7 Days in Havana (7 días en La Habana) (7 días en La Habana)

AMERICAN Monday

Good morning.

Hello. $ 200 Do you want to change?

Yes

$ 200 161 Cuban pesos.

100th

Okay. The peso look like less than a dollar.

They changed us. - Of course.

Really ... - Yes.

economic crisis.

Okay?

All right, - Yes. Thank you. Thank you very much.

Mr. Teddy!

I am the Angel of the guide.

Oh, yes ...

Mr. Teddy, you call me Anchelito.

Okay.

I will help you from New York.

If you need anything, look at me.

a friend of my friend.

I'm sorry, sir, Teddy, I'm not good English.

I studied in the Soviet Union.

My specialty is mechanical. I know I speak Russian.

So, you're an engineer, but it works a taxi driver.

no longer works for the installation.

Now a day's engineers, taxi drivers and night.

Life is hard.

Look at the White House.

It looks like the Capitol.

Yes, an exact replica of Capitol

Everything about 5 cm higher than a stationary Washington.

5 cm - Yes.

Then, two inches. - Yes, it is certainly higher.

Okay.

Do you want to go with my Aunt Delia?

ever cook anything.

High.

Remember Ivansantera do not remember - I do not.

Beautiful and sassy. - What is it?

Now a diplomat in Yemen.

Watch!

Ask the geitonisa eggs. Tell him that you will pay.

geitonisa go to the egg?

cook something simple. You will like it.

I'm never going to change.

Divine, you know that Ted is an actress - Really?

He played a few films. He came to film school.

Sit. Than at home.

There was no beer?

No, dear, you're done.

Damn it! There is nothing. I'm going for a beer.

Baseball.

I buy a few bottles.

Okay.

coming soon.

coming soon.

God.

The leptaki. I buy ... The rather go to geitonisa eggs.

Why does looking at this eyesore, the best watch any TV.

I know what's best?

Let's have fun anywhere. Do you understand?

No, I do not understand.

or Italian?

No, American.

America is great. Where is he from? As Canada?

No, the USA

Really? You are from America?

Do not American.

Come on. Before returning.

I expect to learn a few things.

Where are we going?

Yes! I forgot! Fill the 200 pesos.

200 pesos? Spanish How to "money"? DeNiro? '

No, my dear. Neither De Niro or Al Pacino, and Charlie Chaplin.

"Ntinero". Got it?

Look.

Not you.

Give me the phone.

Damn it!

What is this?

I'll show you! Shameless!

I will do anything!

What has happened?

Aunt, very tasty!

What's this?

Fried bananas. How do you speak English?

I do not like.

Delicious. - Delicious.

But rum, cigarettes and girls are sure to enjoy.

Americans say ŤUtah "after the movie.

What?

Keep in mind that what was to train three tenths?

"3/10 in Utah."

No! Seriously.

No

in the U.S. they are called "sons," Why U.S. Angol "United State".

Giounai ... Giounai ... Utah.

No, bro. By 'because of the tape.

"He's right. Movie 1957th

The Glenn Ford. Black and white.

no new color, Crowe.

Are not welcome. I know that a lot of movies.

The only shows us thlimenes local films.

Do you remember? Suddenly it seemed that Ť3/10 of Utah. "

Utah.

You're my friend.

Do's and ladies.

Four beers, please.

It's Marty. My girlfriend.

I do not speak English. - Nice to meet you.

Rosa.

It's nice to meet you.

So do I.

Come drink.

Cheers.

Why did you bring him?

It could not have another.

This clip is not blind either.

Not too bad. I have a girlfriend. - There is crap?

Listen to me.

This is not true. Do you hear?

This is not true.

and more.

What is your name?

Rebecca.

Rebecca.

You are beautiful.

Thank you.

I have a lighter?

Thank you.

Do not come here often?

I do not speak English.

It's okay. And I do not speak Spanish.

must be a good and classic.

You are right, brother.

Water.

You are from America?

Yes. You guessed it. We have family in New Jersey.

New Jersey - Yeah.

What can I say, - Me? Sabrina.

Hi!

Guess what.

Ramonsito.

How do you know?

The smell of its own.

Two bottles of water, please. And lemonade.

Hi! How are you?

Dounia. - Dun.

I'm sorry. Rosa, I'm going to like this car.

It's a little drunk. I'll be back soon.

Do you speak English - Yes.

You want to dance?

Sorry, I'm tired. Hey.

Goodbye.

Hold on. Writing - I go with my friends.

Wait. Go to my hotel to drink anything.

It's late. Maybe tomorrow.

I can tomorrow. I film school.

Are you an actor - Yes.

In Hollywood?

Yes. Come "Hotel Nacional, drink anything.

When will you be there?

The 15 minutes.

Right ... Half an hour later.

Half an hour? Will it?

Nothing is certain in life.

The only thing I've had for 45 pesos.

Do not worry. The pay me tomorrow.

Moon - Yes. It is probably coming, and will

Right. Today.

Hello - Hello.

Sweet dreams.

Hello! Sit down.

I'm sorry.

The bar is closed.

But there is a mini-bar above.

In your room?

Yes. We drink a cup?

Bottle - Yes.

I do not even know how to say.

I'm sorry. Ted.

Mr. Atkins.

The girl with you - Yes.

Identities, please.

Do not worry.

Typical process.

Thank you. - All right.

Yes. Wait for me there.

What happens then?

Guard, please come.

Mr. Atkins,

You know that this girl is a man?

What?

Joaquin Hernandez Diaz.

Please do not upset.

I'll take everything we do. Do not worry.

This girl is finally proved to be a man.

Stay with him until Mr. Atkins says.

Okay.

No, no, it's not necessary.