Ash vs Evil Dead

Pablo!?

Aku tak tahu kalau kau suka menggigit.

Pablo di luar sana...

Aku tidak mahu membunuhnya.

Aku mahu menolongnya.

Ow!

Kelly.

Cium aku.

Aku akan buru wanita bernama Cik Prevett...

...atau Ruby ini sekali lagi.

Ruby!?

Ooh!

Ini tersangkut, aku tak boleh melepasnya.

- Ahh! - Wanita asing, tenang saja...

Aku biasa menghadapi kanak- kanak seperti ini sebelumnya.

Yeah, cik. Aku tidak faham bahasa Perancis.

Kau menyukainya?

Marilah sini, anak manis.

Aku ada sesuatu yang kau pasti lebih suka.

Lihat itu? Ini gula-gula besar yang hebat.

Yeah.

Lihat lubang kecil itu, dan ambilah...

Apa yang ada di tangan budak itu?

Tunggu dulu!

Astaga, dia si kecil aku!

- Anakmu? - Yeah.

Aku tidak berasmara dengan Ruby, tapi lihat itu!

Lihatlah mata, dan dagunya. Juga gergaji kecil itu.

Helah apa lagi yang Ruby lakukan sekarang?

- Tembak dia! - Jangan!

Dia menggunakan anak itu untuk merosakkanku.

Tapi, cuba teka? Aku akan tunjukkan padanya...

Tak seorang pun boleh mengacau Ashley J. Williams kecuali Ashley J...

Ayat itu begitu bagus di kepalaku.

Tembaak!

Hey! Jangan lakukan itu!

- Aku nak budak itu hidup-hidup. - Tidak!

Mari sini, kau anak nakal!

Lari!

Tolong!

Whoa!

Oh sial. Oh!

Aku dataaang!

Whoa!

Ok dengarlah, Ricola.

Kita kena menangkap budak itu.

Kerana kalau kita menangkap budak itu,

maka anakku akan tahu kebenaran,

kalau aku bukan hanya seorang psiko...

...yang berkeliaran membawa gergaji.

Apa yang kau cakapkan?

Aku akan membawa budak itu keluar dari sini...

- ... ke dalam keretaku. - Oh tolonglah...

Mari pergi sekarang.

Tenang, budak itu tidak akan boleh membuka ini...

Kita kena berundur!

Jom!

Aku dataang...

Hey, berikan padaku. Apa yang kau lakukan?

Hey!

Jangan sesekali menyentuh Senapangku.

Faham?!

Oh tidak.

o-oh.

Lari!

Oh, di mana kita?

- Oh Tuhan... oh, oh! - Lari!

Cepatlah!

Apa yang kita lakukan di sini?

Tutup mulutmu, kau lelaki bodoh!

iblis kecil itu mengejekku.

Dia tidak tahu sedang berhadapan dengan siapa.

Ini dia.

Kita ikat dia dengan tali ini.

Yah.

Bahagian tergila dari ini,

mungkin tidak akan menjadi perkara yang paling kacau...

yang pernah terjadi padaku.

Hey, bayangkan di mana lagi aku boleh menggigitmu.

Jangan sampai aku mencukur kakiku.

Bukalah Kelly, aku masih laparkan dagingmu!

Pablo, aku tidak mahu melukaimu!

Kau fikir boleh menyelamatkanku ketika El Brujo pun gagal?

Brujo?

Itu pakcik Pablo, tapi...

Tapi dia mati kerana aku!

Bahkan dari kubur pendejo itu...

...menyangka boleh menyelamatkan Pablito kecilnya.

Menyelamatkannya?

Apa yang terjadi, Kelly? Apa yang kita harus lakukan?

Kita tetap pada rancangan, OK?

Kita bertahan, tanpa perlu membunuh Pablo.

Macam mana kalau menunggang kumis Pablo, Kelly?

Kau tidak cukup tinggi.

Ow!

- Lidahku tergigit, Sial! - Bangsat kau..!

Dia ada di atap.

O ow, dia menemui kita!

Dapat kau!

Brandy!

- Bertahanlah, Brandy! - Jangan lepaskan!

Aku benci merosak parti!

Lepaskan dia!

Oh!

Bertahanlah!

Ah!

Kau akan mati!

Kau akan mati!

Kau akan mati!

- Tutup mulutmu! - Kau akan mati!

Makan ini!

Mereka terhubung.

Aku ingatkan kau!

Ah!

Tamale panas!

Brandy, lari!

Aku tahu kau suka permainan kasar, sayang.

Hentikan!

Brandy! Jangan! Ia boleh membunuhnya!

Pablo?

Pablo?

Hey. Hey.

Maafkan aku, aku tak tahu nak buat apa lagi.

Pablo? Pablo, aku di sini.

Pablo, Pablo.

Pablo?

Cuídate (Hati-hati)

Sial.

Aku mati lagi ke?

Kau membawa pisau Kandarian.

Kau lagi.

Apa yang kau mahu? Siapa kau?

Namanya Maritsa.

Brujo?

Kau berjaya, Pablito.

Tetapi perjalananmu... masih jauh.

Ayuh.

Apa...?

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

Pablo?

Tolonglah, lepaskan aku.

Yeah, kita ke Branson sebentar lagi, si manis.

Kiita lihat dulu apa lagi yang iblis betina itu miliki di sarangnya ini.

Pertama-tama...

Aku macam kenal tulisan ini.

Apa yang terjadi di sini?

Itu kau?

WTF.

Gara-gara itu, aku ada anak perempuan.

Yeah, ini aku dan Candy di malam pengantin kami.

Membuat anak di kerusi belakang kereta.

Semasa bekerja di Value Stop.

...sedang bersantai di trelerku.

Astaga.

Ruby sudah mengawasiku selama bertahun-tahun.

Dia boleh membunuhku di mana saja, bila-bila masa.

Kau kenal dia...

...iblis wanita, Ruby?

- Yeah. - Aku dataang!

El tío? Tempat apa ini?

Di mana kita?

Ini adalah ruang hampa sempadan alam...

...yang aku cipta terlindung dari iblis...

untuk sementara.

Aku boleh saja menghantar harimau kumbang atau ular kobra..

tapi aku perlu perhatianmu.

Topeng kematian itu begitu kuat, kan?

Masa kita suntuk.

Tubuhmu tenat di dunia sana.

Iblis di dalam dirimu memangsa rohmu.

dan hanya dengan kekuatan Brujo,

Kau boleh memanfaatkan kekuatannya, untuk membantu...

Sang Terpilih.

Ash.

Oh, tidak.

Oh!

Oh. Ow!

Oh, ini tidak baik, si pengkhianat...

Oh, Heidi!

Mengapa kau kena lari seperti itu?

Oh, hey, budak kecil...

Kau di sana.

Mengapa kau tak keluar saja?

Aku tak akan apa-apakan kau.

Tidak akan bermain kasar.

Yeah, hey, uh... lihat?

Lihatlah.

Tidak ada apapun di tanganku.

Keluarlah.

Kita akan bermain... aw!

Persetan Kau

Ooh, kau anak...!

Ok, masa untuk tidurkan kau.