Single Princesses and Blind Dates (单身公主相亲记 / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji)

I'm really sorry.

Director Ding's temper is

quite irritable (bad-tempered).

We can't afford to irritate him.

Oh right. Your arrival this time...

Are you giving Tong Tong

another event to handle?

Can you

disclose the information beforehand?

I came to see Tong Tong.

Understood, understood.

Our Tong Tong

currently does not have a boyfriend.

I need to

tell you something.

she and Selina

made a bet.

Made a bet?

It's like

you have a cotton ball stuck in your heart.

Don't understand me at all.

Forget it.

I should just go to sleep.

Fang Yan cancelled

the "Love Bus" event.

So I suspect that the company

"Generation X"

is working with your company

for another purpose.

Maybe, this is all just a lie.

There is only one truth.

That is,

totally different to what he said.

Ji Fan,

do you have anything else to say?

Since you chose to believe him,

then I have nothing to say.

Who's telling the truth?

Subtitles brought to you by SPBD team @ Viki

Our Tong Tong

doesn't have a boyfriend yet.

I need to

tell you something.

She and Selina

A bet?

If Tong Tong

can't find

a boyfriend,

she would have to wear a swimsuit

and be her ex-boyfriend's

and Selina's wedding host.

Of course, this man

can't be Ji Fan.

It's because

he can't even be compared to Zhao Ran.

Looks like she will need to wear the swimsuit

to attend Selina's

and her ex-boyfriend's wedding.

Subtitles brought to you by SPBD team @ Viki

Sorry, Mr Fang.

I'm still not free today.

That's okay.

After all, I haven't come out yet.

You need to work hard.

Bye.

Come with me

to the General Manager's office now.

I haven't finished this.

It's not regarding this

but something else.

What? Something else?

Will I make it on time?

Sister, this is an order from the company!

The chain of Lovers Restaurants

is considered one of the top restaurants

in the F & B industry in our country.

Then, this time,

they have called for an open tender

for a chain of restaurants

specially created for weddings.

To us,

this is a very good opportunity.

Previously, the Love Bus,

our returns were not bad.

However, the amount of our initial investment

was comparatively large.

But if

we win the tender from Lovers Restaurant,

we will then be considered undefeatable

in competition with other local companies

in the same business.

This time, let's hope that

you will take this opportunity

to propose a program.

Selina. Yes.

What ideas do you have?

My idea is

that for such an important

and tough case,

we should leave it to

Tong Tong to handle.

As for me, I will put in my best effort

to complete Head Ding's daughter's wedding.

What are you trying to do?

Tong Tong has already

finished writing the wedding proposal.

How can you try to take over!

Wait.

Before my approval

of Tong Tong's proposal,

it can only be considered a reference.

Furthermore,

how do you know I didn't write any?

You!

Tong Tong, say something! Right.

I also wish to try

this proposal for Wedding Chain Restaurants.

I want to try to compete against others in the same line of business.

You. You are driving me mad.

I knew Tong Tong can see the big picture.

Then, when can you show me

your new proposal?

I need to check some information first

before...

But I'm also

waiting for some news.

I hope that you will work fast.

It's because I know

the rest of the teams are also preparing.

That...

Tong Tong.

I believe that you can do it.

Alright. I'll try my best.

Ok.

These are

according to what you both have requested for.

The terms of the divorce.

All the assets

and house

will be given to Miss Huang Ye.

Also, Miss Huang Ye's

recent medical bills

will be borne by him.

If there are no other issues,

please sign this.

You don't need to give me

any assets

nor pay

for my medical bill.

I know that I did wrong to you.

I'm going overseas next month.

In the future,

we won't have any oportunity to meet again.

Why are you telling me this?

I don't need your pity.

Your pride is always too strong.

These are just some of my well intentions.

I hope that you will accept these.

Do you know that if I accept these,

I'll sell them?

I know. In the future,

you have to take care of yourself.

This money,

I don't care if you use it to open a shop

or buy stocks.

It can be used to change your life.

Do you know that

I really don't want these?

Miss Huang, Mr. Qing

seems to have emphasised this before.

This is some of his good intentions.

Signing this will benefit you.

I think that it's better you accept this.

say, I'm worth it.

To be hugged, to be loved,

and I'm happy.

When the necessary procedures are completed,

I'll give both of you a call.

Sorry to trouble you, Lawyer Liu.

It should be done.

Huang Ye.

In the future, take care of yourself.

Really didn't think that

divorce is such

a simple matter.

When you get married

you take vows.

When you get divorced

you have nothing left.

Or, when you get divorced

you can vow,

"I swear

I will become strangers with this person

and never be in contact ever again."

Ba Mei.

I'm just saying a possibility.

Don't mind me.

I won't.

What do you intend

to do next?