McMafia

ARABIAN NIEMIMAA

Hyvä luoja, hra Vadim.

Onnistuin vihdoin raahaamaan teidät pois Moskovasta.

Tulkaa.

Viholliseni ovat hankaloittaneet -

heroiinin kuljetusta pohjoisesta.

Tutkin vaihtoehtoja, -

- mutta jos jatkan tuotteen kuljettamista Mumbain kautta, -

- on varmistuttava, että reitti on varmasti vakaa, hra Chopra.

Mikään ei ole muuttunut.

Satamaviranomaiset ovat hallussani, samoin poliisi.

Mumbaissa minä olen jumala.

LONTOO

Hyvät naiset ja herrat, Philipsin lastenjärjestö -

haluaa kiittää teitä anteliaisuudestanne -

ja kehottaa vielä ylittämään sen -

- tekemällä tänä iltana huutokauppatarjouksen -

- illallisesta Harry's Barissa supermalli Natalia Balakinin kanssa.

Aloitetaan tarjoaminen 5000 punnasta.

Missä veljeni on?

5500.

6000.

6500. Paljon kiitoksia.

Godman.

Pöytä seitsemän.

7500 puntaa.

- 7500. - Älä ujostele, kuten veljesi.

No niin, Katja. Tarvitsen vaimon. 8000!

- 8000. - Kahdeksan.

- Herra siellä. - Mitä?

Mitä? Se on hyvä hinta.

Ja jos venäläinen tekee lahjoituksen, -

häntä sanotaan oligarkiksi eikä roistoksi.

- Hei, äiti. - Hei kulta. Mitä kuuluu?

Hän flirttailee kanssani.

Mitä kuuluu, isä?

Montako kertaa pitää sanoa?

Olemme venäläisiä.

Puhu minulle venäjää.

Dmitri, anna hänen olla.

Lapseni puhuvat minulle englantia, enkä ymmärrä mitään.

Rebecca ei osaa venäjää.

- Hei, Boris-setä. - Hei.

Rebecca.

13000 puntaa.

Hei. Kyllä.

Milloin alat puhua minulle venäjää?

Sitten kun poikasi opettaa.

Minä voin opettaa.

Poikani ja hänen siskonsa puhuvat venäjää kuin lapset.

14000.

Näetkö uuden vaimoni?

Luulin, että bisnes menee huonosti.

Bisnes menee loistavasti.

15000.

Mies valkoisessa puvussa.

Äitisi on tyytyväinen, -

ja siskosi rakastuu Michael Jacksoniin.

Nyt ollaan Englannissa. Et voi puhua noin.

- Hei. - Hei.

Mitä isä sanoi?

Älä kysy.

Tule.

Katso, mitä isälle kuuluu.

Ei, yksi tanssi vielä.

- Mene istumaan hänen kanssaan. - En.

Vain jos tanssit kanssani.

Tulehan.

Ostaisit Beckylle uuden puvun.

Hänen nimensä on Rebecca.

Ostaisit tyttöystävällesi uuden puvun.

Hän on töissä yhdellä maailman rikkaimmista miehistä -

ja pukeutuu yhä kuin opiskelija.

Tule.

Sanoin Alexille, että hän on hullu.

Olisi pitänyt jäädä Goldmanille.

Hyvä, ettei hän kuunnellut sinua.

En mahda sille mitään.

Olen hänelle Yiddishe Momme.

Nyt hän on tietysti brittiherrasmies -

eikä halua olla tekemisissä kanssani.

Hän ei tajua rahastonsa menestyvän siksi, -

että sinun kontaktisi investoivat.

Hän torjui kaikki kontaktinikin.

Minulla on eräs ystävä Israelissa. Hän on kiinnostunut sijoittamisesta.

Olemme liian pieniä ystävillesi.

Ei koskaan tiedä, mitä hän ajattelee.

Hänellä on kaunis hymy, -

mutta ehkä hän ajattelee oikeasti:

"Haista paska ystävinesi, Boris-setä."

"En kaipaa rahojasi."

En pyydä sinulta mitään.

Yritän auttaa sinua.

Tiedän.

Arvostan sitä.

"Arvostan sitä." Kuin seinä.

Minun pitäisi pelata tennistä häntä vastaan.

Björn Borg, vai?

Anteeksi.

Da.

Vadim elää yhä.

Hänet on lennätetty kotiin.

MOSKOVA

Isä.

Luulen, että se olen minä.

Paras, ettei ole.

Minä olen humalassa, ja sinä et löydä avaimiasi.

En löydä niitä. Minä... kuulen ne.

Voi luoja.

Luulen, että sedälläni on jotain vialla.

Kuten pullo vodkaa.

Anteeksi.

Pelkään, että hänellä on taas rahavaikeuksia.

Hänellä on aina rahavaikeuksia.

Björn Borg.

Haluatko, että olen Björn?

Puhun ruotsia huonommin kuin sinä venäjää.

Päästä irti!

Äiti.

Äiti, kello on yksi.

Miten hän pääsi taas ylös?

En nähnyt. Katselin tv: Tä.

Hei, isä.

Haluatko drinkin?

Ei, kiitos.

Oletko ollut Harrodsin järjestämässä Dianan ja Dodin muistotilaisuudessa?

Se on alakerrassa.

Uskotko, että kuningasperhe tappoi hänet?

En.

Niin, koska olet nyt britti.

Uskoisit, jos olisit yhä venäläinen.

Tule nyt, isä. Pyydän.

Äiti on huolissaan.

Tule.

Selvitän välit Kremlin kanssa.

Kerron heille, etten ole kiinnostunut bisneksestä.

En halua rahojani enkä taloani takaisin.

Haluan vain palata Moskovaan.

Kuka tilasi Vadimin tapon?

Kuka antoi käskyn?

Kuka antoi käskyn?

FCA-TUTKIMUS FT-ARTIKKELI

HEI, ALEX. OLET KAI NÄHNYT BNI-ARTIKKELIN

GODMAN CAPITALIN VENÄJÄ-YHTEYKSISTÄ? T. ALISTAIR

VENÄJÄN OSAKKEET

SANKTIORIKKEET?

Lähteiden mukaan tutkimuksen kohteena ovat

Drake, Klatyaman, Warchus Naylor, Godman Capital.

Hullua. Emme ole koskaan sijoittaneet Venäjälle.

Jo kolme sijoittajaa haluaa vetää varansa pois.

Onko FCA: Hän oltu yhteydessä?

Ei vielä.

Mistä hitosta tämä sitten tulee?

Kerro sijoittajillesi, että tarina ei ole totta -

ja että FCA puhdistaa meidät epäilyistä.

Karin, etkö tunnekin jonkun Bloombergiltä?

Emme ole enää tekemisissä.

Kysy häneltä, kuka näitä huhuja levittää.

LONTOOLAISIA RAHASTOJA SYYTETÄÄN KAUPOISTA MUSTALISTALAISTEN KANSSA

Hei, Boris-setä. Voinko soittaa myöhemmin?

Näin sen artikkelin. Onko kaikki hyvin?

En tiedä vielä.

Tämä on suunniteltu Moskovassa perheen vahingoittamiseksi.

En usko.

Sinun ei tarvitse ottaa kaikkea harteillesi.

Olen tukenasi.

- Tiedän. - Rakastan sinua.

Ja minä sinua.

Perustin rahaston tyhjästä.

En saanut penniäkään perheeltäni tai heidän ystäviltään -

ja päätin olla sijoittamatta Venäjälle.

Perheeni taustan takia -

olen toiminut täysin läpinäkyvästi -

- ja aina korkeimpien eettisten standardien mukaan.

Anteeksi, mutta jos olisit valinnut toisen nimen, -

tätä ongelmaa ei olisi.

Kilpailija käynnisti väärän huhun.

Jos sijoittaisit edes lyhytaikaisesti, luottamus ehkä palautuisi.

Antaisin toki paremmat ehdot kuin normaalioloissa.

Mitä mieltä pomosi on?

Sydney ei sijoita kehittyvien markkinoiden rahastoihin.

Sydney on yleensä oikeassa kaikesta.

Asiakkaamme ovat saaneet hyvän tuoton.

Tiedän. Olen tehnyt läksyni.

Olet hyvä työssäsi.

Ongelmani on tämä.

Uskon, kun sanot, ettet ole rikkonut sääntöjä.

Sataprosenttisesti.

Mutta en tiedä, uskovatko muut.

Jos olisit amerikkalainen, saksalainen tai espanjalainen, -

voisit kieltää asian, ja se olisi siinä.

Mutta alkuperäsi takia huhut ovat sitkeässä.

Siksi pyydän investoimaan jotakuta, jolla on sinun maineesi.

Jos pyydät palvelusta, vastaus on ei.

Mutta jos tarjoat osuutta bisneksestä, -

sitten voin harkita asiaa.

Kunhan muutamme yrityksen nimen.

Eversti Fedorov, valtion tiedustelupalvelu.

Kiitos.

Hän on tyttärensä kanssa.