Warrior

"..شاهدتم في الحلقة السابقة من البرنامج"

عندما تصبح مستعداً أراهن أن بإمكاني المساعدة

لا أحتاج إلى أي مساعدة

رأيت رجالاً في حلبة القتال

(يسمون أنفسهم (تيدي بويز

فروة رأس رجل صيني وسيلتك للدخول

إن عجزت أنت وفرقتك عن العثور على مبارز واحد على الأقل

فسأجلب شخصاً يمكنه ذلك

أعطني معلومات يمكنني الانتفاع بها

لا تبالغي بتقدير ما سأتحمله من معاناة لأخفي سرك

...بالحديث عن الأسرار هل ذهبت لرؤية سرك أنت؟

بذلت جهدي لتتجنب تلك المنافسة

ثم أمرت بموتي

سنحتاج إلى مصدر محلي يمكننا الوثوق به

زوجة المحافظ لديها 100 حمال يعمل لصالحها

أتتفهمين الوضع الذي تضعينني فيه؟

هل المادة مستقرة كفاية لنقلها؟

سحب وتعديل مثنى الصقير

أيها القذر

عد إلى هنا أيها الوغد

أظن... أظن أنك كسرت ضلوعي

حسناً، لكنّ هذا لا يُقارن بما ستفعله بك (عصابة (فانغ هاي

والآن، ادفع ما عليك - حسناً، حسناً -

رباه! رائحتك كريهة

هذا مقابل إجبارك لي على الركض

"(إدارة الهجرة والجمارك في (سان فرانسيسكو"

"صيني؟ لا، لا، لا"

"الأفضل أن تنجح هذه الصفقة"

إن خدعنا هذا الرجل (فلن يبقى لدينا ما نشتري به من (الصين

الأب (جون) لن يبدأ بمعاملتك كندٍ له إلى أن يراك كذلك

لماذا تصمم على هذا لهذه الدرجة فجأة؟

ظننت هذا ما تريده - نعم، ربما -

لكني بدأت أشعر بأنك تريد المزيد

أعني فقط إن كانت لديك خطة ما فأريد أن أعرف عنها

أنا من خسرت ذلك القتال وسمحت لـ(ماي لينغ) بالدخول

لذا، أظن أن هدفي هو طردها ثانية

حسناً، يمكنني تأييد ذلك

وربما خسرت ذلك القتال لكن لم يكن على الأب (جون) الموافقة عليه أصلاً

لقد تأخرت

جاك) السعيد" لا يحب أن ينتظر)"

إنه في الخلف

إنهما معي

تأخرتما

جاك) السعيد" لا يبدو سعيداً)"

لم تقولي شيئاً عن العصابات لا أحتاج إلى تلك المتاعب

اسمعهما حتى النهاية فحسب، حسناً؟

لماذا يحتاجان إلي؟ لديهما مصادرهما الخاصة

إن لم يرغب بأخذ أموالنا فسنجد من يريدها

انظروا من يتكلم بلغة إنجليزية سليمة كلغة الملك

ليس ملكي، 200 على الصندوق

ذلك هو الثمن حالياً، صحيح؟ - ربما -

نحتاج إلى 12 كبداية - كبداية؟ -

هل تضمنينهما؟ - لم أكن سآتي معهما لو لم أفعل -

ونريدك أن تخزن لنا الكمية في مكان نستطيع أخذها منه بالتدريج

ما رأيك بـ210 على الصندوق؟ - ـ 300

بـ300 دولار، يمكنني الاستمرار (في إحضارها من (الصين

إذن، ربما ذلك ما عليك فعله

- أنا أستوردها وأبيعها وأسلمها -

لا أعمل في التخزين، فهي مخاطرة كبيرة

لذا، عليكما دفع مبلغ إضافي على ذلك

ـ250

إن نجح هذا، فستكبر طلبياتنا

هل معك النقود؟

معي نصف المبلغ - اتركه -

عُد الليلة وأحضر الباقي

إنه يعرف البدلتين

لن يخدعنا

ليس لدي اليوم كله، موافقان أم لا؟ أخبراني الآن

أظننا عرفنا الآن ما يجعله سعيداً

ها أنت، كنت أفكر

بعد قليل - و(ديفيس -

كان لديهما تاريخ في إزعاج الصينيين أليس كذلك؟

ضربا هؤلاء الأوغاد المساكين حتى الموت

نالا البراءة في المحكمة، وقُتلا بعد ذلك بوقت قصير، قُطع رأس الأول، وانتُزعت أحشاء الآخر

يا إلهي! (لي)، إنها الثامنة صباحاً - الثامنة والربع في الواقع -

(والآن، لدينا رجال (تيدي بويز المشاغبون القتلى في ذلك اليوم

يُعرفون أيضا بأنهم يهاجمون الصينيين

وفي حالتهم، يأخذون ضفائرهم كتذكار

أين سجائري بحق السماء؟

في الشهور بين الحادثين مورغن) و(ديفيس)، و(تيدي بويز) الآن)

واجهنا 3 حوادث قتل بالسيف كلها منطقية في سيناريو الانتقام الصيني

(حسناً، حسناً يا (لي

تقف هناك وتخبرني بمعلومات أعرفها مسبقاً ...لذا، أفترض

و(ماكورميك) - ملكا العقارات -

نعم، كلاهما لم تكن لهما تعاملات تجارية مع الصينيين

ولم يُعرف أنهما يعبران على أي مشاعر كراهية للصينيين

ليس علنا على أي حال، كانا رجليّ أعمال

رأسماليين يؤيدان العمالة الرخيصة بلا شك

لا يناسبان مواصفات القاتل - كلا -

هل ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية؟

أمضيت الأيام الماضية في مراجعة صفقات (تيمونز) التجارية

وحساباته البنكية وسجلات ممتلكاته

والبحث عن أي تناقضات أخرى - لماذا تفعل ذلك بحق السماء؟ -

لا عجب أنك تصاب بالصداع أنت شرطي، ولست محاسباً

اسمعني فحسب

(الصفقة الأخيرة التي عقدها (تيمونز (كانت لبيع قطعة أرض في (سبرنغ فالي

للمدعو (لينارد باترسون) بـ5 آلاف دولار

وماذا في ذلك؟ - إذن -

كانت تلك الأرض مسجلة أصلاً بألفيّ دولار هذا أقل من نصف ما دفعه (باترسون) ثمناً لها

صباح الخير - ووُقعت الصفقة -

في نفس اليوم الذي قُتل فيه (تيمونز) وشريكه

(إذن، نظريتك هي أن (باترسون اكتشف أنه دفع أكثر من الثمن المطلوب

وفي نوبة غضب، أمسك بسيفه الموثوق

ومزق أحشاء البائعين - ربما -

اسمع، أعني فقط أن هناك شيء مريب بشأن تلك الصفقة

إذن، أظن أنك تريد أن تتحدث (إلى المدعو (باترسون

لا يمكنك معرفة الحقيقة إلا إن تحدثت إلى المعنيين

سأثق بكلامك

لا شك أن لديك تأمين (على الممتلكات يا (ليلاند

ضد الحرائق والفيضانات والسرقة

وليس الديناميت، ولا التخريب

بيني)، هذه جلسة مغلقة يا عزيزتي)

هذا اجتماع طارىء لمالكي الأعمال أليس كذلك؟

صحيح

ليلاند)، أنا متأكد أننا نستطيع إيجاد) تخفيف للضريبة لتعويضك عما حدث

ربما قرض بدون فوائد

نعم، سنساعدك للوقوف على قدميك ثانية في أسرع وقت ممكن

هذا عرض سخيّ، هل ينطبق على الجميع هنا؟

أول ما سنفعله بالطبع هو التأكد من عدم تكرار مثل هذا الهجوم

تحدثت إلى القائد (فلاناغان) صباح اليوم

بدأ رجاله يتجولون في المدينة بحثا عن المسؤولين

نعرف المسؤول، وإن لم تكن مستعداً ...(للقبض على كل رجال (ليري

...ليس ذلك - السيدة (بليك) محقة -

سنستفيد أكثر من نفس الشرطة إن كانوا يحرسون مواقع عملنا

...نعم، لكن - (وفقا للقائد (فلاناغان -

فعدد الشرطة ليس كافياً أصلاً

هل تحدثت إلى (فلاناغان)؟

ليس ذلك لائقاً - السؤال المهم هو هل سيفعل هذا المكتب شيئاً -

لحماية صناعات المدينة من لصوص (ليري)؟

نعم

صيني قذر

إنه قليل، كان العمل قاسياً مؤخراً

ثوب جميل، لطيف جداً، ثمين، أليس كذلك؟

لا يمكن للمرأة التقدم في العالم إن لم يكن لديها ثوب لائق

لم أستقبل أحداً إن كان ذلك ما تتساءل عنه

أعطِها هذا

- لا تفعلي -

انظري من جاء

مرحباً

ماذا عليك أن تقولي؟ - شكراً -

شكراً وماذا أيضاً؟ - شكراً يا أبي -

ليس أبي، أنا صديقك، صديقك فقط

أتفهمين؟

جيد، حسناً، اذهبي

لا تفعلي ذلك - ...ظننت فقط -

لا تظني

(الحقيقة أني لم ألتق بالسيد (تيمونز أو شريكه قط

كانت أعمالنا كلها تتم عبر البنك

صُدمت حين سمعت بما حدث إنه شيء مريع

سيد (باترسون)، تبين سجلات البنك أنك دفعت أكثر من ضعف الثمن المطلوب

(ثمناً للأرض في (سبرنغ فالي

أتمانع لو سألتك عن السبب؟

سجل السيد (تيمونز) الأرض بثمن قليل

كان هناك الكثير من المزايدين ولم يستغرق رفع الثمن طويلاً

رغم ذلك يا سيدي، تحققت من عدة أراضٍ في مناطق محيطة بمساحات مشابهة

ولم يكن ثمنها حتى قريباً مما دفعتَه

عليك الاعتراف بأنه ثمن باهظ

كما قلت، كانت هناك عروض أخرى

وعرفت أن رفع السعر بشكل مبالغ فيه سيضمن لي الصفقة

خاطرت

الأرض جيدة جداً على المدى الطويل

...إن كان هذا كل شيء أيها السيدان، فأنا

هل سبق أن تعاملت مع الصينيين يا سيد (باترسون)؟

لماذا سأفعل ذلك؟

لا أحد يعرف فيم سيستخدم هؤلاء المباني

والآن، اعذراني، موعدي الجديد بعد قليل

(أشكرك على وقتك يا سيد (باترسون

إذن؟

لعبت ما يكفي من البوكر لأعرف الكذب حين أسمعه

إنه يخفي شيئاً بالتأكيد

كما التقيت بعدد كافٍ من القتلة لأعرف أنه لا يمتلك الجرأة المطلوبة

لا، لا أحد يعرف ما قد يفعله الرجل لحماية ثروته

أظن أننا لو حققنا في أعماله أكثر فسنصل إلى شيء ما

ربما لجرائم مالية لكن لن تربطه بصيني يحمل سيفاً

احتمال بعيد - نوشك أن نتوصل إلى شيء ما هنا -

علينا إيجاد الرابط الصيني فحسب

ماذا؟

من وقت لآخر، من المريح القيام ببعض الأعمال البوليسية

يا آنسة

لقد جئت

(أخبرني (جيكوب (بأنك عدت إلى (هوب واي

هل دعوتِني إلى هنا للتعبير عن عدم رضاك عني؟ لأني مشغول بعض الشيء

لا، بالطبع لا، أنا... آسفة

هل تريد بعض الشاي؟

لِم لا تدخلين في صُلب الموضوع؟

ما زال رجال (ليري) يزعجون رجالي يومياً

وأنا متأكدة أنك سمعت أن مصنعاً آخر يوظّف العمال الصينيين قد تم تفجيره ليلة أمس

استقال حرسي ولا أجد من هو مستعد ليحلّ محلهم

حسناً - أستطيع أن أدفع لك -

أنت وشركاؤك

كل ما عليك فعله هو حماية عمالي وحراسة مصنعي

لا يمكن أن تكوني جادة - أنا جادة جداً -

وصفتِني بالمجرم

كنت غاضبة

والآن، تريديننا أن نعمل لحسابك ونحن مجرمون؟

أحتاج إلى حماية - وإن فكرت في الأمر، فذلك يجعلك مجرمة -

هذا لحماية قومك - لا تفعلي -

حتى إن لم تكن هذه فكرةً سيئة وهي كذلك لأسباب كثيرة

فلن يوافق عليها والدك - لقد توفي والدي -

في اليوم الذي هاجموا فيه المصنع أصيب بنوبة قلبية