Check Out the Event

Check Out the Event (이벤트를 확인하세요)

Brazillian-portuguese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Check Out the Event S01E01 KCW-NEXT
കമന്ററി എഴുതിയത് aigoofansub
Ep. 1 = Legendas do Kocowa sincronizadas com NEXT por @kdramawbr no Instagram e Twitter

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2021-08-16
ഡൗൺലോഡുകൾ: 63
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Brazillian-portuguese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

VENCEDOR DO CONCURSO DE ENREDOS DA MBC DE 2020

Ele está vivo?

Preocupem-se com as nossas vidas.

Renovarão o contrato desta vez?

Não vai se inscrever para o Jardim Botânico Ara?

É óbvio que fracassarei mesmo.

Não quero me magoar.

Faz sentido.

Ele sumiu de novo?

Uma hora ele me ligará.

Deve ter comemorado com os membros.

O quê? A banda do Do Kyum finalmente assinou contrato?

Sim.

Agora ele só terá dias bons pela frente.

DO KYUM

Há coisas que acontecem mesmo que você não queira.

Sempre acontecem sem aviso.

Decidimos chamar isso...

de sorte

ou azar.

Te darei a chance de se explicar.

Mas primeiro...

Vamos terminar.

Estou ouvindo coisas.

E elas são claras.

Não está ouvindo coisas.

Não consigo compor perto de você.

Se for uma brincadeira, pare.

Estou começando a ficar brava.

Te falei que não tem graça.

Eu vou...

terminar com você.

Não.

Não pode.

Alguns infortúnios...

são difíceis de acreditar.

EX BABACA

NASÇA COMO EU NA PRÓXIMA VIDA E LEVARÁ O TROCO, BABACA.

EPISÓDIO 1 - QUAL O VERDADEIRO MOTIVO DO NOSSO TÉRMINO?

Eis como a maioria das pessoas lida com o infortúnio.

Você terminou comigo.

Por que ainda está usando a foto que tirei?

Quanta mulher!

Quem é?

É você?

Você?

Ou você?

Focamos em achar a causa dele.

Quem é essa agora?

Quando saíram juntos?

O quê?

Dizendo a si mesma que não merece isso,

você tenta ardentemente revertê-lo.

18 DE JULHO DE 2019 ENSAIO PARA AUDIÇÃO

O que me diz?

-Do quê? -Quer que te diga a resposta?

Conte a verdade à Song Yi.

E aí o quê?

O que estão falando?

Falem mais alto.

Nossa!

Veio levar as suas coisas.

Sim.

Tchau.

Vai se mudar para um estúdio novo?

Para onde vai?

É maior?

Seu nariz está sangrando.

Limpa. Por favor?

Costumava limpar meu ranho.

Nunca mais virei te ver.

Park Do Kyum!

Ei, Do Kyum!

Mudou a senha?

É 2-5-8-0.

Por que mudou se ia me dizer?

Sempre faz isso a essa hora.

Reclamaram.

Precisamos conversar.

Quantas vezes tenho que dizer?

Já te falei 13 vezes.

Sempre que me visita do nada,

me xinga ao telefone

e me pede para ir te buscar bêbada.

Mas está repetindo a mesma coisa.

"Vamos terminar. Temos que terminar." Só diz isso!

Você está...

Você está

saindo com outra?

Não. Não me diga. Não vou ouvir.

Não venha mais aqui.

Não estarei aqui.

-Song Yi, por favor. -Por favor?

Não faça isso.

É como se eu fosse

um tipo de lixo com o qual não pode lidar.

Não aja como se estivesse farto de mim.

Não foi você quem foi descartado feito lixo.

Fui eu.

-Tome cuidado. -Certo.

Tome cuidado.

-Pronto. Ligou. -Cuidado.

-Está tomando cuidado? -Totalmente.

-Sério? -O quê?

Sério?

Pronto.

Muito bem.

Não importa o quanto me esforce,

o resultado é o mesmo.

Tenho que aceitar...

esse infortúnio.

Está cegante.

Por que meus olhos estão ardendo tanto?

Certo.

Também não vou mais te ver. Nunca mais.

SONG YI E DO KYUM

TOUR DE VERÃO

Alô?

É a Ha Song Yi?

É.

Parabéns. Você ganhou a viagem de casal.

Como é?

Obrigada por se inscrever para o evento Tour de Verão.

Vou te enviar o itinerário por mensagem e e-mail.

Não seja ridícula, Song Yi.

Ridícula por quê?

Nós terminamos.

Como podemos ir para a Ilha de Jeju?

Prometeu ir lá comigo.

Isso foi antes de terminarmos.

Não é a hora perfeita?

Agora não temos motivo nem qualificação

para interferir na vida um do outro,

e nessa hora apropriada,

ganhamos o evento para o qual nos inscrevemos há dois meses.

É um evento para casais.

Isso é fraude.

Se for pega mentindo, podemos ser processados.

Eu vou.

Vá com outra pessoa.

Tenho que ir com você.

Song Yi.

Vou te mandar o horário e o local por mensagem.

Park Do Kyum.

Precisamos de um tempo.

Eu tentei

te entender.

Tentei ver o seu coração o tempo todo.

Desta vez,

deveria fazer um esforcinho por mim.

OUTRAS METADES

Pessoal! Viram

que eu ganhei mesmo?

Era 500 para 1.

Nós ganhamos!

Os comentários estão uma loucura.

Isso pode deixar as pessoas desconfortáveis.

Essas pessoas que se acham superiores.

-Poderia... -Não, não tiro fotos.

Desculpe,

mas esse é você, não é?

OS DOIS COMEÇARAM A ENSAIAR A ÚLTIMA COREOGRAFIA

SÃO COMO PÃO E MANTEIGA

A BAILARINA E O B-BOY

ESPERA-SE QUE CONQUISTEM CORAÇÕES

PARA ONDE OS CORAÇÕES DELES VÃO?

CORAÇÃO BATENDO

Sim, sou.

Não é tudo roteirizado, né?

É tudo real.

Estamos no século 21.

Do Kyum, você não vem mesmo, não é?

Tenho que te ligar primeiro para você...

Preciso ser carregado!

Meu celular!

Certo. Estão todos reunidos?

Sim.

Senhorita, seu nome...

É Ha Song Yi.

Srta. Ha Song Yi.

Está aqui.

Srta. Ha Song Yi e Sr. Park Do Kyum.

Mas o Sr. Park deve estar atrasado.

Bom, é que...

-Ele... -Ele disse que iria na frente?

Seu namorado não disse que a esperará lá?

Ele trabalha em Jeju? Ele tem um negócio?

Não é isso.

Como explicar?

Então, essa manhã

esqueci o celular em casa, então fiquei confusa.

O que eu faço?

O EVENTO NÃO TENHA PRESSA COMEÇA!

-Estou tão empolgada! -Olha esse lugar.

Bem-vindos ao Aeroporto de Jeju.

Nós lhes desejamos uma viagem feliz.

A pessoa mais fácil e a mais difícil

de seduzir no mundo

é o seu ex.

Nós os conhecemos bem,

More Brazillian-portuguese subtitles for Check Out the Event

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left