Sunshine

تعديل التوقيت OzOz

شمسنا تموت

تواجه البشرية الانقراض

قبل سبعة سنوات، مشروع اكريوس .أرسلَ مهمّة لإسْتِئْناف نشاط الشمسِ

لكن تلك المهمّةِ فُقِدت قبل أن تصل إلى النجم

قبل ستة عشر شهرا، أنا، روبرت كابا ... وطاقم من سبعة

... تركنا الأرض متجمدة في شتاء شمسي

. . .حمولتنا

..قنبلة ممتازة بالكتلةِ دمارها مكافئ لحجم جزيرة مانهاتن

. . .غرضنا

. . . خلق نجم ضمن نجم

ثمانية روّادِ فضاء ربطوا إلى خلف قنبلة

.قنبلتي

مرحباً بكم في أكاريوس 2

أكاريوس

نعم، الدّكتور سريل؟

رجاء إعادة تنقية غرفة الملاحظةَ

تنقية فوق أَو أسفل، الدّكتور سريل؟

أسفل

أوه

أكاريوس، ما مدى قربها إلى السطوعِ الكامل؟

...من هذه المسافة التي تبعد 36 مليون ميل

. . . أنت تُلاحظُ الشمس في 2 بالمائة مِنْ السطوعِ الكاملِ

إثنان بالمائة؟

هل بالإمكان أَن تُريني 4 بالمائة؟

أربعة بالمائة يُؤدّي إلى ضرر غير قابل للتعديل في شبكة عينيك

على أية حال، أنت يمكن أن تلاحظ 3.1

. . . لفترة ليست أطول من 30ثانية

حقا. أكاريوس، أنا سوف أُعيدُ

. . . المنقي إلى 3.1 بالمائة

حسنا، هو يُنشطُ

هو مثل الاستحمام فى النهار

أنت تخرف قليلا

فى الواقع، لا

انظر، ما هذا، لحم بقر؟

دجاج

إذا لا تحبه قم بالطبخ في المرة القادمة

الاختبارات صعبة في الفضاء البعيد

إختبار ظلامِ كامل تعويم الخزانات

والنقطة حول الظلامِ أنت تعوم فيها

أنت والظلام تتميزان عن بعضكما

لأن الظلامَ هو غياب شيء هو عبارة عن فراغ

لكن الضوء الكامل، يغشاك

يُصبح أنت

غريبُ جداً، أنا لا

أوصيكم به

ما الغريبُ، سريل هل لأنك الضابط غريب الأطوار على هذه السفينة

وأني أقل عقلا منك بقليل

جيد

حسنا، إذا لا أحد سَوف يَقُولُ أَنا سأفعل

إنّ قراءة الريحِ الشمسية أعلى بكثيرُ مِما كنا نتوقع على هذه المسافة

في هذه اللحظة، لازال بإمكاننا إرسال رسائل

انفجارات التذبذب العالي سوف ترتفع فوق قدرتنا على التدخلِ

. . . ومحطات القمرَ ستكُونُ قادرة علي التِقاطهم

لَكن من الممكن خلال 24 ساعة أن لا نَكُون قادرين على الاتصال نهائيا

ممكن؟

محتمل

أخيرا، سوف نكون لوحدنا

نحن بعيدون 55 مليون ميل مِنْ الأرضِ أنا أَقُولُ بأنّنا لوحدنا الآن

بربكم، يا شباب لقد كُنّا نَتوقّعُ هذا

لا يوجد دراما هنا . . .نحن نطير داخل المنطقةِ الميتةِ

سبعة أيام أقرب مما اعتقدنا

لكن إذا كان أيّ منكم يخطط لإرسال رسالة نهائية للوطن

. . . يجب إرسالها الآن

أمّي وأَبيّ

أتمنى بأنكم فخورون بابنكم

...إنقاذ البشرية وكل ذلك

في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة

وصلنا إليها أسرع مما اعتقدنا

لكن هذا يعني بأنكم لن تقدروا على الرد على رسالتي

لذا أنا فقط أردتُ أن أعلمكم أني لست بحاجة إلى الرسالة

لأني أعرف كل شيء تودون قوله

فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض

وذلك يعنى أنكم سوف تعرفوا بأننا . . .نجحنا

. . . حوالي ثمان دقائقِ بعد تسليم القنبلة

كل ما عليكم فعله هو النظر إلى سطوع أكبر للشمس في السماء

لذا، إذا استيقظيتم فى الصباح . .وكان يوما جميلا

... سوف تعرفوا بأننا نجحنا

حسنا

سوف أغادر

سوف أراكم بعد بضعة سنوات

"نعم "كورازون

كابتن؟

كابتن ؟

أظن أنك كنت تتكلم مع سيريل

هَل أحضرت التقرير لى؟ نعم

ها هو

معدل الأوكسجين جيد، في الحقيقة إذا طرأ شئ، نحن فوق المعدل

عندما نصبح أقرب

لكن في الحقيقةِ، نحن عندنا الإحتياطيات للوصول إلى هناك وأيضا للرجوع ربع الطريق

أنت تفكر بشأن إيكوريس1

... حسنا، مهما كان الذي أوقعهم

أنا لا أعتقد بأن السبب كان هو نقص الأوكسجين

ليس في رحلة الذهاب على أية حال

تبا

تبا

مايس مايس

ماذا تفعل؟ بربك

.تبا اهدأ، أنزله

أنت وغد

أَخذ ساعة في الداخل توقف

أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا

هدئ من روعك آسف، حسنا، ياإلاهي

كنادا، سيريل، التقرير المفصل

ما الأمر؟

عندنا عطل في مركز الاتصالات

إذا كيف يعمل هذا الشيء

هل من المفترض أن أخبرك حول طفولتي؟

من المحتمل أني أعرف عن طفولتك أكثر منك

لقد حان الوقت

في ستة عشر شهرا يمكن أن تتعود على أي شيء

. . .أنت فقط

. . . تفقد المسار

أعرف بأني أخفقت

... من الآن فصاعدا

لن أفقد المسار ثانية

. . .الوصفة

الغرفة الأرضية

لمدة ساعتين؟

احلق شعرك نعم

شغل الموجات ثانية

وصفة الدكتور سيريل تحدد وحدة سلمية

الموجات تجعلني أشعر بالسلام

ثانية

أنا آسف كان يجب علي أن أتركك تقوم بذلك أولا

كابا، إنه أنا الذى يعتذر؟

حسنا

هل هذا هو الاعتذار نعم

اعتبره مقبولا حسنا

لقد كانت سلسلة من الاحتكاكات على الدرع الرباعي العلوي على الجهة اليسرى

والذي بحلول 1700 تحول إلى عاصفة نجمية بسيطة

لا شيء أكبر من قطرة مطر

لكننا كان عندنا 19 ثقب

واتصال ثانوي إلى مقصورة المحرك

لقد أخذت ثلاث نوبات ألفا لترقيعه

فقدت قليلا من البخار لا شيء جدي

راقبتهم يصدمونا من غرفة الملاحظة

علي أن أخبرك، "قاعدة القمر" ، لقد كان

... لقد كان

جميل

علي أن أخبرك، "قاعدة القمر" ، لقد كان

... لقد كان

جميل

نعم

برنامج صيانتك . . .يسمح ب14 دقيقة

لبقاء الحاسوب الكبير خارج الحجرة المبردة

شباب

هل تريدوا أن تروا شيئا؟

حسنا، أنا عندي بعض الكلمات لأقولها

... ولكن بعد تفكير

ماذا يمكن للواحد أن يقول؟

...السيدات والسادة

كوكب عطارد

ثلاث وعشرون ساعة مضت على تفقد أنظمة الإتصالات

بينما نسمع إلى موسيقاك الفضائية؟

بينما كنت أراقب الترددات سمعت إرسال

يبدو أننا نطوف إلى الجانب المظلم

. . .المحتوى الحديدي للكوكب

. . . يتصرف كمستشعر استقبال

هناك تداخلات عالية لكن الإشارة صافية بما فيه الكفاية

أكريوس، رجاء اعرض ملف الصوت 5-7/B

نعم، هارفي

أنهي الملف

ما هذا؟

إنه أكريوس 1

يا إلاهي

هذا مستحيل لقد مرت سبع سنوات

هذا غير مستحيل لأنه بإمكانك سماعه بأذنيك

هل تقول أنهم أحياء؟ نحن لا نعرف

لكنهم ممكن يكونوا أحياء الأوكسجين يتجدد

الماء يتجدد

عندهم قوة الشمس التي يحتاجوها

ماذا عن الغذاء؟ مؤنهم لا يمكنها البقاء طيلة السبع سنوات

يعتمد على

كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات

ذلك أقل بأربع سنوات ستكون حمية جهنمية

نحن لا نعرف ماذا حدث لأكريوس 1

يمكن أن يكون حادثا

ربما لم يكن هناك ثمانية أشخاص لتقاسم الغذاء

كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد

أكريوس

حول مسارنا الى مسار المنطقة المظلمة

نعم، كابتن

الآن المسبار المصدر الذى يرشد اكريوس

يا إلاهي، لقد اقتربوا من القيام بذلك

لهذا لا أحد استقبل إشاتهم لحد الآن

فقدت في خلفية الضوء والضوضاء

نحن سنعبر بجانهم

خلال 10 أَو 15 ألف ميل

هل بإمكان أي منهم أن يكون على قيد الحياة

إذا كان الدرع سليما

سنتمكن من رؤيتهم

نعم

أنا أَحتاجُ إلى التدقيق في هذا تدقيقا جيدا ، جيدا جدا

لكن إذا كان علي أن أخمن الآن سأقول يجب أن نعدل مسارنا

يمكن أن نطير مباشرة إليهم

لكننا لن نقوم بذلك

لجعل الأمور واضحة لا يوجد طريقة لفعل ذلك

هل تريدني أن أتهجاها لك

عندنا قنبلة يجب أن نلقيها في قلب أقرب نجم لنا