30 Coins (30 Monedas)

?מאין אתה, ג'יאקומו

.גאטה .הוא איטלקי-

ג'יקומו שלך, הילד שמת ,במהלך גירוש השדים

.גם הוא מגאטה

.הוא משקר לנו

אף אחד לא שאל אותו ?למה יש לו נשקייה בכנסייה

,אנשים מתים והיא כאן .בוחשת בקלחת

אבל לא די לה, היא רוצה !שאתה תעזור. תקשיב לי

.שמעתי על הכול, זה ודברים אחרים .יש לי מודיעים טובים

,בעלך עזב אותך כי את משוגעת .את רואה רוחות רפאים

.תחזיר לנו את מה ששייך לנו

"ניו יורק, ארצות הברית"

.אתה יודע מה אני רוצה .כן, אדוני-

?מה לעזאזל אתה עושה

הרסת שרשרת !שעולה 3 מיליון דולר, מנוול

,קרוב. אבל בבקשה .תישאר רגוע

"‏30 מטבעות"

Nunia תורגם ע"י

.הבה נתפלל

נאספנו כאן, בעירייה, בשעה 12:30 ,ביום ראשון ה-9 בספטמבר

כדי לאחד בין פרנסיסקו ...חוויאר סרקס גרסיה

,אשר היה בגובה הזה כשהכרתי אותו

וכריסטינה פואנטה פרז ,בברית הנישואים האזרחיים

.'בהתאם לחוק המצוין במסמך 73 ב

אני רוצה לציין שהם עמדו בכל תנאי החוק

,לקיום נישואים אזרחיים אלה

ולא נתקלו במכשול .או התנגדות לאיחוד זה

.לפחות כך אני מקווה

,תוציא את המתאבנים החמים .אנשים רעבים

?פאקו, מה קרה ?מה קרה עם מה-

אני רואה את זה .על הפנים שלך, קרה משהו

.הכול בסדר. זה כלום .אז תחייך-

אתה נראה כאילו אתה .בלוויה ולא בחתונה

?אתה לא אוהב את הקייטרינג .הקייטרינג בסדר-

?אז מה קרה .אתה ככה כבר כמה ימים

.כאילו הראש שלך במקום אחר

.הכול בסדר

?אתה תספר לי מה קורה אתך

קודם אני מחתן אותם ואז .אני מביא אותם למלון שלי

.למען השם, מרצ'ה .אני מנצל את מעמדי לטובת עסקיי

,אתה לא מביא אותם הנה .הם באים כי המחיר טוב

.כן, אבל אנשים מדברים

ואז זה יגיע לעיתונים ואני .אהיה מרוח על העמוד הראשי

אז מה נעשה, נסגור ?את המלון בזמן כהונתך

.למען השם כל הצקצקנים האלה

,יכלו לפתוח מלון כפי שאנחנו עשינו ?אבל הם לא עשו זאת. יודע למה

.כי דיבורים קלים ממעשים

.תסתכלו אליי .תרכיב את המשקפיים-

.תודה, דון קרלוס .יופי. אתם נראים נהדר-

.תודה

אתה ואני קרענו את התחת .כל יום כדי שזה יתאפשר

.נכון ?אתה מבין-

.כן ?זה הגיע כבר-

.לא .אלוהים-

.בעיות על בעיות ?מה קרה-

.העוגה לא הגיעה

?כן ?איפה אתה-

כמעט שם. -לא היית צריך .לנסוע לבד, לא ישנת כל הלילה

.אני בסדר. אני בסדר

...פשוט

.אני לא יכול להפסיק לחשוב על זה .אנחנו צריכים לדבר עם מישהו-

?עם מי נדבר, סוזנה ?למי נספר את זה

?למה תומאס נסע להביא את העוגה

כי הוא בן דודה של הכלה .וזו מתנת הנישואים שלו

הוא התעקש להזמין ,מחנות עוגות בספולדבה

.ועכשיו כולנו מחכים

אולי כשנחזור הביתה .זה לא יהיה שם

.הלילה נחשוב על זה ברוגע .ננסה לשכוח מזה

.זה בלתי אפשרי

את לא מבינה ?שזה בלתי אפשרי

.אני יוצא מדעתי .זו מראה

.מראה

!מראה

?תומאס? אתה בסדר

!תומאס

?תומאס

.פאקו, לך

.קחו אותו לבית החולים

!תומאס! תומאס

...סוזנה .אני פה-

.הוא לא חגר חגורת בטיחות

.הראש שלו ניפץ את השמשה

מזל שכרית האוויר .ריככה את הפגיעה

?מה זה, לעזאזל

.העוגה

.עוגה? לעזאזל

לא רציתי להגדיל את שטח .בית המרקחת, אבל הוא התעקש

.קנינו את הדירה מעל

.היא נטושה כבר 50 שנה

,הכול נשאר כמו שהוא

,רהיטים, מיטה מוצעת בשלמותה .עם סדינים, כיסוי מיטה וכריות

.שיפוצים יכולים לשגע כל אחד .זה לא השיפוצים-

.זו המראה

?סליחה

.עדיף שתראה בעצמך

.היא כאן

?זו .כן-

?זה עדיין שם, נכון

?מה

.זה בסדר, בראבו

.שקט, בראבו

!שקט, בראבו

?מה קורה, פאקו ,צר לי להפריע-

,אני יודע שאת בקליניקה .אבל לא ידעתי עם מי לדבר

.אל תפחיד אותי ?מה קרה עכשיו

.אני לא יכול להסביר .את צריכה לראות את זה

?איפה אתה .בבית המרקחת-

.בדירה מעל .אסיים כאן ואגיע מיד-

!בראבו! בראבו

!בראבו

!בראבו ?מה קרה לך

?בגלל זה

.זה בסדר. זה בסדר

.תירגע. בוא הנה

.בוא הנה

.זה בסדר

.אני לא מבינה ?מה הבעיה

.הביטי היטב ?מה את רואה

.אתה נראה רע .אלוהים-

.תסתכלי על השולחן ?את רואה את זה

?ספר

.יופי. עכשיו תסתובבי

.לעזאזל .לא פלא שתומאס התנגש בעץ-

?מה את עושה

.תראה

.משהו כתוב בצד

?מה זה

.זה יוונית

"הבשורה על פי יהודה"

אז הבשורה על פי יהודה .באמת קיימת

.מתברר שזה אחד מהבשורות האפוקריפיות

הבשורות שהכנסייה לא מכירה .בהן כדברי האל

יש יותר ?מאלה שמופיעות בתורה

,עשרות. הבשורה על פי יוחנן .על פי יעקב, על פי מרים מגדלנה

,ברגע שהסיפור התפרסם .כל אחד רצה לספר את הגרסה שלו

.לא, זה לא ככה

,אלה כתבים גנוסטיים .זה כמו כת בתוך הנצרות

הם קראו לכתבים ,בשם הזה כדי להעניק להם חשיבות

.כדי שיראו אותנטיים ?ומה כתוב בהם-

,PDF לא יודעת. יש פה .אבל אני לא... בוא נראה

,יהודה הרים את מבטו" ".ראה את זוהר הענן ונכנס לתוכו

?ומה קרה אז .לא יודעת, חמש שורות חסרות-

אתה תקריב את האיש" ".אשר מעניק לי את מלבושיי

.אז ישו אמר ליהודה לבגוד בו

.נראה כך

הוא תכנן מראש .את מותו ביחד עם יהודה

."זה נקרא "בשורת הבגידה

.הרעיון פשוט

?האל כל-יכול, נכון .נכון-

הוא יודע על כל דבר .שעומד לקרות

.כן ,הוא יודע ומאפשר-

,כי זה חלק מהתכנית שלו .התכנית האלוהית שלו

כך אנו מניחים. -לכן הבגידה .של יהודה היא חלק מהתכנית

.ישו רצה שיבגדו בו

,ישו ביקש מיהודה לעשות זאת .כדי לאפשר את הגאולה

,תקשיב ,אם יהודה לא היה בוגד בו

הוא לא היה נתלה על הצלב .ולא היה שב מהמתים

?מה אתה אומר ,יהודה הוא הקדוש הגדול ביותר-

כי הוא הקריב את נשמתו .כדי שישו יוכל למלא את יעודו

.יהודה הקריב את עצמו למענו

.היי, רמדיוס

.לפחות כך טוענים מאמיני קין

סליחה. 100 גרם ,בשר חזיר מעושן

.וגבינת בורוז .בסדר-

?ויש לכם נקניקיות דם .כן-

.יש לי נקניקיות חריפות מעולות

?חריפות מאוד .לא, עדינות-

...כי, את יודעת .אל תדאג-

איך יתכן שלא ?שמעתי על זה מעולם

אלה לא דברים שמדברים .עליהם במיסה בדרך כלל

אבל התיאוריה של מאמיני קין ?מטילה ספק בכול, לא

?מה הכוונה, בכול .בדת-

מתברר שיהודה עשה כפי .שהתבקש ממנו, זה משנה הכול

בדיוק. זו הסיבה .שהבשורה הזאת נעלמה

או שהעלימו אותה .כי היא הייתה מאיימת

.כעיקרון, כן

?כעיקרון תמיד היו חשדות-

,שעדיין יש כופרים בכנסייה .גם היום

.יש בזה היגיון מסוים ?אתה מגן עליהם-

לא, אבל זה הגיוני .כמו הגרסה המקורית

תכונותיו של האל .תמיד עוררו בעיות

,במקרה הגרוע .זו השאלה על קיום הרוע

למה אלוהים מרשה ?לרוע להתקיים

למה? -אדם שלא יודע להבדיל .בין רע לטוב הוא אדם חופשי

?אז כדי שנהיה חופשיים

באותה העת הוא מכיר ,בסבלם של החפים מפשע

.בעוני, בפשע, בחוסר-הצדק

.החופש גובה מחיר כבד .כבד מאוד

.הרוע הכרחי לקיום הטוב

,אם הרוע הכרחי ,אתה בעצם אומר שהוא טוב

ושהאנשים שעושים דברים רעים .פועלים במסגרת תכנית האל

.לפיכך, טוב לעשות דברים רעים

זה בדיוק .מה שמאמיני קין טוענים

?אבל במה מדובר בכלל

מדובר במשהו .שבלתי אפשרי להבין

?יותר מסוגיית הרוע .הרבה יותר-

אמרתי לך שאני לא .רוצה לראות אותו

לא עולה בדעתי מישהו .אחר שעשוי לדעת על כך

.היי, אלנה

?שנעלה