Bones

!زود باش، پسر! بيا بريم

.محدوده زمین تا همین جاست

.آره

.عاليه! بيا بريم بزنيم توپ رو بیاریم

.اوه، اينجا براي تشکیل خانواده يه جاي عاليه

.اوه، و مدرسه این منطقه فوق العاده اس

.آرزو مي کنم کاش برميگشتم کلاس اول

.نمي دونم، "پيتر". بيشتر شبيه باتلاقه

.اوه، همه دشت‌ها اينجوري به نظر ميرسن

.و الان، بفرما

.و فقط نیم ساعت تا محل کار فاصله داره

!يالا پسر، بگيرش

،من نمي خوام تحت فشارت بذارم .ولي اين زمينا زود فروش ميرن

ما دنبال يه جايي مي گرديم . که بشه زود بهش اثاث کشي کرد

"اين از جذابيت‌هاي املاک "هوم گرو

پيمانکار به من قول داده که خونه‌ات

.تا يه سال ديگه کاملا ساخته بشه

.هي،پسر. مي تونيم يه سگ بگيريم

.تو هميشه يه سگ مي خواستي

- بيا اينجا، پسر - يه سال؟ واقعا؟

.بيا اينجا

.و میتونیم همه چیز رو طبق نظر شما بسازیم

.همه چيز

اين مي تونه سهم تو از .بهشت باشه، خرس مهربون

،بدون هواي آلوده

...بدون جنايت

!اوه - ! خداي من -

!بيا از اينجا بريم. بيا از اينجا بريم

!صبر کنین! نه! من زمين‌هاي ديگه‌اي هم دارم

.باشه، بايد بلند شيم

.نمي‌خوام بخاطر دير کردن اخراجت کنم

. آه، اگه بخوان اخراجم کنن، بهشون مي‌گم چرا دیر کردم

.همممم، پاشو، پاشو

،مطمئن نيستم بهت گفتم .خانواده‌ام دارن ميان به شهر

.نه، نگفتي

.اين که خوبه .منظورم اينه که، خيلي وقته نديديشون

.آره

.اونا مي‌خوان تو رو ببينن

باشه، آه، با اين لحني .که گفتي وحشتناک شد

.نه،نه،نه

.خوش ميگذره. اونا عاشقت ميشن

ما اونقدر با هم بوديم که .بدونم کي دروغ مي گي

،فقط، اونا يکم سنتي ان

قديمي‌ان، اونا هنوز فکر .مي کنن من پسر احمق‌شونم

.باشه، داره بدتر و بدتر ميشه

- نه، نه، نه - چرا

تو اينو بهشون ميگي، که من يکي ديگه از اشتباهاتت قراره باشم؟

آه، چرا دقيقا؟

،چون من دوست‌دختر سياه‌پوست غيرايراني و غير مسلمونتم؟

.کاملاً سوءتفاهم شد

.اه، نه، من فکر مي کنم دقيقا درسته

.من يه جسد تو باتلاق دارم

.مي‌تونيم بعدا راجع بهش حرف بزنيم

،باتوجه به شکل عمودی استخوان پیشانی

،و همينطور برجستگي منتال فک پايين

،به نظر ميرسه قرباني مونث .و در اواسط سي سالگي

برجستگي فک بالایی نشون .ميده که سفيد پوسته

اندام‌ها هیچ نشونه اي از

تجزيه ندارند با وجود اينکه مقداري از بقيه بدن

.شکار شده

.يه نفر امروز تنبل شده

من بهت زنگ زدم، و تو هيچ . وقت تلفنت رو جواب ندادی

هي، ببين، من هيچ کاري نمي تونم بکنم، باشه؟

،دستيار مدیر .من رو تو دفتر نگه داشت

همه چي رو به راهه؟

آره، آره، فقط، مي دوني، يه سري . پرونده‌ها رو بازبيني مي کرد، همين

پرونده‌ها؟ پرونده‌هاي تو؟ تو اشتباهي کردي؟

نه، اشتباه من نه ،باشه؟

من فقط گزارش‌هاي يکي ديگه .رو براي مامور دیگه بازبيني کردم، همين

.واو، صدات شبيه معلم حيواناته

هاها! گزارش‌هاي مدرسه کافيه، باشه؟

- اين چيز باتلاق چش شده؟ - نمي دونيم

.حيوونا دست‌ها و پاش رو خوردن

.درواقع، اونا بايد اول قسمت‌هاي گوشتي‌ـش رو مي خوردن

يه سوال دارم، پس چرا اينجوريه، آم، حيوونا قسمت‌هاي گوشتی رو نخوردن؟

،ما هيچ توضيحي نداريم .اين خيلي نا اميد کننده اس

باشه، خب، هيچ لباس يا وسيله شخصي نبود؟

.نه، به نظر مياد جسد رو اینجا ول کردن و رفتن

علاوه بر شکار، شکستگی‌هاي .زيادي رو استخون‌ها هست

اونقدر کتکش زدن تا مُرده؟

من هيچ توضيحي براي ،شکستگی‌هاي اين نقطه ندارم

.ولي به نظر نمياد اثر یه شیء تیز باشه

خب، حداقل زمان مرگ رو که داريم؟

خب، اينجوري که شروع شده .قراره خيلي عجيب باشه

.فعاليت حشرات اطراف همه اينجا هست

اينجا روي جمجه و اندام‌ها کوچ و گسترش مگس پنیر رو داریم

که زمان مرگ رو بين 72 تا 96 .ساعت پيش نشون ميده

.پس سه يا چهار روز چيش اينقدر عجيبه؟

چون توي حفره‌هاي جسد . لارو "مگس‌های لاشه" هست

که نشون ميده زمان مرگ .تو سه ساعت گذشته بوده

.واو! جسد خيلي قبل اون پيدا شده

!دقيقا

اين "کريسوميا روفيفاسيس" که روي پا هستش

.زمان مرگ رو حداقل 14 روز پيش نشون ميده

سه ساعت، سه روز، دو هفته،درسته؟ اين ديگه چيه؟

.خب، شواهد اين سه تا رو ميگه

.اين امکان نداره

استخوانـها

فصل نهم، قسمت 21 منجمد در محفظه

خب تو هيچ ايده اي نداري که کي کشته شده؟

نه، اصلا. ما دنبال سرنخ‌هايي .هستيم که بتونه محدودش کنه

يه چيزي بين

دندان پيشين فک بالا .و دندان نيش گير کرده

.مطمئن نيستم چقدر چيز قراره پيدا کنم

باتلاق يه عالمه آت . و آشغال رو بلعيده

چقدر طول مي کشه تا

جمجمه رو تميز و بازسازي کنيد، آقاي. وزيري؟

لازمه که هر چه زودتر آنجلا .بازسازي چهره رو انجام بده

،شما هنوز داريد بافت آهيانه رو جدا مي‌کنيد نمي خوايد اول اون رو تموم کنيد؟

.اوه، همه‌اش مال شماست، آقاي.وزيري

فقط من اينجوري‌ فکر میکنم یا همه قبول دارن که جَو یکم سنگین شده؟

احتمالا به خاطر حالت . گيج کننده بقاياست

آه، نه، درواقع،فقط .آقاي وزيري اينجوري‌ان

- اينجا چه خبره؟ - يه پرونده قتل

...پس اگه بتونيم رو پرونده اي که داريم تمرکز کنيم

...جمجمه مال شماست، آقاي

.ارسطو

.متشکرم

چيزي اتفاق افتاده که من نفهميدم؟

.بله

.اين خيلي عجيبه

.اين بافت مال قرباني نيست

بايد موقع تجزيه بهش . چسبيده باشه

.ممکنه يه مدرکي از قاتل باشه

.يا قرباني دوم

من تست دي ان اي و سم شناسي . انجام ميدم ببينم چي پيدا مي کنم

اوه، آقاي. وزيري، عکس رادیولوژی اين قسمت رو بياريد

.و بگيد چي مي بينيد

به نظر مياد که يه جراحت ترميم يافته

.سمت راست عقب لگن خاصره هست

- از يه سوزن بزرگ؟ - بله

ما مي‌تونيم قرباني رو بدون .بازسازي چهره شناسايي کنيم

قرباني يه نمونه گيزي مغز استخوان . حدود يک سال پيش انجام داده

پس من با مرکز ثبت مغز .استخوان تماس مي‌گيرم

"واي! خب، اسم قرباني هست"مادلين پاپادليس

،اون چهار هفته‌اس که خارج از شبکه‌اس

،نه اطلاعات کارت اعتباري ،نه اطلاعات تلفن همراه

.نه گزارش گم شدن،نه خانواده درجه يک

- چيزي راجع بهش پيدا کردي؟ - آنجلا داره چيزايي بيشتري ميفرسته

واو! يه لحظه صبر کن. اين...بازم هست؟

- بله،قربان - اينا همه راجع به قربانيه؟

.نه، اينا از طرف دستیار مدیر. فرق مي کنه

گفت عجله‌اي نيست. اگه بتوني تا آخر . هفته بازبيني شون کني، خوب ميشه

!عجله‌اي نيست؟ اينجا بيشتر از 50 تا پرونده‌اس

.من وسط تحقيقات يه پرونده قتل هستم

.من کاري نمي تونم بکنم، قربان

،اوه، خواهش مي کنم .حتما شوخيت گرفته

- من فقط تحويل دادم گفتم که -درسته، باشه

پس، دستیار مدیر تو رو مجبور کرده پرونده‌هاي يه مامور ديگه رو بازبيني کني؟

.اين... اين مسئله مهمیـه، بوت

من نمي خوام اگه قرار . باشه قاتل "مادلين" در بره

.اونا همينجوري از يکي نميخوان همچين کاري بکنه

مي دوني چيه؟ .احتمالا کمبود نيرو دارن

.فقط مي‌خوان من دو شيفت کار کنم

.آه، شايد هم مي خوان بهت ترفيع بدن

بهت ميگم چيه. چرا فقط راجع به پرونده "مادلين" کمکم نمي کني،باشه؟

،اگه هنوز متوجه نشدي .من تا خرخره تو اين آشغالام

- کاملا - درسته، باشه

پس اين همه اون چيزيه که آنجلا تو .اين مدت راجع به پرونده کشف کرده

طلاق گرفته، و هيچ ارتباطي با همسر قبلي‌اش نداشته؟

- هنوز مکان يابي‌اش نکردم. اينو ببين - همم؟

اين چيه، يه سايت براي جمع‌آوری پول واسه بچه اش؟

.آره، بچه اش فیبروز مثانه داشته

.فقط شش ساله‌ش بوده .سيزده ماه پيش مرده

خيلي از مردم بعد يه .همچين اتفاقي تسلیم میشن

ميرن سمت مواد، هر چيزي که .کمک کنه دردشون رو فراموش کنن

.جالبه که اون هيچ لباسي نداشته

تو به حمله جنسي فکر مي کني؟

.يا يه رابطه جنسي که از کنترل خارج شده

،مي دوني، سکس مي تونه راهي باشه،آه

...بي حس بشي درمقابل دردي که مي کشي، پس

- من يه پیام اينجا دارم، آه - چيه؟

مادلين" يک سال و نيم پيش يه حکم" بازداشت بر عليه شوهر سابقش گرفته

.اون تهديد کرده که مي کشتش

هي، راهي پيدا کردي زمان مرگ رو تعيين کني؟

نه، از نظر فني به نظر مياد که بخش‌هاي مختلف بدن

تو زمان‌هاي متفاوتي مردن، تو؟

.فعاليت حشرات هم همين رو مي گن .من برشون داشتم که احساس حماقت نکنم

خب اليافي که دکتر برنان بين دندون قرباني پيدا کرده بود

.کلوفورم از آب دراومد

اگه قرباني قبل اينکه "مادلين" رو ،بکشه، بیهوشش کرده بوده

.ممکنه با يه آدم ربايي طرف باشيم

.ممکنه يه سري الياف هم پشت سرش بود

.از جنس حریر و ابريشم مصنوعي

.ترکيبي که تو کيسه خواب‌هاي "وردکور" هست

.مسموم شده و تو يه کيسه خواب گذاشتنش

اين مي تونه توضيح بده .چرا چهار ماه گم شده بود

هي، من شنيدم خانواده . ارسطو دارن ميان پيشتون

.آره، خيلي وقته نديدتشون

تو هم مي‌بينيشون؟

.هنوز تصميم نگرفتم .نمي خوام مزاحمشون شم

- ازت نخواست؟ - نه، خواست

،اوه، خيلي مفصله، وفاداري متناقض . نمي دوني چه اتفاقي قرار بيوفته

- فهميدم - اين خيلي هم چيز مهمي نيست، واقعا

منم همينو مي گفتم تا وقتي که پدر آنجلا منو بیهوش کرد و روی بدنم خالکوبی کرد

اين قراره به من کمک کنه؟

اين چيه؟

نتيجه دي ان اي بافت خارجي . که روي قرباني پيدا کرده بوديم

.يه بخشي از زبانه

.زبان؟ وحشتناکه