Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

Are you still human?

You killed my younger brother Chang Woon.

You committed an unforgivable crime,

but you are still able to face me and my mother!

No, that's not it, Chang Sik.

I didn't know. I really didn't know.

Had I known, how could I just be like this?

Even if I get punished by the Heavens,

doing something so unforgivable,

What face do I have to see you? To see Mother?

I really didn't know.

Go to hell! Go to hell, rotten bastard! Go to hell, murderer!

Go to hell! Go to hell! You killed my younger brother, you murderer!

You aren't human! How can you still be human?

You killed our Chang Woon, then lent me this farm.

Letting me live on this farm in exchange for my younger brother's life,

How can you do that? How can you do that, jerk?

This... what does this mean?

Ajussi, what you just said...

That my father...

Your younger brother... killed your younger brother?

Dad... what Ajussi said just now... what does it mean?

Dad.

I'm sorry... Ja Eun...

Sorry.

Tae Hui ajussi's

father who died because of an accident,

Grandma's second son,

did you cause that accident?

Did you do that, Dad?

Apparently, yes.

Chang Sik, kill me!

Might as well kill me, Chang Sik!

Coming only just now,

what right do you have to cry over here,

to beg for forgiveness?

Even if it were an accident,

you should have come during that time.

You should have come and begged for forgiveness 26 years ago.

You aren't human. I'll endure it today because of your daughter.

A jerk like you who raised such a good daughter,

because of your daughter, I will endure it. Don't appear before me again.

If you appear before me again, I won't be able to control myself.

Understand?

Get out of the way. Get out of my way.

Please don't do this, Mother.

Please stay calm.

Then, tell me.

Why did President Hwang drag President Beak to the shed?

Why did you forcibly pull me in and held on to me so tightly?

It's nothing. They just have some grievances to settle.

Do you really treat you mother-in-law like a fool?

Why not tell me now?

Tae Sik's father is back.

Tell her now.

President Hwang, what is wrong?

What is happening?

Coming down at him like a ton of bricks.

President Beak even knelt in front of me and begged me to kill him.

It's no big deal.

I was angry at In Ho about something.

Which is why I'm asking what he did.

He even knelt in front of me and begged me to kill him.

Don't think of lying to me.

An elder has intuition.

President Hwang, you can't even look me in the eye right now.

What is it?

I said, what is it?

Mother, you're really...

Do you really want me to go crazy?

Or should I go ask President Baek myself?

Mother, just pretend this never happened.

How can I do that?

It clearly has something to do with me.

What is it about exactly?

To even come to me and beg me to kill him.

What is it?

Hurry up and tell me!

You are not going to say it till the end?

You're still treating your mother like a fool till the end.

Fine, I got it.

He caused Chang Woon's accident, Mother.

What?

What did you just say?

He is the culprit in Chang Woon's hit-and-run accident, Mother!

Baek In Ho killed our Chang Woon, Mother.

I said he killed Chang Woon.

In Ho killed Chang Woon, Mother.

I'm sorry, Mother.

I'm sorry. I'm sorry.

Mother! Mother!

- Mother, please wake up! - Mother. Mother.

- Mother, please wake up! - Mother. Mother.

Ja Eun, get up.

You should get up. You've been sitting for too long.

Don't touch me. Don't touch me.

You know about this?

You know about this?

Since when?

No... this... is the sound coming from the front yard?

Mother, please wake up.

Grandma! Grandma! What's wrong?

Mother, I was wrong.

Please open your eyes.

Grandma! Grandma!

Mom, what happened to Grandma?

Why is she unconscious?

She found out. She passed out after hearing everything.

What?

Mother!

Grandma, wake up. You must wake up, okay?

Please move aside. We have to get her in the ambulance.

A family member has to come.

I will accompany her. I am her son.

I'm going with them. Bring your mother over.

Mother, please open your eyes.

Mother... Mother... Mother...

Patient. Patient? Patient?

Like a fit, she spasmed several times,

and then she fainted all of a sudden.

She received a great shock.

Grandma, please open your eyes for a moment.

I am Tae Hui.

Please wake up.

Mother. You have to wake up, Mother.

Doctor.

Let's first move her to the ward for observation.

Good thing her breathing's regular. There's no problem with the brain too.

But we can't be sure until she fully regains consciousness.

Grandma has been transferred to the ward.

She's still unconscious.

She will wake up. She will surely wake up.

Grandma is a strong person.

She will surely wake up.

Isn't that Ja Eun?

Yes. Why stand over there and not go in?

Ja Eun, why don't you go in?

What's wrong with her?

Didn't you come over because you heard the news?

Hurry and go inside.

What's wrong with her? Who's that ajussi beside her?

Let's go inside, we need to see Grandma.

Mother, wake up.

Mother, if you don't wake up,

I won't be able to live.

If you want to see your eldest son live,

please wake up.

Do you hear me?

It's my fault, Mother.

I should have caught the culprit 26 years ago.

Things wouldn't have turned out like this.

We wouldn't have to live in that farm.

It's my fault.

Please open your eyes, Mother.

That Baek In Ho, where is that bastard?

Bring him to me now.

As if Chang Woon was not enough,

he even hurt mother.

Where is he?

Bring him to me now.

Calm down. At time like this, you must stay calm.

How can you be like this?

You're not young anymore.

You have high blood pressure.

If you continue on like this,

you might collapse.

That damn jerk.

Since he's alive, he should have remained hidden instead of appearing before us.

Why must he come to the farm and have Mother end up like this?

Where is this jerk?

Why did he come to find us?

What right does he have?

Who does he think he is to come over like this?

Honey, calm down.

Mom, we're here.

Is she still unconscious?

She is still unconscious.

Grandma. Maknae's here.

Hurry and wake up.

Grandma. You haven't seen your eldest grandson marry yet.

You will surely wake up, right?

Mom, sit down.

You must have been very frightened.

Mom. I overheard your conversation.

What did Father mean by that?

President Baek... Isn't he Miss Ja Eun's father?

That person is still alive?

Did something happen?

Is that it? Is that why Grandma collapsed?

Tell me.

Ja Eun couldn't even come now.

She was just standing by the hospital entrance.

Ja Eun is at the entrance?

Yes. She just stood by the entrance.

Seems like she is worried about Grandma.

But when I asked her to come in, she pretended not to hear.

What happened? Just now, Father's words... what does it all mean?

This is Hwang Tae Hui.

I have a favor to ask.

Ja Eun!