Riding With Sugar
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"NETFLIX تقدم"
هيا يا "جوشوا"!
- هيا! - تستطيع فعل ذلك يا "جوشوا".
هيا يا "جوشوا".
هيا!
"(كيب تاون)، (جنوب أفريقيا)"
حقير.
"والتر"!
تذاكر مجانية لمسابقتي الـ1.
سأكون حاضرًا!
شكرًا!
أنت، دعني وشأني!
مرحبًا يا "جوشوا".
مرحبًا.
"(موكيوا، صبي أبيض في أفريقيا)، بقلم (بيتر غودوين)"
- مرحبًا. - مرحبًا يا "جوشوا".
شكرًا.
"جوش"، انضم إلينا يا صاح.
ربما لاحقًا يا رفاق، حسنًا؟
أراكما على المنحدر، حسنًا؟ شكرًا!
مرحبًا يا صاح. كيف حالك؟
شكرًا.
أنت!
هلا جاء أحد لخدمتنا هنا؟
اليوم من فضلك.
يا للهول!
أحضر لنا جولة مشروبات أخرى.
لا تكن أحمقًا يا "ليراتو".
عذرًا؟
- أنا آسفة. - اذهب.
جولة مشروبات في طريقها إليك يا سيدي.
جولة مشروبات أخرى يا صاح.
"أوليفيا"!
"(عندما يلتهم تمساح الشمس، مذكرات أفريقيا)، بقلم (بيتر غودوين)"
"(موكيوا، صبي أبيض في أفريقيا)"
- كيف الحال؟ هل وصلت الرسالة؟ - أجل.
"رسالة إلى (جوشوا هوندو)"
"شكرًا على اهتمامك، العزيز (جوشوا)، رُفض طلبك للمشاركة في مسابقة (بي إم إكس)"
"دعوة للمشاركة في مسابقة (بي إم إكس)"
"إن (أفريقيا)…
هي طائر ريشي متوحش، بقدر غرابته بقدر بعد احتمال وجوده."
عذرًا؟
رأيتك تحدّق.
لعلي أضيف أنك كنت تحدق بإمعان إلى حد ما.
كان آخر كتاب قرأته لنفس الكاتب.
حسنًا، تبدو يافعًا جدًا لتتوقف عن القراءة.
إذًا…
الآن وقد أصبحت "زيمبابوي" حرة مجددًا، هل تشعر بأن ديارنا كئيبة؟
رأيتك كيف تعمل هنا. كيف توليت أمر نفسك.
إنسان زيمبابوي راق إلى أقصى درجة.
إذًا، أخبرني…
أأنت من مدينة "بولاوايو"؟
أنا من "موتاري"!
وُلدت أمي هناك!
صديقي.
إذًا، أخبرني…
تقدمت إلى امتحان المستويات المتقدمة؟
علامتّي ممتاز وعلامة جيد في الرياضيات، والإنجليزية، والتاريخ.
علامة جيد في الإنجليزية، والجغرافيا، والرياضيات.
لكننا عندما هربنا، لم أستطع إنهاء الدراسة.
حسنًا…
هل ستُنهي الدراسة؟
ما الفائدة؟
لم يتبق شيء. لا شيء مهم على أي حال.
إذًا، ما المهم هنا؟
حصلت أخيرًا على فرصتي.
تهانينا.
شكرًا.
هل كان الأمر يستحق العناء؟
كل ارتطام وتدحرج وضربة وكسر وشرخ، كل هذا يستحق العناء.
لحظة…
الطيران تلك.
إنها متعة الركوب.
أستطيع أن أفعل هذا إلى الأبد.
الحرية.
عمت مساء يا صديقي الشاب.
أجل!
أجل!
أجل ، زئير أسد!
زئير أسد!
"والتر"! أختاه، لقد فعلتها!
"جوشوا"!
"جوشوا"!
تحدث إلينا!
"جوشوا"! قل شيئًا.
"جوشوا"!
كل ندبة تروي قصة.
لا توجد ندبتان متشابهتان.
"تصريح إقامة مؤقت لطالب لجوء"
بعضها سببتها الكراهية.
وبعضها الآخر سببتها اختياراتنا المضللة.
المزيد من الماء. أبقه باردًا فحسب.
"مامبو"، ماذا يحدث؟
برفق.
سنعتني بك.
الجبناء فقط ليس لديهم ندبات.
ندبات.
لا تلمس شيئًا يا "راستي"!
هيا بنا. الصحن، ركّز، اجلب التوابل.
خرج الطعام من المطبخ يا رفاق. هيا بنا.
خذ صحنك. أنهوا الأمر يا رفاق.
لا بأس.
هيا أيها الصبية.
حان وقت تناول الطعام.
طبخت كل شيء بمفردي.
لقد نهض.
أيها الصبية، ساعدوا "جوشوا".
أحتاج إلى رؤية طبيب.
- ركبتي… - كيف تشعر؟
- أتألم. - تحتاج إلى الراحة.
لا. أنا…
لا أستطيع…
لا أستطيع…
دراجتي، أين هي؟
أنا آسف بشأن دراجتك. لعلها في ساحة خردة في مكان ما.
لا!
أترى؟ سأشارك في المسابقة خلال 3 أسابيع.
أحتاج إلى رؤية طبيب.
على الفور.
- خذ. - لا…
وأوراقك تحتاج إلى تجديد.
"تصريح إقامة مؤقت لطالب لجوء"
أستطيع مساعدتك في ذلك.
ما تحتاج إليه هو الطعام.
نستطيع التحدث عن الأطباء
وأي شيء آخر تحتاج إليه بعد تناولك الطعام.
هيا يا "جوشوا"، اجلس.
نحن ممتنون من أجل ديار بعيدة عن ديارنا الأصلية.
نحن ممتنون.
نحن ممتنون من أجل هذا الطعام الذي يُقدم بسخاء.
نحن ممتنون.
نحن ممتنون من أجل العائلة والحماية…
في هذه الأوقات العصيبة.
نحن ممتنون.
- آمين. - آمين.
- والآن، لنأكل! - أجل!
حسنًا يا رفاق، حضّرت لنا شيئًا لذيذًا اليوم.
خمنوا ماذا يكون؟
- كرات اللحم! - لا.
- بربك. "فيتكوك"؟ - لا بأس، ستأكل غدًا.
ألا يعرف أحد؟
- هيا، أخبرنا! - يسمونها…
عصيدة الذرة، ويخنة لحم البقر، والسبانخ!
- شكرًا. - تفضل يا "جوشوا".
أتصدقون أنني طبخت كل هذا بمفردي؟
حسنًا أيها الصبية.
ما هي وجهة زيارتنا الليلة؟
- "كينيا"! - "الصين"!
- "ألمانيا"! - "الكونغو"!
"ألمانيا"!
- "ألمانيا". - "أفريقيا".
حسنًا. تعالوا. فليأت الجميع.
فلنذهب إلى "أميركا"!
إنها "أمريكا" أيها الجاهل!
حسنًا.
الآن، سيحصل من يعرف الجواب على بعض الآيس كريم.
- آيس كريم! هذا جميل. - حسنًا.
"ثمة مد في شؤون البشر كالمد في البحر، فإن اغتُنمت الفرصة في عنفوانها
جاءت لصاحبها بالحظ السعيد.
ونحن الآن نطفو على مثل هذا البحر الزاخر."
- هل عرف أحدكم صاحب الاقتباس؟ - "تشوسر"!
لا.
هيا. سيحصل من يعرف صاحب الاقتباس على بعض الآيس كريم الشهي!
"تشينوا أتشيبي".
حسنًا، يبدو أنني سأتناول هذا الآيس كريم الشهي بمفردي.
- لا! - أنا آسف.
- بربك! - "بروتس" إلى "كاسيوس"…
- "جوشوا" يقول شيئًا ما يا رفاق. - إنه يقول شيئًا ما.
"جوشوا".
هذا ما قاله "بروتس"…
إلى "كاسيوس"، في رواية "يوليوس قيصر" لـ"شكسبير".
إذًا…
يبدو أن "جوشوا" فاز بالآيس كريم لصالح الجميع!
أجل!
"جوشوا"!
أحسنت يا "جوشوا". من يريد الآيس كريم؟
- أنا! - أريد آيس كريم!
ها هو الآيس كريم. أنتم جميعًا مدينون لـ"جوشوا" بالشكر.
شكرًا يا "جوشوا"!
أحسنت يا "جوشوا".
شكرًا يا صديقي "جوشوا".
تحياتي يا صديقي.
يجب أن تقبل "يسوع".
"يسوع" قوي!
أرى أنك شرخت عظم ركبتك…
عدة مرات من قبل.
أخشى أنني لا أحمل أخبارًا سارة.
لن تمارس ركوب الدراجات مجددًا.
أنا آسف.
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
ماذا يعرف طبيبك ذاك؟
سأعود لركوب الدراجات، سترى ذلك.
مررت بما هو أسوأ.
في "زيمبابوي"،
حاولت أنا وأصدقائي تحذير الناس من "موغابي".
لم يصغ إلينا إلا القليل جدًا ولم يتصرف إلا عدد أقل منهم حتى.
تصرفوا كما لو أن…
إنكار كابوس موجود سيُبقي أحلامهم حية.
"داني نتومبو"، أجنبي ترك الدراسة وليس لديه خيار آخر.
يريد أن يصبح متسابق "بي إم إكس" محترف.
Riding With Sugar subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.