GÃ¥smamman

Nej, slip!

Kom.

De er færdige med husransagningen. Hun var afgjort ved at stikke af.

Billetter til Ecuador, computerne var renset og ren lejlighed.

Vi arbejdede sammen i fem år. Jeg fatter bare ikke, hvordan ...

Mand dig op. Vi har ikke tid til at være sentimentale.

- Hun var en skam for politikorpset. - Juana er formentlig død.

- Hvordan kunne jeg være så dum? - Der indledes en efterforskning.

- Vi håber, at Mimmi arbejdede alene. - Og hvad mener du med det?

Hun var et råddent æg. Jeg vil ikke have flere.

- Jeg har lånt Sonjas penge ud. - Hvor dum kan man være?!

- Hvad skulle jeg gøre? - Du skulle have sagt nej!

Jeg ville tilbyde at købe dig ud.

Det var mig og Kasper, der kørte ind i din bror.

Du er ikke som andre kriminelle. Jeg tror, du arbejder for strømerne.

- Har du et våben? - Nej, jeg smed det ud fra broen.

Nogen har sladret. En af jeres. Du har ødelagt det her, Barry.

- Sig, hvem du har talt med. - Ingen!

Fandens.

Hej, Sonja.

Halløjsa. Vi har et problem.

- Vi? - Hej, min ven. Hvordan går det?

Har du lidt skurk i dig? Han ligner sin far.

- Hold op. - Stoler du ikke på mig?

- Han har børneorm. - Hvad?

Ja ... Sådan her ligger landet. Rosales ankommer i dag.

- Han ønsker, at du er med på mødet. - Hvad? Hvorfor det?

Han tror, at vi er ansvarlige for, at transporten gik galt.

- Jeg havde intet med det at gøre. - Det ved jeg godt. Hør nu her.

Banken krævede et firmanavn, da 10 mio. skulle overføres til Rosales.

Og Simon brugte navnet "Eks marina".

Så nu tror Rosales, at du er med i hele containerprojektet.

Sonja! Du kan ikke flygte fra det her.

Hvordan føles det?

Snart fri.

- Frihed og kærlighed. - Det er det bedste.

Ja, når den er gengældt.

Din kæreste ... Ja, Juana.

Hun ... Det er virkelig svært at sige.

Hvad er det, du forsøger at sige?

- Hun boller udenom. - Hvad snakker du om?

Det er sandt. Det er bedre, at du hører det her, før de lukker dig ud.

- Med hvem? - Gustav Ek.

Hvem er det?

Sonjas dreng.

JEG ER NØDT TIL AT TRÆFFE DIG

Gustav? Jeg skal i skole og ordne nogle ting.

Men jeg sørger for, at alt bliver godt igen.

Nina?

- Tak. - Det er i orden, Gustav.

Vi dysser det hele ned. Ingen får at vide, at Mimmi var ...

REND MIG, ZAC

Jeg håber bare, at det her pis slutter i dag.

Han lander ved ettiden.

- Det tog lang tid. Jeg blev urolig. - Vi tog bare en lille ekstra tur.

Prosit.

Jeg spekulerer på marinaen. Burde vi ikke finde en medinvestor?

Jeg havde aldrig troet, at jeg ville sige det her. Men hvad med Klara?

Hun har penge efter arven og har været vores gæst i tre måneder.

Du ved ikke, hvad du siger. Du ville blive vanvittig.

Barry vil træffe mig i dag.

Okay, men så følger jeg med.

- Det her er latterligt. - Godmorgen.

- Hun kan stå bag sabotagen. - Hun må ikke tage marinaen fra os.

- Afleverer du Nico i dag? - Hvad skal du gøre?

- Vælge kager. - Igen?

Kan du tage Nico i dag? Det er bedst, hvis jeg håndterer Barry selv.

Hallo?

- Hejsa, skat. - Er det dig, der er Kevin?

Nej. Kevin har fri i dag.

Jeg tror, at Kevin lyver.

Hvis du sælger til Gustav igen, så kommer mor og besøger dig.

Mor? Hvor skræmmende. Og hvem er du så, lille skat?

Sagde du Gustav? Gustav Ek?

Som har en mor, der hedder Sonja?

Okay. Fandens.

Kevin lover ikke at sælge til broderen Gustav mere.

Godt.

Godt. Ellers kommer jeg tilbage.

- Ups! - Vi er snart færdige.

- Jeg har aldrig hørt dig lide. - Lyt til det her.

Av!

Hvor sjovt.

Kør.

- Hvor er Barry? - Er du ude?

Har du savnet mig?

Han er til møde, tror jeg. Han er i hvert fald ikke her.

En øl ville være på sin plads.

Selvfølgelig.

Hør her. Kom lige herhen. Kom.

Hør her ...

Du står her i baggrunden og ser ting.

Du ved det meste om, hvad der sker heromkring.

- Hvem knepper Juana? - Jeg ved det ikke.

Nogle gange er Kevin både blind og døv. Slip mig.

Sidste chance.

- Ikke nu igen! - Kevin ...

Slip mig. Jeg skal nok.

Hvem knepper Juana?

Gustav.

Hallo? Speedy?

Jeg vidste, at du havde styr på det.

Ham her ... Gustav ... Han har sikkert også en adresse.

Bang!

- Han bor på Tranvägen 5B. - Er du sikker på det?

Ja ...

- Det går godt for dig, har jeg hørt. - Jeg klager ikke.

- Synd, at Sonja ikke tog med. - Du må nøjes med mig.

Vi må få en afslutning på det her. Jeg har fuldmagt.

- God idé at forene de to ting. - Jeg tænkte, at vi skulle arbejde.

Og så kan vi have det lidt sjovt.

Av! Slip mig!

Vi ved, at det er dig, der står bag sabotagen på marinaen.

Av! Slip mig!

Det er overstået på et sekund, hvis du fortæller, hvem du arbejder for.

Nu lægger jeg et tryk over halssøjlen.

Lig helt stille, ellers kan jeg skade leddene, og så bliver du lam.

Slip mig! Jeg skal nok!

Jeg lytter.

Det er Östling, der vil have marinaen.

Hvorfor bliver jeg ikke overrasket? Hvad mere? Fortæl.

Jeg ... Jeg er hans stråmand.

Men det er Östling, der står bag det hele. Han hader Sonja.

Og du er helt uskyldig?

- Ti procent. - Ti procent?

Den nærigpind.

Okay. Nu gør vi sådan her.

Gå tilbage til Östling og fortæl, at handlen er på plads.

Han må gerne tro, at han ejer marinaen, et stykke tid.

Så lader han måske min datter være i fred. Er du med?

- Sonja Ek er her. - Hvor hyggeligt. Velkommen.

Hør, Ella. Jeg ville runde af lidt tidligere i dag -

- så hvis du vil tage fri, sådan er det i orden.

- Så ses vi i morgen. - Hvor er du pæn.

Sonja, Sonja ...

Jeg må starte med at sige undskyld.

Hvordan kan du trække mig ind i et kartel?

Jeg beklager. Jeg vidste ikke, at du havde gjort forretninger med Rosales.

Jeg vil have mine penge.

Netop. Jeg har ikke ti millioner. Jeg har kun tre.

Så hvis det er okay med dig at tage tre ...

Simon, for fanden. Tag dig sammen.

Jeg er fattet. Jeg har det ret godt lige nu.

Jeg har det fint med Kattis, og forretningerne går bedre og bedre.

Giv mig det, du har.

Det er tre millioner.

Man må bede alle skurke ... begynde at tage kort.

Det havde været fint.

Værsgo.

Vi ses igen.

Jeg glemte min håndtaske.

For helvede! Hold imod!

Hold imod! Stil dig her!

Hold imod, for fanden!

Se godt efter. Det her er alle medlemmerne af Tolimakartellet.

Denne fyr er El Mataperros. Hundemorderen.

- Det er bossen selv. Pinto Rosales. - DEA har undersøgt kartellet.

De vil høre, om vi kan forbinde Rosales med vores containerrazzia.

Jeg skal bruge en tydelig forbindelse mellem Barry og Rosales.

De bor på Clarion på Norra Bantorget og rejser under falsk identitet.

Og de er lige landet på Arlanda.

- Emil? Kan du høre mig? - Ja.

Vi er næsten fremme og er ved Infra City, Upplands Väsby nu.

Okay, vi har 30 minutter. De er på vej. Louise, vi er klar.

Kasper og Linus? Vil I være venlige at følge med et øjeblik?

Har du sagt noget?

Det er okay.

Du kan gå rundt og sætte dig på bagsædet der. Du kan hoppe ind her.

- Halløjsa. Gustav, ikke sandt? - Hvem er du?

Har du bollet min kæreste?!

Jeg er lige kommet ud.

Og nu står jeg her og er nødt til at lave ballade igen!

Hvad fanden troede du?!

Hvad fanden tænkte du på?

Slip mig!

- Kælling! - Hold mund.

Giv slip!

Gustav! Gustav!

- Hej, hej. - Du lyder nervøs.

- Hvad har du i tasken? - Min livsforsikring.

- Hvis jeg skal betale mig ud. - Sådan fungerer det ikke.

Vi tilbyder islændingenes rute plus en fed afbetalingsordning.

- Syv millioner per måned gange ti. - Hvorfor skal vi ses på det hotel?

- Han bestemmer. - Jeg foretrækker et offentligt sted.

Jeg er enig. Sig det til ham, når vi kommer derhen.

- Vi tog min fars bil og ... - Vent, til din familie kommer.