Hannibal

"...(في الحلقات السابقة من (هانيبال"

أنت أردتني أن أتصالح مع طبيعتي يا دكتور

هل ستحاول إيذاء (هانيبال) مجدداً؟ أهو في مأمن؟

أتعنين في مأمن مني؟ أم آمن" "بالنسبة لك؟

أود استكمال علاجي من أين سنبدأ؟

سوف أثبت أن (هانيبال ليكتر) هو" "سفاح تشيسابيك"

ليس هو، إن صوته يتردد في رأسي ولكني لم أرَ وجهه

لن تري الحقيقة حتى فوات الأوان

"(لا يمكنك الوثوق بها يا (جاك"

لا يمكنك الوثوق بأي من هذا" "ليكون كما يبدو لك

"أتفهم هذا، المناظر الطبيعية الخلابة"

إنني أتفهم الإنجذاب

في فصل الصيف

حسناً، من الصعب للغاية اصطياد أسماك ...(التراوت)

عندما تكون المياه شديدة البرودة

تلك مزية أخرى من مزايا الصيف (يا (ويل

(ولكن من المفترض أن أسماك (التراوت صائدة

من المفترض أن تنقضّ على طعمي

بلى، في الأجواء الباردة، تنخفض عملية الأيض خاصتها ويقل شعورها بالجوع

بلى، إذاً كيف يمكنك إصطياد سمكة غير جائعة؟

غير أساليبك واستخدم طعماً حياً

هذا يحفزها ويحثها على التحرك

عليك أن تغريه بعضّ الطعم حتى لو لم يكن جائعاً

أي تجعله يتصرف وفق غريزته

إنه مفترس دائماً

عليك أن تخلق واقعاً لا يضم سواك وتلك السمكة

إن طعمك هو الشيء الأوحد الذي يشتهيه، رغم كل ما يعرفه

إذا أقدمت على حركة خاطئة هل ستفر بعيداً؟

بلى

(أنا صياد بارع يا (جاك

أنت ستجتذبه بطعمك

وأنا سأقضي عليه

مع الخضروات والحساء

مقدمة مع صلصة البيض والليمون

(إنها أسماك بديعة يا (ويل

لقد كان دوري في توفير اللحوم

إنها أفضل نكهة وقواماً من أسماك المزارع

إنني أجد "التراوت" أسماكاً منتقاة للغاية

إن أسلوب حياتها الجامح المغامر يضفي على لحمها نكهة متميزة

"آمل ألا يعني تعبيرك "توفير اللحوم أن ثمة شكوكاً لا تزال تراودك

بشأن ما أقدمه على مائدتي

(لا شكوك يا دكتور (ليكتر

لا شيء سوى الـ...الجروح التي تسببنا بها

لبعضنا البعض حتى اهتدينا إلى الحقيقة

ولهذا السبب علينا أن نتجاوز مرحلة الإعتذرات والغفران

شيلتون) خلّف ضحايا كثيرين إلى) جوار الأموات

سوف نمتص هذه التجربة الأليمة

سوف تغير منا

حسناً، كلنا أشبه بأسماك منتقاة بهذا الصدد

هذا يجعلنا أشهى طعماً

لم تكن أياً من أفعالنا على محمل شخصي

(لقد حرضت على قتل (هانيبال

ألا يعد هذا أمراً شخصياً؟ - لقد ظننتني قاتلاً -

ستكون الجريمة العظمى الآن هي نسيان كل ما تشاطرناه وعانيناه

نحن في حاجة إلى بعضنا البعض بطرق شتى

نحن الوحيدون الذين يدركون ماهية شعور كهذا

هذا السمك لذيذ

أليس كذلك؟

لقد وصلت هذا الصباح لأجد كل الخيول مغطاة بقلنسواتها

كانت الفرسة ترقد ميتة في حظيرتها

ألم تلد مهراً منذ يومين مضيا؟

بلى، لقد وُلد ميتاً، لم تأكل مطلقاً منذ ذلك الحين

أعتقد أنها توفيت من فرط الوهن

تبدو وكأنها لا تزال حبلى

هل تحققوا من عدم وجود توأم؟

من أجرى هذه الجراحة القيصرية؟

لم تُجرى لها جراحة قيصرية، تلك الندبات لم تكن موجودة بالأمس

بلى، ثمة شيء هنا في الداخل

**هانيبـال - الموسم الثاني** (الحلقة الثامنة بعنوان (سوزاكانا

أنا أتفق مع الوثنيين

الحصان يعد شيئاً مقدساً

كل الكائنات التي تجر أحمالاً تعد حيوانات مقدسة

هذا النوع من التشوية عادةً ما يصاحب الجماعات الطائفية

عندما تتم التضحية بحيوان ما، يُفترض ...أن القوة الخاصة بهذا الحيوان

ستنتقل جسدياً إلى من يقدم تلك الأضحية

ولهذا السبب يتحتم أن يكون الحيوان الضحية وافر الصحة

دون أية عيوب

هذه الفرسة كانت مريضة - كان رحمها في حالة جيدة -

لقد لقيت الضحية حتفها قبل وضعها في رحم الجواد

الكدمات على الأنسجة تحت الجلدية ...متوافقة مع

لقد تعرضت إلى الخنق هذا أمر واضح

...بلى

لقد قاومت الجاني وخمشته بأظافرها (يا (جاك

"الجواد مجرد "خادرة

كان شرنقة الهدف منها هو إبقاء المرأة الشابة بداخلها لحين تحول موتها

يتحول إلى أي شيء؟

إلى حياة إلى حياة جديدة

هذا بمثابة ميلاد

أو كان يُفترض أن يكون كذلك

هذا الأمر يتعلق بمنح الحياة بنفس قدر سلبها

ما هي الفكرة يا دكتور؟

إنها متناقضة

أنا أرى ما فعله، ولكني لست أفهم السبب منه

هذا القاتل لا يفكر على نحو مشابه (لأي شخص آخر يا (جاك

عليك أن تجد شخصاً آخر لا يفكر على نحو مشابه لأحد

لكي تمسك بالقاتل

(كان حريّ بك أخذ الشوكولاتة يا (مارغو

لا ذنب لك فيما أصابك، فالأمر أشبه بتعرضك إلى عضة كلب مسعور

الكلاب المسعورة يتم إعدامها

أهذا ما كنت تأملين بتحقيقه عندما هاجمت شقيقك؟

"حسناً، من الجليّ أني حاولت "إعدامه بوسيلة خاطئة

إنه لا زال حياً

إن فعل أمور سيئة بأناس سيئين يشعرنا بمتعة ما

كيف صارت علاقتك به الآن؟

هل تغيرت؟

أعتقد أنه يظن أنني هدأت

أهذا صحيح؟

أنا هادئة بالفعل

هل ستحاولين مجدداً؟

هذا هو الجزء حيث سيصير العلاج مخادعاً نوعاً ما

لا يتحتم أن يكون مخادعاً

بإمكاني الإعتراف بارتكابي جريمة قتل

وأنت لن تستطيع البوح بكلمة

كان في إمكاني قتل شخصاً ما هذا الصباح

وأنت لا تستطيع البوح بكلمة

...ولكن إذا كنت اخطط لارتكاب جريمة ما

أنا ملزم أخلاقياً باتخاذ ما يلزم من إجراءات لمنع وقوع تلك الجريمة

ولكن فليكن ما يكن، لو لم يكن ثمة (أحد قادر على حمايتك يا (مارغو

فعليك أن تحمي نفسك

كان الأمر ليكون أكثر فعاليةً لو قتلته بالفعل

أنا لا أشتكي، ولكن جزءاً من ذاتي يشك أن الأمر انتهى بنا على هذا الحال

لكي نتجنب المسار الذي كانت ستؤول إليه محادثتنا

طالما أنك لست تشتكين

لقد وقع لنا أكثر من اللازم لكي نتحاشى الحديث عن هذا الأمر

مهما كانت الملهيات ممتعة - ...حسناً، إنني أتعافى -

(من كل ما أصابني، وكذلك (ويل

وأنت كذلك

أتمنى تغير كثير من الأحداث التي وقعت، فيما عدا علاقتنا هذه

أو كون (ويل) قد استأنف علاجه

الأمر الوحيد الأغرب من العثور على جثة إمرأة في داخل حصان

(هو رؤيتك تعاود مجدداً علاج (ويل

هل الأمر حقاً بتلك الغرابة؟

لقد حاول قتلك

أتعلمين لِم حاول (ويل) قتلي؟

لم يكن دافعه هو الثأر لمقتل (بيفرلي (كاتز

بل كان لأجل منع مقتلك

لقد كان يحميك بالوسيلة الوحيدة التي ظن أنها تبقت له

أخشى أن (ويل) قد فتح باباً ما بداخل كيانه

ولا أحد يدري إذا كان قد أغلقه ثانيةً

وخاصة ليس (ويل) ذاته

إذاَ من المفيد أنه قد استأنف علاجه

مع طبيب نفسي بارع

"(اسمها (سارة كرايبر"

كانت سائسة خيول في الإسطبلات حيث تم العثور على جثتها

تم الإبلاغ عن اختفائها بالأسبوع الماضي - هناك آثار خنق على عنقها -

ولكننا لم نجد أية آثار أخرى على جثتها فيما عدا سائل رحم الحصان

الرحم ليس دوماً بيئة آمنة متسامحة

أجنة أسماك القرش تفترس بعضها البعض داخل الرحم

ومن المحتمل كثيراً أن يكون أياً منا قد تغذى على توأمه

!ولكن توأمي قد نجا

...هناك عائق ما بحلقها، أتود أن - بلى -

إنه تراب...هناك من كوّمه في الداخل

إنه بارع للغاية، إنه لم يلوث أسنانها

لقد أسقطته - سأمسك به -

شكراً لك - سأقيس معدلات الحمضية -

لأرى نوعية المواد العضوية أو العناصر التي سنجدها

من المحتمل أن أتمكن من تحديد مصدرها

!إن قلبها ينبض - ماذا؟ -

إنها في طور التخشب الرمّي - إنها لا تملك نبضاً -

إن قلبها ينبض

...إنها ليست

!قلبها ينبض بالفعل

هناك شيء ما ينبض

"لا أريدك أن ترني"

"لا أريدك أن ترى ما أقوم به"

"ولكني أريد أن أهديء من روعك"

"أن أطمئنك"

"هناك راحة جمّة في الظلام"

"ولكن ليس بالنسبة إلى واحد منكم"

"...لقد سلبتك حياتك"

"وبعدها حاولت أن أعيدها إليك"

إنني أجد الرحم

وأضعك في داخله

إنني آمل أن تتمكن قوى الموت وعلم ...الأحياء

من منحك...إعادة البعث

لقد كان ميلاداً من داخل تابوت

التعفن يتسبب في تراكم الغازات في داخل الجثة المتحللة

مما يدفع الجنين الميت إلى مغادرة جثة أمه

الأمر أقرب حقاً إلى التدلي أكثر من كونه ميلاداً

ولكن أياً كان من فعل هذا كان يعرف الفرسة

كان يعلم أنها تحتضر لأن مهرها وُلد ميتاً

(كان يعرف (سارة كرايبر

كان على دراية بالاسطبلات، كان يدرك أن أمره لن يُفتضح

...وهو يعمل هنا أو ربما

ربما كان يعمل هنا فيما سبق

إنه يمتلك دراية بيطرية بالحيوانات ولكنه ليس طبيباً بيطرياً

إنه...إنه يعتبر نفسه معالجاً

وكيف يفترض بأمر كهذا أن يعالج؟

سارة كرايبر) وُلدت من جديد)

(هذا لم يكن جريمة قتل يا (جاك

بل كان حِداداً

أنت تخيفها عندما تطرق الباب على هذا النحو

أأنت (بيتر بيرنادوني)؟

سيدي؟

لا يبدو عليك الفضول لمعرفة من نكون

من أنتما؟

أنا العميل (جاك كراوفورد) من المباحث الفيدرالية

(وهذا (ويل غراهام

نحن حضرنا لكي نسألك بضعة أسئلة بشأن امرأة ما

ربما كنت على اتصال بها أثناء عملك (في اسطبلات (بلاك براير