Lupin the Third

میدونی "حرکت استاندارد" چیه؟

من رو احمق فرض کردی؟

منظورت حرکات شطرنجی ایه که خیلی مدت ها پیش روشون مطالعه شده

و به عنوان بهترین حرکات ممکن .شناخته شدند

.درسته

برای مثال سرباز ای-2 به ای-4

سرباز ای-7 به ای-5

شوالیه جی-1 به اف-3

شوالیه بی-8 به سی-6

فیل اف-1 به سی-4

.به راستی که گشایش استانداردی هست

این روند پیشروی پایه ای رو .به اسم "بازی ایتالیایی" نامگذاری کردند

خب حرکت بعدی من چی بهتره باشه؟

.اینجا ایتالیا، کشور عشق است

.آن را نظاره کن، و بهترین عشق را خواهی یافت

بهترین عشق؟

تو چه ریگی به کفشت داری, کنت نقاب دار؟

باید دلیل مهمی وجود داشته باشه که .این همه پول را روی من سرمایه گذاری می کنید

.البته .من قصد دارم که این بازی رو ببرم

...به عبارت دیگه

.من پادشاه رو میخوام

!ای بابا, بیخیال تا کی میخوان من رو منتظر بگذارند؟

آقا؟

اوه, حاضر شد؟

.شما یک تماس تلفنی دارید

این همه راه تا ایتالیا اومدی ,بعدش میری

.سوشی میخوری خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

فقط زنگ زدی که همین رو بهم بگی؟

.الان قطع میکنم

صبر کن

به نظر میرسه یکی از اون ربکا روسلینی .میخواد انتقام بگیره

ربکا؟اون دیگه کیه؟

.فراموشش نکنی .هدف این دفعه اونه

خب اون زنه چه اتفاقی براش افتاده؟

.یه نفر از ما زودتر بهش رسید

او ربوده شد؟

.ببخشید معطل شدید

!!واقعا که

!حتی در آرامش هم نمیشه غذامون رو بخوریم؟

!آهای یکی اون رو بگیره

فرد ربوده شده .خانم ربکا روسلینی هستند

, ایشون دختر خانواده روسلینی .یکی از خانواده های سرشناس سن مارینو هستند

ایشون همچنین به دلیل اداره بزرگترین هتل های زنجیره ای در ایتالیا

و به عنوان رئیس جوان .انجمن روسلینی مشهور هستند

از زمانی که برای اولین بار به ,عنوان یک مدل در سن 16 سالگی شروع به کار کرد

در طراحی لباس ,خوانندگی,بازیگری و نویسندگی .نیز فعالیت داشتند

او همچنین توجه زیادی را از شایعات مربوط به داشتن رابطه .با ورزشکاران و سیاستمداران مشهور به خود جلب کرده است

!پیرمرد

لوپین,اومدی ایتالیا چه غلطی میخوای بکنی؟

معلومه فقط برای مفت خوری نیومدی.مگه نه؟

.اصلا برا این کارها وقت ندارم

!فایده نداره

!این دستبند رو مخصوص برای تو ساختند

.تسلیم بشو و ماشین رو نگه دار

.باید به جای این, یه قطار رو متوقف کنیم

قطار؟

خب بیایید به سرعت

!بازی ایتالیایی شروع کنیم

پس همونه؟

چی شده؟

!مقاومت بی فایده است !خودتون را تسلیم کنید

هعی,اینجا چه خبر شده؟

!چطور جرئت کردی گنج من رو بدزدی

گنج تو؟ مرتیکه چه نقشه ای تو سرته؟

.آه,هیچی!فراموشش کن .با خودم بودم

!عمراً بزارم

!هعی

چه میکنی؟ .بس کن دیگه

به چی زل زدی؟ .سریع حرکت کن

کدوم طرف آخه؟

!سوشی ام رو بهم پس بده

!ولم کن ملعون

.حالا دیگه خیلی عصبی ام کردی

.بیخیال, فقط ماشین رو نگه دار

.ببخش نمیتونم .زندگی یه خانم در خطره

زندگی یه خانم؟

آره,توی اون قطار .یه سوپر مدل به اسم ربکا روسلینی هست

,ربکای عزیزم .همه چی به جواب تو بستگی داره

,اگه با من ازدواج نکنی

,این قطار به همین سرعت به حرکت خودش ادامه میده

و در 20 دقیقه دیگه وقتی که به ,پیچ تندش برسه

...به داخل دریاچه سقوط میکنه و

!بوووم

میخوای اینطور بشه؟

,اگر هم مقاومت کنید

!بمب ها رو سریعتر فعال میکنم

,به عبارت دیگه یا زن من میشی .یا هر دوتون با من میمیرید

.تو فقط دو تا انتخاب داری

خانم جوان,اگر فقط ,شرایط اش رو قبول کنید

شانس این رو خواهیم داشت .که با هم فرار کنیم

!به هیچ وجه .نه دروغ میگم و نه جواب مثبت بهش میدم

.پس با همدیگه میمیریم

,انگیزه ات رو از این کار نمیدونم

!ولی این قضیه رو باید به پلیس بسپاری

حالا باید به کی بسپارمش؟

.و به همین دلیل، فعلاً بیا آتش بس اعلام کنیم

!خیلی خب باشه حالا چجوری میخوای نجاتش بدی؟

بدون اینکه متوجه بشن سوار قطار میشیم و .ربکا رو نجات میدیم

.اگر با هم همکاری کنیم مثل آب خورن میمونه

و اسلحه هامون؟

.دو تا داریم

!نمیتونی سریعتر رانندگی کنی؟

پس این دستبند رو در بیار !اگه میخوای همچین کاری کنم

!با این رانندگی کردن خیلی سخته

!آهای برین کنار

چکار میکنی تو؟

!آی ولم کن

!من تمام روز هیچی نخوردم

!همش بخاطر این بود که درست رانندگی نمیکنی

!فعلا حواست به رانندگی ات باشه

!لعنت به تووو

خیلی خب مهره های باقی مونده کیا هستند؟

راستش بگو ,هدف اصلی ات چیه؟

.من کسی بودم که برات سلاح هات رو تهیه کرد

فکر نمیکنی حداقل حقم هست که این رو بدونم؟

.این یه بازیه

بازی؟

یک بازی که ببینیم چه کسی میتونه .قلب ربکا روسلینی رو از آن خودش بکنه

آیا اون دختر به گنجی که ازش قبلا حرف زدی ربطی داره؟

.اگر صبر کنی ,میفهمی

!من که باورم نمیشه ولی اگه اون دختر بمیره,نقشه هات به فنا نمیره؟

.به دست آوردن قلب اون کار آسونی نیست

.همه چی به این بستگی داره .باید این ریسک رو بپذیریم

تا اثبات کنیم شاهی که دنبالش هستیم .وجود خارجی داره

دلم میخواد بدونم کنت کالیوسترو چه نوع میراثی را از خودش به جای گذاشت؟

!آتش سوزی جنگل؟

بله ,به نظر میاد به طور تصادفی در خط راه آهن .قطار دزدیده شده شروع شده

بقیه قطار هامون رو در حالت .توقف اضطراری قرار دادیم

,خیلی بد شد!اگر همین طوری پیش بره .قطار به وسط شعله های آتیش میرسه

.خیلی خب ,من میپرم داخلش

!وایسا ,دستبند یادت رفت

...راس میگی

!مواظب باش کجا نشونه میگیری

!ساکت شو!حواسم رو پرت نکن

!نمیتونی مثل آدم شلیک کنی؟

چرا فقط تو داری همش رو میخوری؟

!هـ هعی لوپین

!!یه پل

!گاز بده ,لوپین

,اگر اون قطار رو متوقف کنیم !خودم با همین ماهی برات سوشی درست میکنم

!پس بهتره قولت یادت نره

.سوشی های ایتالیا هم بدک نیست

.هیچ نشونه ای از کم شدن سرعت قطار به چشم نمیخوره

نیروی پلیس هنوز نمیتونن کاری انجام بدهند .و در حال حاضر فقط قطار را دنبال میکنند

!وای

اون ماشینه دیگه چیه؟

!بالاخره داره انجامش میده

خیلی خب,والترت رو بده به من .تا از شر این دستبند ها خلاص بشیم

.این دفعه نمیزارم تفنگ ام رو گم بکنی

.فرمون رو بگیر,خودم انجامش میدم

آماده ای؟

!داری به کجا شلیک میکنی ,احمق

لـ-لطفا اگه میشه درست رانندگی کن, باشه؟

!میخوای من رو بکشــی؟

!این دیگه چجور شوخیه ,لوپین؟

...این لامصب

اه؟

!لعنتی

!چه عالی .حالا دیگه نمیتونیم این دستبند رو باز کنیم

مثل اینکه باید هر دومون .همزمان بپریم داخل قطار

.اینطور به نظر میرسه

پیرمرد ,با شماره سه هر دومون .با هم میپریم

.فهمیدم

...یک...دو

!سه...اه؟

!هعی

!لعنت بهش

برو سمت چپ اش!اونوقت دیگه .لازم نیست نگران قطار دیگه ای باشیم

!باشه

!خب پیرمرد بیا یبار دیگه شانس مون رو امتحان کنیم

..صبر کن!اگه بدون اسلحــ

...و تو این دستبند چجور

...چجوری میخوایم دشمن رو

اصلا نفهمیدم میخوای .چی بگی ,پیرمرد

,گفتم اگر بدون سلاح و تو این دستبند ها باشیم چجوری میخوایم مجرم ها رو دستگیر کنیم؟

مگه معلوم نیست؟

.دیگه تقریبا زمان تون تمومه

.پس تصمیم آخرت اینه که با من بمیرید

!عمراً

پس با من ازدواج میکنی؟

!اون که به هیچ وجه

.پس با هم خواهیم مرد .برای من افتخار بزرگیه

خیلی عالیه که میتونیم آخرین لحظه های زندگی مون .رو کنار هم سپری کنیم

!بووم

و در آخرش با هم دیگه .تو یه دریاچه زیبا شنا میکنیم

.این آخرین فرصتمونه

.میدونم

!یک,دو,سه

اون دیگه چی بود؟

شما ها کی هستید؟

میشه ربکای من رو بهم برگردونی؟

منظورت چیه؟ !رابطه تو ربکا چیه؟

.فکر کنم میتونی من رو نامزدش صدا کنی

!چی؟

!تنها نامزد ربکا من هستم

!وای گوشیم

!چطور جرئت کردی

!آخخ

!به خشکی شانس!به پیچ رسیدیم

!بجنب برو بالا لوپین