Solo Leveling

Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

SOLO LEVELING S01E05
കമന്ററി എഴുതിയത് NOZZ
1080p Web h264

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-02-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 233
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

¿Ya lo viste?

Sí. Al de rango E, ¿verdad?

Tiene un cuerpazo.

De cara es normal. Bueno, un poco lindo.

No se ve corpulento, pero cuando se desnuda…

¿Cuándo llegó ese bombón? No me suena.

Al principio ni me fijé en él,

pero se le fue definiendo la musculatura mientras entrenaba.

¿En serio? No puede ganar músculo tan rápido.

Con permiso.

Sung Jinwoo…

Disculpa.

No, discúlpeme a mí.

Era cierto que tenía buenos músculos.

¿Siempre había tenido tan buen cuerpo?

¿Qué tenías que decirme?

Ah, sí.

Hoy lo damos de alta. ¿Cómo está?

Bien. Gracias a ustedes.

Estupendo. Venga a rellenar los papeles a la recepción.

Sí. Gracias por todo.

-Disculpe. -¿Sí?

¿Me daría su número?

¿Mi número?

Sí. Solo si quiere, claro.

¿Será para enviarme algunos resultados?

De acuerdo.

Buenos días a todos. Este es nuestro invitado de hoy.

Encantado, soy Baek Yoonho.

Baek es uno de los siete cazadores nacionales de rango S

y trabaja por el país sin descanso.

¿Cómo es la vida un cazador cuando no está en una mazmorra?

Casi siempre estamos entrenando.

Yo entreno a diario.

Si no te acostumbras a la acción, el cuerpo se te aletarga.

¿A diario? Debe ser duro.

En mi caso ya estaba acostumbrado porque antes era bombero.

Un pequeño error puede hacer que un compañero resulte herido.

Pensar en ello te hace reflexionar.

Ya veo.

¡Qué tarde es!

Jinwoo.

-Buenos días, Jinah. -¿Estás despierto?

Desde hace rato. Cuidado al cruzar la calle.

Hay sobras de ayer en la nevera…

¿Has estado entrenando?

Un poco.

¿Y no eres más alto? ¿Es por el entrenamiento?

Los hombres crecen incluso de adultos, ¿eh?

En fin, me voy.

Oye, no olvides tu paraguas.

Hoy está despejado y pesa mucho.

Esto no pesa nada.

Déjalo.

Mejor ser precavido. Y listo.

Cielos… Me voy.

Que te vaya bien.

OBJETIVOS

100/100

100/100

100/100

0/10 km

Flexiones

Abdominales

Sentadillas

Correr

Ya correré después.

Tengo más músculo. ¿Será por las estadísticas?

Puede que me vuelva fisicoculturista si sigo subiéndolas.

ESTADO

NIVEL

Ninguno TÍTULO: Asesino de Lobos

2220/2220 | PM: 350/350 | CANSANCIO: 0

48 VIT: 27

27 INT: 27

27 12

Puntos de atributo disponibles

Aún me quedan puntos tras subir de nivel.

¿Cómo los distribuyo?

Para hacer más daño, necesito fuerza.

Pero si no acierto, no sirve de nada.

Para eso necesito agilidad.

ESTADO

NIVEL

Ninguno TÍTULO: Asesino de Lobos

2220/2220 | PM: 350/350 | CANSANCIO: 0

48 VIT: 27

27 INT: 27

27 12

Puntos de atributo disponibles

Subiré fuerza y agilidad.

La vitalidad nunca viene mal y la percepción es útil.

La inteligencia…

Suena a que tiene que ver con la magia. ¿Me servirá?

Bien, decidido.

48 VIT: 27

27 INT: 27

27 12

Puntos de atributo disponibles

ESTADO

NIVEL

Ninguno TÍTULO: Asesino de Lobos

2220/2220 | PM: 350/350 | CANSANCIO: 0

50 VIT: 27

27 INT: 27

27 10

50 VIT: 27

31 INT: 27

27 6

Puntos de atributo disponibles

50 VIT: 27

35 INT: 27

27 2

50 VIT: 27

35 INT: 27

29 0

Ya está.

Casero

¿Sí? soy Sung Jinwoo.

Por fin contestas.

Lo siento, estaba hospitalizado.

Es por el alquiler. Lo sé.

Sí. Este mes aún no has pagado.

Si tienes problemas, puedo esperar un poco.

No. Lo pagaré enseguida.

Ya veo. Gracias. Y cuídate, ¿eh?

Sí. Muchas gracias.

No sé si esto es un segundo despertar o no.

Pero ahora puedo vencer a goblins fácilmente.

No me costará pagar el alquiler.

No es tan fácil encontrar a mis presas.

Para ganar dinero, hay que entrar a un portal de rango alto.

Pero un cazador de rango E no va a portales buenos.

¿Hago que me examinen de nuevo?

Si subo de rango, me tocarán portales mejores.

Y si llamo la atención, ganaré más dinero.

Pero un segundo despertar ya llama bastante la atención

ESTADO

NIVEL

Ninguno TÍTULO: Asesino de Lobos

2220/2220 | PM: 350/350 | CANSANCIO: 0

50 VIT: 27

35 INT: 27

29 0

Puntos de atributo disponibles

y nunca había oído de un cazador que subiera de nivel.

Atraería demasiadas miradas.

La prensa no me dejaría en paz y la gente me rechazaría.

Mejor no.

No hasta que pueda valerme por mí mismo.

Y hasta que averigüe de dónde viene este poder…

OBJETIVOS

100/100

100/100

100/100

10/10 km

Flexiones

Abdominales

Sentadillas

Correr

No cumplir la misión diaria puede conllevar un castigo.

Abrir.

1. Recuperación total

2. Puntos de atributo

3. Caja de botín aleatoria

¿Aceptas las recompensas?

Sí No

¡Hola!

Soy Hwang Dongsuk.

Sung Jinwoo.

-Rango E, ¿no? -Sí.

Lo conozco. Es muy famoso.

Lo llaman… ¿"el arma más débil de la humanidad"?

-¿Qué? -Basta.

Discúlpalos.

Descuida. Sí soy de rango E.

¿Todo en orden?

Sí. Solo tienes que ir para cuadrar números.

Ya te lo dije por teléfono, pero repasémoslo.

Se necesitan ocho personas mínimo para entrar a esta mazmorra C.

La mitad o más deben ser de rango C o superior.

Como no serás de mucha ayuda, no recibirás botín,

pero te pagaremos 200 000 por unirte al grupo.

Hay cuatro C y dos D o inferior.

Entendido. ¿Qué debería hacer?

Cargar el equipaje.

Tiene raciones, ropa y equipo extra y botiquín.

¿Piensan ir sin sanadores?

Ya sabes que es difícil llamar a un sanador para un grupo particular.

Siempre vamos sin sanador.

Ya veo.

Un grupo de ataque solo con tanque y DPS.

Es una locura.

Y me choca que no haya sanadores.

Firma el contrato, por favor.

"No se hacen responsables de ningún accidente dentro de la mazmorra".

-Toma. -Gracias.

Ahora somos compañeros.

Yoo Jinho, 21 años, rango D.

También vengo de relleno.

More Spanish subtitles for Solo Leveling

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left