Land of the Lustrous (宝石の国)

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

أرض الجواهر

الروح - اللحم - العظم

Trans: Bedo

...حلم، هاه

.كان هذا طائشا

.لقد استغرقتُ فى النوم لمدة طويلة جدا

أوه، معلم! هل استيقظت؟

.جادو

كم المدة التى استغرقتها فى النو

للتأمل؟

.لمدة يوم كامل

هل هذا صحيح؟

.ربما تكون مدة طويلة

.آسف على المتاعب التى أُسببها

.سأستمع إلى تقريرك الآن

!حسنا

.أولا، القمريون

ظهرت مركبتان فى الظهيرة تقريبا، إحداهما كانت .فى الأراضى الرطبة الحارة والأخرى فوق المدرسة

!لماذا لم تُوقظينى؟

،قبل أن نحصل على فرصة حتى —كانت كلتاهما قد

.لقد تدبرتُ أمرهما

.أحسنت، بورت

.ولكنّا نادرا ما نرى أعدادا كهذه

.لا ترهقى نفسك

.لم أرهقها على الإطلاق

أفترض أن الجميع آمن وسليم؟

.أجل

.جيد

أى شئ آخر؟

...حسنا، فى الحقيقة، فوس

!أنا الحاكم الذى يرأس كل الأدميرابيليس والفنتريكوسوس

!انحنى أمامى

!أنت قنديلة بحر وضيعة! أوقفى هذا

تبا، ألا يمكنك الإنكماش أكثر ؟

.لعلمك، أتيتُ فى الأصل من السواحل

هذا الحجم الساحر الذى أمامك الآن .هو حجمى العادى

ماذا سنفعل بشأن هذه؟

.وجودها هنا مزعج حقا

تم أسر شعبى من قبل القمريين .بسبب أصدافنا الجميلة

وبإبقائنا على القمر، نمونا على الماء العذب والرمال هناك ،حتى ازداد حجمنا وفقدنا صوابنا

.ومازال شعبى مأسورا هناك حتى اليوم

قصة محزنة، صحيح؟

...حسنا

...أقصد، إذا كان هذا حقيقيا فربما أتعاطف معك، لكن

أياً كان، لمَ أنا الوحيدة

كيف تشعرين؟

!لا تُبالغى فى هذا

.الاضطراب العقلى يجب فحصه فى أسرع وقت ممكن

!دعينا نلعب جميعا لعبة الورق الليلة

،بسبب أنِّى الوحيدة التى يبدو أنها تفهمك

،يعتقد الجميع أنِّى أتحدث إلى نفسى .وسيُصيبنى الجنون

ألا تستطيع فعل شئ بخصوص ذلك؟

.يا إلهى، هذا فظيع

.لم أكن لأتخيل هذا أبدا

،أنا لماذا كان يجب أن تلتهمنى من بين الجميع؟

.لونك بدا جذابا

فوس، هل أنت بخير؟

.لا

!مهلا! يا داياموند خاصتى

،يا، يا له من مكان رائع

!مُفعم باللطافة

.أنا واقع فى حب النوع المغرور قليلا

مثل صاحبة الشعر الأسود الطويل تلك !أو صاحبة الشعر الأحمر التى تكون بالخارج فى الليل

!هل التقيتِ بشينشا؟

.إنها بارعة حقا

،بأخذ سمات نوعى بعين الإعتبار .اكتشفتْ على الفور بأنك أصبحتِ جزءاً من صدفتى

.يعود السبب فى وجودك هنا الآن إليها

...إذاً لقد أنقذتنى شينشا مرة أخرى

.هذا ليس جيدا، إنه بالتأكيد سئ

لا تريدين أن تراكى شينشا وأنت ترتكبين الأخطاء، صحيح؟

هاه؟ ما هذا الذى تقوله؟

لقد شاركتنى سرا متأكدة من أنه لا .يعرفه أحدا غيرى

أنتظر هنا فقط حتى يأتى اليوم الذى .سيأخذنى فيه القمريون بعيدا

لا أعرف لماذا، لكن أريد التخيل أن شينشا لم .تُخبر أحدا قط

...لعلمك

.لم يعتمد على أحد من قبل لمساعدته

.لهذا السبب يجب على أن أكون البطلة هذه المرة

!حسنا! حان الوقت لأكون جادة

!أنا أيضا! أنا أيضا

!اذهبى أنت لتتمشى أو شئ ما من هذا القبيل

اسمحى لى أن أُحطمك وأُعيد تجميعك .مرة أخرى بعد

!هذا شئ ما عقلى فقط !إنه الإجهاد! الإجهاد

!لكنّ هذا يُشين سمعتى ومهنتى

!خذى هذا

!لن تهربى

...أصغى فقط

!إلى أوامر الأطباء

حلزون آكل للحجارة، صحيح؟

" الحجر قد يكون حجرا عاديا أو حجرا كريما(جواهر)"

أجل، و

...سأُلام بالتأكيد على هذا

.آسفة، شينشا

.لقد انتهى أمرى

!أوه، يا إلهى! يا له من شخص وسيم

هاه؟ لماذا لا أستطيع التهامك؟

.يجب أن يكون هذا هو

،الآن، يا حاكم الأصداف

فى حين أن ظروفنا قد تختلف، إلا أن الأصداف .ليست سوى شكل آخر من الجواهر

.أُرحب بك هنا

ما الذى تريد فعله الآن؟

!اخرج معى من فضلك

.يريد أن يكون خادمك، هذا ما يقوله

.متأسف لعدم إمكانية حدوث ذلك

أُؤمن أننا يجب أن نحافظ على استمرار .العلاقات الودية والمتساوية

...بينما أستطيع رؤية أنه لا يُضمر لنا أى ضرر

،لازلتِ الوحيدة التى تستطيعين فهمه

لذا أطلب منك أن تأخذيه معك كجزء من .عملك على الموسوعة

...حسنا

...معلمى، أريد سؤالك عن شينشا

لماذا يجب عليها أن تقوم بتلك المهمة عديمة الفائدة؟

،أعلم أنها ربما تكون خطرة ،ولكنها أيضا استثنائية

.ولقد أنقذتنى مرتين للآن فى حين أنا عاجزة

ألا يوجد أى شئ آخر

.سامحينى

.لم أجد حلا لهذه المشكلة بعد

.وأيضا، القيام بالمراقبة الليلية كانت فكرتها

بالرغم من المحاولات المتكررة لإقناعها ...أن العيش فى حد ذاته كان كافيا

لكنها كانت كريمة وحكيمة للغاية .لتجلس مكتوفة الأيدى فحسب

لم أستطع حمل نفسى على حرمان شينشا .من المراقبة الليلية التى فكرت فيها بنفسها

ومع ذلك، حقيقة أننى من دفعتُ شينشا .إلى الظلام لم تتغير

.قلقى وجهلى هما المُلامان على ذلك

.امنحينى المزيد من الوقت لأجد حلا

نحن كائنات معقدة للغاية لنرضى .بالبقاء على قيد الحياة فحسب

.لكن لحسن الحظ، حياتنا طويلة الأمد

قد تكونين محبطة لكنك فى حاجة ،إلى الصبر والمثابرة

لذا إذا كنت تريدين أن تكونى ذات فائدة ،لشينشا عندما يحين الوقت

إذاً ركزى على إتمام المهمة .التى كُلفتِ بها

...أنا

.ربما لن أجد أى شئ لأُقدمه لشينشا أبدا

.ربما ليس فى هذه الأراضى

.دعينا نتوجه إلى البحر

...حسنا، إلى الوراء، إلى الوراء

!آه! انتظرى لحظة

تريدنى فقط أن أذهب للعب وأنسى كل شئ، صحيح؟

!لم أقل شيئا كهذا

لقد تذكرتُ الآن بعد أن عاد جسدى لطبيعته .وأصبح ذهنى صافيا

تذكرت ماذا؟

فى مملكتى فى البحر، كان يوجد شخص .يشبهكم جميعا

ماذا؟

!حسنا، ربما تجدين مفتاحا لحل اللغز

اعتبرى ذلك وسيلة عظيمة لإنهاء عملك .تصفية لذهنك وأيضا

!وأيضا يا لحظك، سأكون مرشدك الفاتن

يا إلهى، أولست ألطف حلزون فى العالم؟

!شكرا لك، فنتريكرابسس

!فنتريكوسوس إنه

،من المفترض أن يكون البحر خارج حدودنا

.لكن...أعتقد أننى بلا فائدة هنا على كل حال

.ربما يستحق الأمر المخاطرة

.صباح الخير

.أوه، لقد استيقظتى مبكرا حقا