca.

La forma en que sostiene el cuchillo es torpe y la forma en que se sienta es inestable.

A este ritmo tendrá dolor de cuerpo.

Lo sé.

Así no es como se consiguen esos.

Alcalde. - Si lo hace de esa manera va a lastimar su muñeca.

Démelo.

Sosténgalo así.

De esta manera.

¡Ohhh!

Trate de agarrarlo. - ¿Así?

No.

¡Oh! Así.

Aquí tiene.

Se ven bien juntos.

Le dije que esa no es la manera de agarrarlo. Cielos, es tan frustrante.

Lo acaba de decir, eso fue una maldición, ¿verdad?

No. - Sonó como una maldición.

Lo dije porque estaba frustrado.

¿Por qué no puede hacer esto? Solo tiene que hacer esto. ¿Qué tiene de difícil?

No sé. Olvídelo.

¡Oiga! ¿A dónde va?

Si va a empezar, entonces debería enseñarme hasta el final.

Trataré de hacerlo otra vez.

¿Cómo... usarlo así?

Relájese. Mire aquí.

Relaje y golpee después desprenda.

Si no funciona a la primera, intente de nuevo.

¿Por qué no puedo hacerlo?

Inténtelo. Relaje y después golpee.

Golpeo después desprendo.

Cierto. Ahora puede hacerlo. Una vez que lo hace es fácil.

Golpeo después desprendo.

Va bien.

¡Ah ja!

Desprender los caparazones de tortuga es más difícil de lo que parece.

¿Caparazones de tortugas?

¿Estas no son conchas? Vine aquí para conseguir conchas.

Estas son caparazones de tortugas, y estas son conchas.

¡Oh caray! ¡Qué frustrante!

Eso... no me siento bien siendo maldecida,

pero de todos modos gracias por enseñarme,

Alcalde, ¿no nos hemos visto antes?

No, esa pose y esta sensación es algo tan familiar.

Lo vi y creí que podía recordarlo...

Oiga, señorita de Seúl. Puede haber sido capaz de decir "Me parece familiar" o alguna frase para ligar en Seúl y dejarlo ahí;

pero aquí, en el momento en que trata de buscar a alguien, tiene que casarse con él.

¿Qué? - Si no quiere casarse,

no diga "Lo reconocí" o "Parece familiar". ¿De qué está hablando? ¿Dónde pudo haberme visto?

No diga que parezco familiar o algo así otra vez.

En serio, eso no tiene sentido.

¿Se está enfadando porque piensa que estaba intentando buscarlo?

¡Si solo no fuera el alcalde entonces yo haría... ay!

No es posible que me haya reconocido.

¿Qué está diciendo? Con un vistazo lo puedo decir.

¿Cómo sabe tanto sobre las gemas del restaurante escondido?

Sunbae, es una experta cuando se trata de encontrar blogs sobre los mejores restaurantes.

Cuando vayamos a la isla de Jeju al seminario, vamos a ir a este restaurante.

Fue puesto en el blog de Boomi. El chef es muy atractivo.

¿Dice que está delicioso?

¿No es este Lee Jung Joo?

Dios mío. Es él.

Escuché que se fue a la isla de Jeju, ¿pero qué está haciendo?

¡Eso es muy divertido! Vamos a enseñárselo a otros.

Para hacer un plato con las mejores conchas,

ella tuvo que haber sudado mucho.

¿Qué fotos está sacando desde hace un rato?

Si el viento lo desea, entonces tengo que darle al viento.

Adelante y tómelo.

Dios mío.

Jefe de sección, pienso que Lee Jung Joo fue a la isla de Jeju y está viviendo escogiendo conchas de primera.

Oí que lleva un café. ¿Por qué está escogiendo conchas?

Cuando vayamos a la isla de Jeju al seminario, ¿deberíamos intentar contactarla?

¡Será divertido!

Fideos con conchas de primera.

Oh, parece delicioso.

¿Cómo está?

¡Es realmente esto (gesto)! ¡Es de verdad esto!

Para el menú de la comida y cena de este fin de semana de Cálido y acogedor, vamos a hacerlo todo con fideos de conchas de primera.

¿Estás diciendo que vamos a trabajar durante el fin de semana?

Y encima de eso, ¿solo con fideos?

Yo escojo las conchas de primera, las lavo, hago el caldo y cuezo los fideos,

y las sirvo. Eso es todo.

Con conchas de primera gratis (bígaros) y un saco de harina, puedo vender cientos de platos.

Entonces, si cobro 5.000 wons por cliente por sábado y el domingo. Por hacer negocio durante el fin de semana... entonces,

¡1.000.000 de wons...! ¡Es perfecto!

¡Vamos a hacerlo!

Está bien.

¿Realmente seremos capaces de vender 100 platos por día durante el fin de semana?

Quién sabe... Nunca abrimos los fines de semana así que no estoy seguro.

Pero como la isla de Jeju atrae muchos turistas, ¿no crees que podríamos llegar a las 100 personas los fines de semana?

Quién sabe... Este lugar no es un sitio turístico así que no estoy seguro.

De verdad que no estoy seguro de lo que va a pasar.

Cálido y acogedor Fideos de Bomal

Fin de semana especial

Hola.

Bienvenido.

- ¡Hola! - ¿Vino a comer fideos cortados a cuchillo?

No, estoy aquí por la entrega de un paquete. ¿Jung Poong San?