True Story of a Woman in Jail: Continues (続実録おんな鑑別所)

PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING

Tiếp theo.

Ê, cô ngồi đó chi vậy?

Bước qua mau đi.

Này trông giống gì?

- Qua đó. - Là một bông hoa héo.

Được rồi, còn cái này thì sao?

Satoshi.

Satoshi!

"Người giết trẻ, thần kinh không ổn định"

Nhìn cô trẻ đẹp vậy, tại sao lại đi ăn cướp hả?

Cô cũng biết luật mà đúng không? rớt thì chung thôi.

Tôi cũng...

Cũng do cô không làm chủ được bản thân, nhất là trong khi cô đang có kinh như vậy.

Dạ.

Lẹ đi.

Ba người này buồng số 2, ba người kia buồng số 3.

Không có ngoại lệ.

Lối này.

Đi tiếp đi.

Trật tự!

Mọi người xếp hàng vào!

- Omori Sanae. - Có.

- Hirota Kazuko. - Có.

- Node Yuma. - Có.

- Okava Keiko. - Có.

- Heme Rose. - Có.

Vào đi.

Kế tiếp.

Đi.

Ba người mới nhập buồng này.

Các cô tự làm quen nhau đi.

Rất vui khi được biết cô.

Rất vui khi được biết cô.

Rất vui khi được biết cô.

Đứng yên tại chỗ đi.

Sao không thấy mày nói gì hết vậy?

Tao nghe nói, cách đây 2 - 3 ngày trước, mày ở ngoài đó làm đĩ đúng không?

Rồi tính vào đây bú cặc đám quản giáo hay gì?

Nếu tụi mày biết điều thì hãy ngoan đi.

Ngồi xuống.

Tụi mày còn thơ ngây lắm. Chắc tụi mày chưa biết luật rồi.

Hay là mày chỉ biết mở miệng mà bú cặc cho thằng nào đó thôi?

Rồi tao sẽ cho mày thấy cảnh.

Thế thì mày trước tiên nhé. Nào!

Nằm xuống!

Banh ra.

Banh to ra coi.

Mày cứ coi nó như gái làng chơi đi.

- Vậy ai đóng giả đàn ông?. - Con nhỏ kia cho nó làm đàn ông.

Là mày đó.

Đau quá nè.

Bớt lèm bèm đi.

- Cấm mày lăn lộn à. - Ngoan đi, cho mày nằm kèo trên đó.

- Đau chân quá. - Nào, nhún đi.

Công nhận tụi mày ngu thiệt, cách đó đâu có nói lên được gì?

Cởi quần xì của mày ra, chứ không thì làm sao cái lồn mày tiếp xúc được với da thịt?

Rồi làm sao thằng đàn ông của mày sướng được?

Phải làm như vậy nè.

Cấm mày kháng cự nha.

Không! dừng lại đi.

Tới giờ nó ăn vạ rồi kìa.

Chưa gì đã rên rồi?

Mày sẽ đóng vai con đĩ, nào, cởi ra đi.

Dạng háng ra.

Leo lên.

Tao quạo rồi nha.

Lắc cái eo mạnh lên.

Cứ vậy mà làm...

Houjou Mayumi, quay về buồng đi.

Đứng lên.

Cấm cô nổi loạn một lần nữa đấy, tụi tôi không có rảnh đâu.

Thái độ gì vậy?

Vẫn chưa biết hối hận à?

Đi thôi.

Cứ coi như đây là quà ra mắt của tụi tao đi ha.

Dù có dở thì cũng đừng phun ra nha.

Quản giáo đến kìa, ngồi xuống đi.

Ngồi xuống!

Người này là Houjou Mayumi. Các cô làm quen với nhau đi nha.

Được!

Tụi tao vẫn chưa làm xong mà. Nhấc cái chân lên.

Cứ tiếp tục đi.

Banh háng ra.

Cứu tôi với!

Là nó đó. Tao nghe nói, nó đã giết thằng nào đó rồi.

Nhỏ đó còn dám bạo loạn nữa.

Sao mày lại có hành động như vậy? Có gì đó làm mày gai mắt à?

Đừng tưởng mày ra khỏi nơi biệt giam cái là tỏ ra số má nha?

Mày nói gì đi chứ?

Loại bỏ cái chướng mắt.

Chỉ vậy thôi.

Coi bộ cũng chảnh chó nhỉ?

Mày ngạo mạn lắm rồi đấy.

Con chó, tao sẽ giết mày.

Coi chừng nó quánh lại kìa.

Nó đạp kìa, coi chừng.

Má nó, chơi giật tóc mới ghê.

Nào, sút vào mông nó đi.

Đã đến giờ đi tắm.

Buồng số 3. Vui lòng chờ hướng dẫn rồi xếp hàng ra đó.

Lát nữa xong thì tao sẽ tính sổ với mày tiếp.

Nước nóng quá mạy?

Thả lỏng đi.

Làm vậy có phê không?

Mày đang làm gì đó? Kỳ lưng cho tao đi.

Kỳ kiểu vậy thấy sao? có thích không?

Ừa, cũng thích lắm.

Thoải mái quá.

Day mạnh lên.

Sướng thiệt á. Tụi mày nhìn coi nè.

Cho mượn coi, để tao thử cái nào.

Má nó!

Mày ra hành nó đi.

Được!

Con khốn!

Cầm cái chân nó.

Cầm chặt tay nó.

Kéo nó xuống!

Mày có thích vậy không hả?

Uống hết đi mày.

Lỗ mũi mày cũng toàn nước đái không kìa.

Có ngon không?

Tắm kiểu này thấy sao mày?

Lên tiếng tao nghe coi nào.

Cấm mày chống cự nha.

Đứa nào qua đây là tao giết nó đấy.

Dừng lại! Làm ơn dừng lại đi.

Buồng số 3... giờ tắm rửa đã hết.

Cám ơn Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

Amen.

Amen.

Mmm, ngon quá.

Dơ quá à.

Đau đấy!

Làm xong rồi thì buộc chặt lại.

Khó ngủ à?

Không có gì phải sợ hết.

Em mà sợ thì em đâu có vào đây.

Chị ơi!

Có phải là chị đã giết người không?

Em không ngờ luôn đó.

Mà sao vậy?

Phải có lý do gì đó mới như thế chứ, đúng không?

Kìa, ở bển đó.

- Để con qua coi sao. - Nhớ cẩn thận đấy.

Má!

Mayumi, mau chạy đi.

Cứu tôi!

Nín mày!

Lẹ lên.

Giữ chân nó lại.

Mày đang làm gì đó?

- Nhanh lên! - Nín mày.

Nhanh lên coi.

Nín đi.

Bót quá!

Không!

- Má ơi! - Mayumi!

Thả tôi ra!

Dừng lại!

Lẹ coi!

Nín đi!

Giữ chặt nó coi.

Lẹ lên nào.

Mày chạy đâu?

Con khốn.

Tao xong rồi.

Cấm mày báo công an à.

Nếu có duyên thì lần sau sẽ còn gặp lại nữa.

- Cô thích hoa lắm hả? - Dạ.

Nhìn cách bông hoa này nở rộ là biết người trồng chăm kỹ lắm nè.

Đẹp thiệt chứ.

Dạ.

Nhưng nó có nở mà nở trong sự lén lút.

Coi đi, tụi côn trùng đang bu quanh kìa.

Cô cũng hiểu mà.

Mọi thực vật phải có gốc rễ thì mới nảy mầm và trưởng thành được.

Dạ.

Xớ. Nhìn cái bản mặt giả nai của nó kìa.

Thảo nào mà đám quản giáo đều thích nó như vậy.

Đúng là giả điên khiêng đồ mỹ mà.

Mấy người lại đây.

- Con đĩ chó. - Bắt nó lại.

Không.

Lột đồ nó ra.

Lột hết đồ nó ra.

Cầm cái chân nó đi.

Nhanh lên.

Đau quá.

Nín mày.

Đừng lăn lộn nữa.

Điểm yếu lớn nhất của loài rắn này là có làn da trắng tinh.

Nó sẽ là con thú cưng của mày đấy.

Cứu tôi!

Giữ chặt nó.

Ngon thì để dành sức mà chơi với tao nè.

Bộ mày tưởng tao sợ mày chắc?

Bắt nó lại.

Mày tính làm gì?