Vinland Saga (ヴィンランド・サガ)

{\blur20\pos(80

{\blur20\pos(81

.ආර්නඩ්

ඒ කියන්නේ මේ කෙටිල් ගොවිපළ බව

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

ඔබ දින කිහිපයක් මගෙන් ඈත් වී සිටියා

...ඔයා ටිකක් දඟයි වගේ

ඒත් ඔයා ඉස්සරටත් වඩා ලස්සනයි

කුමක් ද? අරුන්ගෙ මහත්තයාද?

හිල්ටි කොහොමද?

එයා දැන් ගොඩක් ලොකු වෙලා ඇති

...ගාඩර්

...ඒක මගේ මහිමය

.මෙහේ එන්න

අපි තුන්දෙනා ගෙදර යමු

අපේ ගෙදර?

එයාගෙ අත ගන්න එපා අරෙන්ඩ

එහෙම කළොත් මම ඔයාව මරනවා

හොඳම උපසිරැසි පරිවර්තකය. උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ Telegram bot භාවිතා කරන්න. botname: @subtitle_translate_bot

ගාර්ඩාර්!

!නරියා

ඇරෙන්ඩ අරන් පලයන්

.දැනට

මෙයාගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා ලොක්කා

ඔහු දඩයම් කරන බව ඔහුට අමතකද?

ඌ කටුස්සෙක් මැරුවා කියන්නේ ඇත්තද?

.ඔව්. ඔහුගේ හිස කොටස් දෙකකින් වෙන් කරන්න

.තේරුණා

අරුන්ව පැහැරගෙන යන්න තමා මෙතන ඉන්නේ

ඔබ මරණයට පත් වුවද ඇයව ආරක්ෂා කරන්න

.දැනට

ඔබ කෙටෙල් කෙනෙක්ද?

ඔබ එසේ නම්?

!මම උඹව මරනවා

ආරක්ෂකයා! නවත්වන්න! නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා

ගාර්ඩාර්!

කමක් නෑ අයිනාර්

අපි දන්නෙත් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.. ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

ඔබ සර්පයෙකුට පහර දෙනවාද?

මම හරියටම දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා!

අරෙන්ඩ්ගේ සැමියා ඇයව බේරා ගැනීමට පැමිණ ඇත

අරෙන්ඩ්ට නිදහසේ ඉන්න ඕන නැද්ද?

මට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ සිටින තත්වය දෙස බලන්න

.ඔබට පැන යාමට මිනිසුන් තිදෙනෙකු මරා දැමිය යුතුය

...මම දන්නවා මට ශක්තිමත් නෑ කියලා, ඒත්...

Einar, මම අදහස් කළේ එය නොවේ

ඔබට මිනිසෙකු මරා දැමිය හැකිද?

ආගන්තුකයෙකු හෝ වෙනත් අයෙකු හෝ වේවා

ඔය පොරවෙන් මිනිහෙක්ව මරන්න පුලුවන්ද?

ඉතින්... මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

ඥානවන්ත තේරීම, තෝර්ෆින්

ඔබ දෙදෙනා සිටින තැන නිහඬව බලා සිටින්න

.මම එයාව පණපිටින් අල්ලගන්නම්

මට තවමත් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කර ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට සිදුවේ

.ප්‍රවේසම් වෙන්න ප්‍රධානියා. ඔහු ශක්තිමත්

මෝඩයා, ඔබ කතා කරන්නේ කාට යැයි ඔබ සිතනවාද?

.ඒයි

පණපිටින් අල්ලන්න බෑ ලොක්කා. ඔහුව මරන්න

.නිහඬව. එය උණුසුම් කිරීමක් පමණි

එක පහරකින්වත් ඔහුට පහර දීමට ඔබ සමත් වූවාද?

...කුමක් ද? කෙසේ වෙතත් මෙය ඉතා ලැජ්ජයි

.ඔහු තුවාල වෙලා

තුවාල ලත් මිනිසෙකුට එරෙහිව ඔබ තිදෙනා පරාජය වූයේ කෙසේද?

ඉතින් ඔතනින් තමයි ගැහුවේ

බැජර්, එන්න ඒක බැඳගන්න

ගාර්ඩාර්! ගාර්ඩර්

.පුදුමයි, මම ඔහුව ඇසිපිය හෙලන සැණින් පරාජය කළෙමි

ගාර්ඩාර්!

Arned!

Arned!

Arned!

Arned!

රහසින් එන්න

ඔබේ ආරක්ෂාව පහත හෙළීමට ඉඩ නොදෙන්න

සෑම විටම මිනිසුන් පස් දෙනෙකු ඔහු දෙස බැලීමට සලස්වන්න

Arned!

ඒ වගේම Karlac ගේ මාමාට කියන්න අපි සැකකරුව හොයාගෙන තියෙනවා

Arned!

.සංකල්පය

...සහ දැන්

ඔය දෙන්නට කියන්න දෙයක් තියෙනවා වගේ

නමුත් වහලාගේ මතය කිසිසේත් වැදගත් නොවේ

ඔබට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැකිද?

මේ හැමදේම දරාගන්න අමාරුයි

එයා මගේ එක මිනිහෙක් මැරුවා

ඔහු තවත් පිරිසක් ඝාතනය කර ඇති බවට සැක කෙරේ

ඒ විතරක් නෙවෙයි ස්වාමියා මරන්නත් ඕන වුණා

ඔහු අදහස් කළේ ස්වාමියාගේ ප්‍රියතම අරෙන්ඩ්ව පැහැර ගැනීමටයි

ඔහු වගේ කෙනෙකුට ගැලවෙන්න දෙන්න බැහැ

ඒක අමතක කරන්න අරෙන්ඩ

ඒ ඔබේ සැමියා නොවේ

ඔහු මනස නැති කරගත් පලා ගිය වහලෙක් පමණි

සම්බන්ධ වෙන්න එපා. මාව හොඳට බලාගන්න

හොඳම උපසිරැසි පරිවර්තකය. උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ Telegram bot භාවිතා කරන්න. botname: @subtitle_translate_bot

ඉන්න, Einar

.inar

කරුණාකර වාඩිවෙන්න

රාත්‍රී ආහාර වේලාව පැමිණේ

රාත්‍රියේ අඳුර යට

ආගන්තුකයාගේ බලකොටුවට රිංගා ගර්ඩර් බේරා ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත

අපි කිසිවක් නොකළහොත් ඔබේ සැමියා මරා දමනු ලැබේ

ස්තූතියි, නමුත් කමක් නැහැ