A Day (하루)

Đây là cơ trưởng.

Trong 30 phút nữa, chúng ta sẽ hạ cánh tại sân bay quốc tế Incheon.

Nhiệt độ hiện tại ở Seoul là 12 ° C.

Bây giờ là 9:58 sáng Thứ Ba, ngày 17 tháng 5.

Cảm ơn.

- Yong-sun? - Bác sĩ?

Cho tôi xin chữ ký của anh được không?

Vâng tất nhiên.

Dùng bút này.

Ký chung với bức hình thì sao?

Có thật không?

Chắc chắn rồi.

KIM JUN-YOUNG

Nó đang ở chế độ trên máy bay.

Một hai ba!

Được chứ.

Tôi sẽ gửi nó cho cô. Xin vui lòng cho xin số của cô.

Cô có trên SNS nào không?

Bác sĩ Kim làm những điều tuyệt vời, nhưng mọi người không biết.

- Có hiểu ý tôi? - Đây.

Cảm ơn anh.

- Chúng ta sẽ sớm hạ cánh. - Cảm ơn.

- Tôi sẽ gửi ảnh. - Cảm ơn anh.

- Thôi dẹp đi. - Tại sao? Công chúng mà.

Chúng ta sắp hết khoản quyên góp rồi biết không?

Do CHO Sun-ho viết kịch bản và đạo diễn nhưng tôi xử lý công việc này. Đừng lo lắng về nó.

Tôi mệt quá.

Tại sao anh không chịu mua vé hạng thương gia?

Anh quá thánh thiện còn tôi mê vật chất, phải không?

Chết tiệt.

"Eun-jung, bố lo lắng. Vui lòng nhận cuộc gọi của bố." Không trả lời sao?

Một người cha bận rộn và cô con gái thất thường của mình.

Bố của bạn đã biến gần 2 tháng?

- Bố tôi là bác sĩ nổi tiếng thế giới. - Tốt thôi.

Bố tôi nổi tiếng trong phố vì đã làm cho mẹ tôi nổi điên.

Còn đỡ hơn là nổi tiếng vì say rượu.

Các ông bố có lý do của họ.

Tuy nhiên, bố tôi vẫn tốt hơn.

Ông ấy vẫn mua gà và những thứ hàng ngày cho tôi.

Bố tôi cũng vậy.

Bố luôn dắt tôi đến trường.

Bố của bạn có thực sự nổi tiếng không? Sao chưa bao giờ thấy ông ấy trên TV vậy.

Cả sinh nhật của bạn cũng không thấy ông ấy ở đó.

Hôm nay mới đúng là sinh nhật của tôi!

SILLY DAD

- Bố của bạn. - Đúng, ông bố nổi tiếng của bạn.

Bạn không trả lời à?

Quên đi!

Con bé là tất cả những gì anh có. Tại sao lại quên sinh nhật của nó?

Do cậu đã đặt vé đó!

Nếu LHQ gọi cho anh, anh hãy đi!

Tôi đã làm việc đó vì anh!

Đừng trách tôi.

- Xin chào? - Tại sao anh...

Đúng.

Có thật không? Cảm ơn.

Chúng ta có thể sử dụng cổng VIP.

Tôi không cần.

Chúng ta đang gấp! Đi nào!

Seok-hoon!

Thằng bé bị sao vậy?

Chuyện gì vậy? Seok-hoon! Con yêu!

Ôi không!

Làm ơn giúp tôi với!

Tôi sẽ xem qua một chút.

- Tôi là bác sĩ. - Vâng.

Để tôi kiểm tra.

Cháu có thể ho không?

Ngồi dậy nào.

- Anh ấy là bác sĩ Kim Jun-young. - Có thật không?

Tôi sẽ đánh vào lưng cháu thật mạnh.

Vâng, anh ấy là thế đấy!

Anh ấy là Bác sĩ Kim Jun-young. Các bạn có trên SNS nào không?

Hãy nhìn tôi.

Hãy chụp ảnh đi.

Ăn kẹo hãy cẩn thận.

Anh ấy thật tuyệt phải không?

Nói đi chứ?

Vui lòng?

Eun-jung?

SILLY DAD Lại là bố của cậu.

Quên đi!

Tuyệt vời!

Đừng gọi nó nữa. Không giải quyết được chuyện gì đâu.

Tôi có thể làm được gì?

Đây. Sôcôla cho Eun-jung.

Anh có mua gì cho con bé không?

Anh đúng là mấy ông bố...

Anh phải cho con bé xem anh thật tuyệt làm sao.

Hãy thử lên TV và mọi thứ!

Con bé sẽ khoe khoang về anh.

Nó sẽ nghĩ anh là người giỏi nhất! Trò chơi kết thúc!

Gì?

Giải quyết mọi việc với Eun-jung và chuyện của chúng ta.

Chuyện gì?

- Xin chào, bác sĩ Kim! - Chào mừng trở lại.

- Tại sao anh không cho tôi biết? - Vì lúc đó anh sẽ nói không.

Cảm ơn các bạn.

Đúng thật rồi!

- Eun-jung? - Gì?

Không có lý do đặc biệt.

BÁC SĨ KIM JUN-YOUNG TRỞ VỀ TỪ LIÊN HIỆP QUỐC Những nơi đó cần bác sĩ nhất.

- Phản hồi như thế nào - Ồ!

Yêu cầu thêm sự hỗ trợ của Liên hợp quốc?

- Đó. Nhìn thấy không? - Họ đã đồng ý gần hết.

Nhưng họ cần thời gian để thảo luận.

Có phải vì anh đã điều trị cho những người bất đồng chính kiến ​​và những kẻ khủng bố?

Tôi không biết nhiều về vấn đề chính trị hoặc tôn giáo.

Nhưng...

Tôi sẽ điều trị cho bất cứ ai cần nó. Đó là chuyện một bác sĩ phải làm.

Anh đã trở thành giáo sư trẻ nhất và bác sĩ của một bệnh viện.

Nhưng 3 năm trước anh đã rời đi để làm công việc tình nguyện. Tại sao vậy?

Lúc đó con gái tôi gần như sắp chết. Đó là khi tôi quyết định.

Đừng lo. Con gái bác sĩ Kim khỏe mạnh.

Cô ấy thực sự rất thất thường và...

Eun-jung? Cháu biết tôi yêu cháu mà, đúng không?

Rất nhiều!

Hẹn mai gặp!

Bảo trọng!

- Tạm biệt! - Tạm biệt!

Gặp sau.

Của Eun-jung!

Thật xấu hổ! Bạn bè của con đang chế giễu con!

Xin lỗi vì điều đó.

Tại sao không chỉ sống ở đó?

Tại sao bố quay lại?

Quà tặng?

Tất nhiên, bố đã mang rất nhiều.

Hãy đến vào buổi trưa hoặc lúc khác...

Con đi đây!

Bố sẽ không đến muộn.

"Yêu con!" Điên.

Đi nào!

Khu vực kiểm soát tốc độ.

- Hẹn gặp lại. - Tạm biệt.

- Xin chào. - Chào.

Đây.

- Giáo sư! - Ồ.

- Tôi xin lỗi! - Để tôi nhặt.

Không! Tôi sẽ thối tiền cho anh.

Ôi không.

Làm mất thời gian của cô.

Cảm ơn anh.

- Tôi xin lỗi. Chúc ngày mới tốt lành. - Tôi sẽ. Cảm ơn cô.

Tạm biệt.

Ông ơi!

- Ông ơi! - Tránh ra!

- Chúng ta nên đưa anh ta ra ngoài. - Hãy để tôi kiểm tra trước đã.

Chúng ta có thể làm cho nó tồi tệ hơn.

- Nhưng ...! - Tôi là bác sĩ.

Có thật không?

- Anh ấy bị thương nặng. - Đẩy ghế ra sau.

Anh ấy có sao không?

Bác sĩ?

Được rồi.

Cẩn thận.

- Anh sẽ giúp tôi chứ? - Vâng.

Giữ lấy anh ta.

Chậm rãi. Nhẹ nhàng.

- Và xe cấp cứu? - Đúng. Họ đang đến.

Ngửa đầu anh ấy ra sau.

Ở đây!

Có máy hút không?

- Không. Tôi có một máy thở. - Đưa cho tôi!

Giữ lấy.

- Biết sử dụng cái này chứ? - Biết.

Hãy giúp tôi.

Đưa tài xế xe taxi đến bệnh viện ngay.

Rất cần được hút máu trong phổi ra và anh ấy bị thương ở đầu.

- Anh có phải là bác sĩ? - Đúng.

Có người bị thương ở chỗ băng qua đường, nhưng tôi chưa kiểm tra.

Chúng tôi sẽ lo từ đây.

- Lấy máy thở. - Vâng.

- Gọi Đội 2! - Vâng thưa sếp.

Làm ơn tránh đường!

Eun-jung? Xin lỗi bố tới trễ.

- Bố sẽ tới đó ngay. - Xin chào?

Mở khóa taxi trước!

- Ai vậy? - Giữ máy.

Bảo mọi người lui lại!

- Đó là điện thoại của con gái tôi. - Con bé bị tai nạn.

Xin lỗi?

Đã có...

Không! Tôi đã nói đến đây ngay!

Xin hãy lùi lại mọi người! Nguy hiểm.

A lô?

Xin hãy tránh ra!!

A lô?

Trong 30 phút nữa, chúng ta sẽ đáp tại sân bay quốc tế Incheon.

Chết tiệt.

Nhiệt độ hiện tại ở Seoul là 12 ° C.

Hiện tại là 9:58 sáng Thứ Ba, ngày 17 tháng 5.

Bác sĩ?

Cho tôi xin chữ ký của anh được không?

Vâng tất nhiên.

Ký chung vào bức hình thì sao?

- Có thật không? - Chắc chắn rồi.

Con bé là tất cả những gì anh có. Tại sao lại bỏ lỡ sinh nhật của nó?

Nhưng nếu LHQ kêu gọi, anh sẽ đi.

A lô?