K-Pop Shark Heroes

Há milhares de anos

que os tubarões dominam os oceanos,

com ataques predatórios impressionantes.

Os povos antigos veneravam-nos,

a cultura moderna celebra-os,

mas todos os verões,

eles são atacados

com manchetes terríveis,

falsas acusações...

Na praia. Mal posso esperar para comer pessoas.

100% VERDADEIRO!

... e um implacável ciberbullying à escala mundial.

Os tubarões precisam de uma voz.

Alguém suficientemente forte

para revelar ao mundo as suas verdadeiras intenções.

O herói mais improvável respondeu à chamada.

O iate está à minha frente! Raio do iate!

As minhas estatuetas de vidro estão aí dentro.

Olá, meus amigos dentudos.

Sou o Ken Jeong,

mas provavelmente já sabem isso,

porque já devem ter visto os três filmes de "A Ressaca".

Estou aqui para mudar a vossa imagem.

Não têm de quê!

Muito bem.

CAÇADORES DE TUBARÕES

Nas últimas semanas, o meu feed tem sido só tubarões.

DUAS SEMANAS ANTES

Ele levou uma chapada dum peixe!

Foi um sopapo do mar!

E os comentários não ajudam.

As pessoas estão a perder a cabeça.

"Os tubarões devoram pessoas. Afastem-se da água."

"Se estiverem a sangrar ou tiverem uma ferida aberta,

não nadem!"

"Basta de celebridades na Shark Week. Chamem cientistas a sério!"

Um bocadinho histérico. Francamente...

Sejamos honestos, os tubarões têm péssima fama.

A verdade é que eles não nos caçam, apenas fazem o que os tubarões fazem.

São bad boys incompreendidos, tal como eu.

Se querem mudar a narrativa, não alimentem os trolls.

Só existe uma maneira de mudar a cultura:

com um hino ruidoso, espampanante e repleto de tubarões.

Então, liguei à Discovery.

Estou, Discovery? É o Ken Jeong.

Sim, Ken J... Sim, posso aguardar.

Venho à Shark Week para ajudar os tubarões.

E vou fazer um hino K-Pop sobre tubarões.

Compõe música K-Pop?

Ouçam, não sou doido. Não me acho uma estrela do K-Pop.

Tenho zero Grammys, mas tenho cinco nomeações para os Razzies.

Estou a apenas quatro letras de um EGORT!

Preciso de alguém que perceba do assunto.

E a primeira pessoa em que pensei

foi a estrela K-Pop nomeada para um Grammy, Rei Ami.

Olá, sou a Rei Ami.

Talvez também me conheçam como a voz cantada da Zoey,

de "Guerreiras do K-Pop".

- Olá! - Meu Deus!

E o Ken Jeong deu a voz ao meu agente, Bobby.

Que bom ver-te! Estás incrível!

Tu também!

Porque estou aqui? Tubarões.

Cresci a ver a Shark Week todos os verões.

Até me candidatei a um emprego na Discovery depois de acabar o curso

e nunca tive resposta.

Trouxeste a tua comitiva!

- Claro. - Meu Deus!

Fazes a gentileza de me levares esta mala?

É muito pesada, deves precisar de duas pessoas.

Adeus. Vamos falar. Qual é a nossa missão?

A nossa missão é mudar a imagem dos tubarões.

Queremos cancelar a cultura de cancelamento dos tubarões

e fazer um hino K-Pop sobre tubarões.

Adoro a paixão dele, mas não sabemos muito sobre tubarões.

Temos muito para aprender.

Por isso, pedi à Discovery para chamar uns peritos.

- Vamos conhecê-los agora. - A sério? Vamos.

- Olá! - Olá!

Meu Deus!

- Muito prazer. Ken. - Olá!

Sou o Dr. Tristan Guttridge, perito em comportamento dos tubarões.

A Discovery pediu que ajudasse o Ken a mudar a imagem dos tubarões,

e ele precisará de muita ajuda.

A melhor forma de alcançar isso

será fazer uma série de demonstrações científicas

para lhes mostrar como os tubarões são incríveis.

Meu Deus, estamos tão contentes por vos conhecermos!

Sou a Dra. Sora Kim,

e estamos aqui com a Rei e com o Ken

para tentar desfazer alguns mitos sobre tubarões.

- Que fazes? - Estudo o comportamento de tubarões.

- És psicólogo? - Sim.

Eu sou médico, está bem?

Eu sei que o Ken se formou como médico,

mas isso não significa que seja biólogo marinho

e saiba alguma coisa sobre o oceano.

O Tristan...

Não sei. Há qualquer coisa na...

Como é que se chama? A cara dele. E a voz dele.

O que ouviu falar sobre trabalhar com o Ken?

Que é um pouco imprevisível. Tenho de ficar de olho nele.

- Malta! - Como é que ele chegou ali?

Olá! Conseguem ouvir-me, certo?

Vem cá, tubarão! Olá!

De que oceano és? Eu sou de Calabasas!

Quero garantir que os tubarões são respeitados, como eu.

Entrei em "O Agente Disfarçado: Tal Pai, Tal Filho". Viste esse filme?

Foi o melhor da saga!

Eu adoro o oceano. Cresci no oceano.

Meu Deus. Meu Deus!

Mas estou nervosa.

Tubarão! Está ali um!

- Aí vem um tubarão-lixa. - Olá, olá.

Isto é um tubarão-lixa juvenil.

Tocou-me!

Meu Deus, vejam este bebé!

Não sabia que os tubarões podiam ser fofinhos.

Num cenário ideal para um tubarão, o que faria parte da ementa?

Todos comem várias coisas.

Muitos deles gostam de comer invertebrados e peixes pequenos.

Eles alimentam-se por sucção. Sugam pequenos caranguejos e peixes.

- Como um aspirador? - Exato, são os aspiradores do oceano.

Olá! Chamo-me Ken Jeong!

Não se preocupem, vou melhorar a vossa imagem.

Vocês são de topo.

Não são predadores de topo, são "amigadores" de topo.

Podes ver que a boca deles fica muito em baixo na cabeça.

- Não foram feitos para morder. - São tão queridos!

Vocês lembram-me o meu Goldendoodle!

Está apenas curioso e a tentar perceber o que fazemos aqui.

Isto é quando são dóceis,

mas se os quiseres ver quando estão em modo de caça,

podemos ir vê-los noutro sítio. - Sim!

Os tubarões têm má fama porque as pessoas temem o que não veem.

Por isso, a primeira coisa a fazer é mostrar ao Ken e à Rei

que as pessoas não estão na ementa dos tubarões.

Entrar na água com estes tubarões irá demonstrar

que eles não são uns assassinos irracionais.

Este é o primeiro de quatro testes que levaremos a cabo.

Vamos vê-los no seu "modo de caça". Estão preparados?

- Sim! - Não.

- Mal posso esperar! - Ficas no cais.

- Meu Deus! - Sim, darei apoio a partir daqui.

Os tubarões macho afirmam a sua dominância sobre outros machos?

Na verdade, é com as fêmeas que devemos ter cuidado.

A minha rainha. A rainha tubarão. Estou a ver.

As fêmeas costumam ser maiores que os machos.

- É isso mesmo. - A sério?

- Sim, são maiores! - Está bem.

São elas que se encarregam da reprodução.

- Do trabalho pesado. - Exato.

- Geram vida. Obrigada! - Exato.

Estamos em Triangle Rocks. Isto é um recife.

Por isso, temos aqui uns 15 ou 20 tubarões-de-recife à nossa volta.

Isto é um habitat de recife imaculado.

- Aquele é um? - É, pois.

Veem como deslizam tranquilamente?

Estão no seu modo dócil. Estão curiosos e a investigar.

A Sora e a Rei vão mergulhar com os tubarões.

Apesar da sua presença na água, eles permanecerão calmos.

A Rei poderá ver que quando introduzimos alimento e isco na água,

o comportamento deles muda e entram em modo de caça.

Eu e o Ken estaremos no convés do barco

a lançar isco à superfície.

DEMONSTRAÇÃO 1 ATIVAÇÃO DO MODO DE CAÇA

Esta é a minha primeira verdadeira experiência de mergulho oceânico.

E estaria a mentir se dissesse que não estou nervosa,

porque estou muito nervosa.

Meu Deus! Tenho um tubarão mesmo por baixo de mim!

Estes tubarões são dos maiores predadores nestes recifes.

Têm um papel crucial, por isso precisam de oceanos saudáveis.

Adoro a tua voz. Estava a pensar no meu projeto.

Acho que podias fazer uns coros, bem ao longe.

Quão longe?

Quando houver uma pausa na canção, podias dizer: "O recife fica aqui.

Estamos a tentar educar e também entreter, né?"

Não confio nesta malta, estão a perceber?

"Tipo, chamo-me Tristan.

Faço muita investigação e trabalho com tubarões na Shark Week."

Todos sabem que os tubarões são americanos!

Olha para estes tubarões!

Estes tubarões-de-recife são enormes.

Espero que ela esteja bem.

Rei, fala o Ken.

É só para saber como estás.

Estou bem.

Boa!

Isto está a deixar-me pasmada.

És a primeira pessoa com quem falei debaixo de água!

Está lá?

Adoro-te, Rei. Adoro-te, Sora.

Fala o Ken.

Também te adoro, Ken.

Para ser sincera, estou um pouco assustada.

Nem acredito que estou aqui sem uma gaiola!

É de loucos, não é?

São quase todas fêmeas.

Mais um minuto e lançamos o isco Não para ti

Só para os tubarões Que estão a rondar mais acima