Big Mouth

LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

Cuộc sống bận rộn, có trời mới biết

Rất nhiều nhân vật, rất nhiều chương trình

Ai mà theo nổi cả đám vớ vẩn Có trên tivi?

Nên bọn tôi làm đoạn giới thiệu này

Nếu không cần, cưng ơi, bỏ qua

Chúng tôi sẽ hát tóm tắt mùa ba

Để cập nhật cho bạn

Được rồi, điều đầu tiên để nói Trong bài này

Là tôi đã hôn Missy

Thế là sai trái!

Rồi có lẽ là tôi đá cô ấy Lúc đoạn cuối

Giờ mọi thứ đều chán

TRẠI MOHEGAN SUN

Vì tôi phải dành cả mùa hè

Đi cắm trại với bạn cũ Đâm sau lưng tôi

Đó là bài "Trong tập trước của Lắm Chuyện "

Để bạn biết đã có chuyện quái gì

Vì mùa trước hồi năm ngoái Cũng khá lâu rồi

Tôi lên Queer Eye!

Tôi tham gia diễn!

Tôi bị quấy rối tình dục!

Chúng tôi tóm tắt lại tất cả Những điều bạn cần biết

Điều tệ hại mới nhất là Mùa thu này tôi sẽ chuyển đến thành phố

Tôi là kẻ cô độc đau khổ Nhưng giờ có Mona lau dòng lệ

Tôi công khai song tính

Ừ, tôi ngủ với gối, cả gái lẫn trai

Tôi hôn bạn trai tôi, Aiden

Và giờ tôi mong được thông mông

Đó là bài "Trong tập trước của Lắm Chuyện "

Giờ thì tốt rồi!

Giờ đến trại hè để bắt đầu lại

Tôi thà chết còn hơn

Tôi cũng thế

Mùa phim hoàn toàn mới của loạt phim Lắm Chuyện !

NƠI TRẢ KHÁCH

Lũ muỗi chết tiệt.

Ừ, cưng, trại hè qua đêm!

Không có bố mẹ, bánh, và tôi cá là có người ta quen sẽ mắc bệnh Lyme.

Ừ, chắc vậy.

Sao? Cậu không muốn gặp người bạn ngày càng mệt à?

Không, tôi chỉ nghĩ về điều Andrew nói sáng nay.

Về việc cậu xấu xa và tồi tệ ra sao và cậu ta hết muốn chơi với cậu?

Mấy chuyện đó. Cậu ta nói đúng à?

Nick Birch! Kẻ gạ gẫm ở Westester.

Này, Seth Goldberg, Cục bơ từ Montreal.

Người này là ai?

Đợi đã, xem này.

Tớ thấy trứng vịt. Trơn quá này.

Eo! Kinh!

Đợi đã. Nếm đi. Vị như trứng thường.

- Không muốn! - Như trứng thường!

Tớ không muốn nếm!

Chết dở, đó là bi cậu ta.

Cậu này thú vị.

Seth đấy. Bạn thân của tôi ở trại.

Rồi, kệ mẹ Andrew.

May là cậu ta ở Bridgeton.

Ừ, ta có Seth.

Nick, nghe này, con cầy đang định ăn trứng vịt.

Ừ, mà trông không giống cầy đâu.

Giống chim trẻ con thôi.

Mừng trở lại, lũ khốn.

KHU CON GÁI

Họ để mình ở cùng chỗ với đám con gái thành thị.

Họ có rất nhiều huyết thanh và nhiều mỹ phẩm của chị em.

- Chắc tôi sẽ học được cách nhổ... - Lông đầu ti à?

Tôi định nói là lông mày. Cô để ý thấy à?

Vấn đề là, lông ti cô màu đen, nhưng lông tóc còn lại màu đỏ.

Vì sao?

Jessi? Nghe nói cậu chuyển đến thành phố.

Phải, đồ khốn.

Gần đúng, nhưng dở.

Phải biến cậu thành dân Manhattan.

Này, New York, ăn bánh kẹp xúc xích ngập mũi đi.

Jessi, cưng ơi, đừng nói nữa.

Rồi, bắt đầu bằng mặt nạ đắp mặt.

Được rồi. Cái này để làm gì?

Sẽ nâng mắt cậu lên.

Phải! Nâng cặp mắt lên nào.

Này các cậu, mặt nạ làm tớ bị bỏng một tí

mà không rõ kiểu nó thế hay...

Ôi không, để ngược rồi.

Trời ơi, vậy à?

Ối. Mắt cậu sụp xuống.

- Sao? - Không sao đâu.

Vẽ lông mày thật dày vào.

Có lẽ để cậu ngậm điếu xì gà.

Ừ, thế hay hơn đấy.

Này, Nick, xem này.

Tớ mang cá Canada Thụy Điển cho bọn mình.

Hun khói đấy.

Ừ, vì là cá mà.

- Này, giường của ai đây? - Chắc của Gabe. Chả ai thấy cậu ấy.

Cậu ấy về đây chứ? Cả năm chả thấy đâu.

Hè năm ngoái Gabe đã tè vào nước rửa tay của tớ.

Ừ, Milk, nó buồn cười cực.

Im đi, Milk.

Chú Bob Reedy bạn bố tớ tặng tớ một chiếc iPod Shuffle.

Cậu nói gì vậy, Milk?

Tớ chỉ nói nó phát nhạc.

Ừ, biết rồi mà.

Chào các cháu. Chú là Harry, cố vấn.

Chú biết giọng chú sang,

nhưng chú mặc quần soóc ngắn, tất đen và dép giống các cháu,

nhờ hai người giúp việc.

Đùa thôi. Hồi bé chú nghèo lắm.

Nên chú làm ở đây để phục vụ trẻ em.

Chào Harry. Chào mừng đến Mỹ.

Bồn cầu bị nghẹt, phân tràn, bọn cháu chả biết dọn.

Làm ngay đây. Vui được làm.

Nhưng trước tiên chú muốn giới thiệu một trại viên mới.

Cháu đâu mới.

Đây là Natalie.

Đợi đã, Gabe à?

- Natalie. - Chào.

Thấy đó, mấy đứa, giới tính giống như mì ống.

Chả phải đâu.

Đủ hình dạng và kích cỡ khác nhau.

Chú làm tệ đi.

Chết tiệt. Chuyện gì vậy, Gabe?

Trời, sai lầm khủng khiếp khi đến đây.

Xem kìa. Họ ghét cô.

Trại rõ ràng không đọc email chi tiết của mẹ cô.

Nói gì đi!

Giờ gọi tớ là Natalie.

Tớ muốn các bạn nghe từ tớ rằng tớ chuyển giới.

Tớ dùng đại từ cô ấy.

Chắc các cậu đều thoải mái, nhỉ?

Có lần chú Bob Reedy bạn bố tớ

mở hộp mì Ý, mà trong đó là mì có nhân...

Im đi, Milk.

Giờ chắc các cháu đều thắc mắc, nhỉ?

Không cần hỏi Natalie,

chú để mọi người tự do chất vấn

như họp Quốc hội.

Chú thấy ổn.

Cậu sẽ ngủ lại đây à?

Không, tớ sẽ ngủ bên con gái.

Tốt.

Vậy đây là trò lừa để được xem con gái thay đồ này nọ?

Ừ. Cậu nhìn thấu kế của tớ.

Cậu đi tiểu đứng hay nằm?

Mẹ kiếp? Cậu tiểu nằm à?

Rồi. Mọi người ơi?

Tớ sẽ hỏi điều ai cũng nghĩ đến mà không hỏi.

- Bẹn cậu như nào? - Đúng ý tớ.

- Cảm ơn! - Phải hỏi chứ.

Trời ơi. Đúng là thảm họa, nhưng đừng khóc.

Họ nghĩ cô yếu ớt và sẽ vồ lấy.

Bẹn tớ giống gáy mẹ cậu khi bà bú liếm tớ.

Nhưng mẹ tớ bú liếm gì?

Nếu có chim thì cho bọn tớ biết.

Mông cậu vẫn vậy, nhỉ?

Im đi, Milk.

Các cậu im mẹ hết đi. Gặm mông tớ này.

Vậy đó, thật tệ hại,

nhưng ít ra chú không sao.

Giờ thì, chú tin có bồn cầu tắc cần chú.

"Ôi, Harry". Tôi đến đây, bồn cầu.

Tớ biết một người có bồn cầu. Bạn bố tớ.

Milk, đừng nói.

- Bob Reedy. - Im đi, Milk.

Này, sao vậy nhỉ?

Được rồi. Giờ cả trường ngủ rồi, tôi là người cứu hộ Steve,

thế nên núm vú pepperoni của tôi lại chín tới thế.

Chúng cuộn tròn ở rìa và đầy dầu!

Chả tin nổi ta ở bể bơi công cộng suốt mùa hè.

Thôi nào. Vui lắm.

Có một bà già mặc váy cưới bơi mấy vòng và hút thuốc.

Tôi thích ở đây. Xem Aiden cần kem chống nắng ở mông hay chim không.

Maury, tôi nói cậu có thể cùng đến hồ bơi, nhưng phải ngầu.

Không ngầu được, vì có u ác trên mông cậu.

Xin chào, anh bạn LGBT dễ thương!

Ôi, Chúa ơi. Đây là Jay à?

Chà. Tiếng lành đồn xa rồi.

Matthew bảo cậu hôn cậu ấy như cố đẩy lưỡi cậu ta ra cửa sổ.

Ừ. Đứa hôn kiểu Pháp mạnh nhất lớp tớ.

Đạn thần công!

Jay. Đám Devin đang chơi chọi gà.

Tớ cần bạn chơi cùng, và trông cậu cô đơn và mạnh mẽ.

Chưa khi nào tớ thấy được chú ý vậy.

Các cậu sẽ thua hết thôi.

Tớ đã là người chiến thắng vì sò vợ tớ ở ngay cổ.

Devon, tập trung!

Thế cậu nghĩ sao? Chơi thế nào?

- Chả biết. - Tớ trên? Cậu trên?

Xếp 69 dưới nước?

Gì cơ? Rõ là tớ ở trên. Tớ là con gái mà.

Thế thì khó mà thắng được. Ý là...

- Là sao? - Tớ nghĩ cậu làm đế vững.

Cậu nói cái quái gì thế?

Đâu ý gì! Cậu thuộc danh sách "U30 Vững Vàng".

- Sao? - Người cậu hình tam giác,

đó là hình dạng mạnh nhất mà con người biết.

Cái gì?

Lola, tớ nghĩ cậu ấy sợ bị cậu nhấn chìm.

Tớ chỉ nghĩ nếu muốn thắng, cậu ở dưới thì hơn.

Tớ nghĩ cậu ở dưới tốt hơn vì cậu song tính đến vậy mà.

Kể cả cậu là con gái, tớ cũng giết cậu ngay!