Crescent City

Dette er Lisa Smith fra LRPN News.

En række mord er blevet begået den seneste måned

i Little Rock og de omkringliggende områder.

Politiet har endnu ingen kommentarer.

Morderens ofre er mænd og kvinder mellem 20 og 40 år.

Borgmesteren har bedt alle om at være tålmodige under efterforskningen.

Vær på vagt. Lås dørene, og bliv ikke ude sent om aftenen.

Pas rigtig godt på jer selv,

og hvis I ser noget usædvanligt, så ring til politiet.

RICKY, JEG GLÆDER MIG TIL DIN STRAF. MØD MIG I BAGHAVEN TIL EN DRINK.

Ricky, jeg har lavet en drink til dig. Mød mig i poolhuset. xxx Scarlett

Taler jeg med menneskers og engles tunger,

men ikke har kærlighed,

da er jeg bleven et lydende malm eller en klingende bjælde.

Har jeg imidlertid profetiens gave

og kender alle hemmelighederne og al kundskaben,

og har jeg al troen, kan jeg flytte bjerge.

Så er der dog stadig spørgsmålet om kærlighed og...

...ingenting.

Hvis jeg giver alt...

...den tro, håb og kærlighed, der følger disse tre veje,

men den største af dem er naturligvis kærligheden.

Lad os bede.

Hvad i...

Den slags hører ikke hjemme i kirken.

Det er i orden. Lad mig gøre det.

Tak.

Jeg er skuffet over nutidens ungdom.

Ingen har manerer længere.

Hej, Brian. Noget nyt?

Hej, Marcy. Beklager, vi har ikke hørt noget.

Der er sat mange betjente på sagen.

- Har du tjekket Hot Springs? - Ja. Ingen har set ham.

Det ligner ham ikke. Hvad skal jeg sige til børnene?

Hav tillid til Gud. Du må ikke give op. Han skal nok dukke op en dag.

Fint.

Hej, skat.

- Hvad handlede det om? - Det med Marcy?

Nej, under gudstjenesten.

Det var ikke noget. Sikkert bare en allergisk reaktion.

Benægtelse afværger ikke dæmonerne.

- Du er nødt til at tale med nogen. - Jeg har bare brug for søvn.

Lad os nu få dig hen til din fest.

Oui, Papa. Oui, Maman.

Lad os ordne sløjfen. Det er så fint.

Er dine venner stukket af?

Hallo?

Sutter, vi har fundet et lig ved Riverdale-broen.

Du og assistent Carson skal komme derhen nu.

Javel, send mig en adresse.

Hej, skat.

Jeg er ked af det. Jeg skal på arbejde.

Far skal fange nogle skurke.

Virkelig? På din datters fødselsdag?

Jeg har vagten. Jeg er nødt til det. Jeg kommer tilbage. Jeg elsker dig.

- Skal vi finde nogle af dine venner? - Ja.

Så gør vi det. Kom.

Er det tre lig i denne måned?

Det lader til, at morderen har gang i en stime.

Lad os prøve at holde pressen væk.

For pokker, se der.

- Sådan. - Der er ekstra handsker i døren.

Ja. Jeg har fundet dem.

- Hej. - Hej, Brian.

- En vandrer fandt liget. - Har I identificeret ham?

Ja, bilen er registreret til en Richard McCallum.

- Sagde du McCallum? - Ja.

- Kender du ham? - Han kommer i min kirke.

Hold da kæft.

For helvede. Hvad er det for noget sygt lort?

Du store.

Er den telefon aktiv?

Den er låst. Tror du, morderen efterlod den med vilje?

Måske sjusker han bare.

Hvordan kan du vide, det er en han? Antag aldrig noget.

Hvad siger dit falkeblik?

Jeg ser døde mennesker.

Her er liget.

Genkender du noget?

Marcy.

Er det ham?

Vi kan gøre det en anden gang, hvis det ikke passer dig, Marcy.

Tiden er faktisk en afgørende faktor, mrs. McCallum.

Bemærkede du noget usædvanligt ved din mands opførsel på det seneste?

Brugte I kondomer?

Hør...

Hvad?

Vi fandt dem her i din mands jakkelomme sammen med kvitteringen.

Han købte dem vist den dag, han forsvandt, lige efter han tog fra arbejde.

Min partner prøver at spørge, om det er muligt, at Ricky havde en affære.

Nej. Det ville han aldrig gøre. Han var en meget from mand.

Er du sikker på det?

Lad os tjekke én ting til. Han glemte at slette sin historik.

Hvad?

Ikke dårligt.

Jeg så det på væggen i kirken.

Folkens, inspektøren vil gerne tale med jer på sit kontor.

- Vi kommer straks. - Fint.

Hvordan kan du vide, det er det samme?

Jeg så det der.

"SECRETS666". Hold da kæft.

- Glimrende. - Det er fandeme diabolsk.

Hvad er ikke diabolsk?

Hun er blevet overført fra Tulsa.

Kriminalassistent Waters, drabsafdelingen. Det er godt at hilse på jer.

Fornøjelsen er på vores side.

- Hun skal køre med jer. - Hvor længe?

Så længe det tager at fange det syge svin, før han gør det igen.

Hvorfor tror du, han gør det igen?

Vi har tre lig på to måneder,

alle dræbt på samme måde. Hvad ville du kalde det?

Helt sikkert en seriemorder eller en efteraber.

Har vi gjort noget galt? Jeg ved ikke...

Hvad fanden er jeres problem?

Du giver os en ny partner uden videre.

Sagt med al respekt, inspektør, har vi ikke brug for...

Nej, nej. Det kommer oppefra. Vi har brug for al den hjælp, vi kan få.

Hvis der dukker flere lig op her, flipper jeg ud,

og det er kun begyndelsen.

Men sådan som vi samarbejder, har vi...

Waters skal køre med jer.

Hun skal være jeres tredje øje, og hun vil være musestille.

Ikke sandt, Waters?

Se selv. Hun er fandeme genial. Hun er allerede enig med mig.

- Du hører ikke, hvad jeg... - Jeg vil ikke høre det. Vi er færdige.

Gå nu ud, og fang den seriemorder.

- Intet problem. Tak. - Farvel.

- Tak. - Held og lykke.

Det er en fræk accent. Er du britisk?

Jeg er fra Sydney.

- Er du gift? - Det kommer ikke dig ved.

- Slap af. Det er bare hyggesnak. - Jeg er fuldkommen afslappet, tak.

Men tro ikke, at mit privatliv har noget med opklaringerne at gøre.

Jeg er uenig. Da mit liv ofte er i hænderne på mine kolleger,

vil jeg gerne vide, hvem jeg arbejder med.

Bare rolig. Jeg lægger ikke an på dig.

Klart. Hvor skal vi hen?

Vi skal i kirke.

Vi har ikke haft mange besøgende på det seneste. Det er en glædelig overraskelse.

Hvad bringer jer hertil?

Desværre...

...blev Ricky McCallum fundet død i går.

- Hvad? - Myrdet.

Det er forfærdeligt. Hvordan har Marcy det?

Hun tog det ikke så godt. Jeg fortalte hende det i går.

Kan du fortælle os, hvorfor kameraerne er nede i bygningen?

Systemerne skal opgraderes, men alt burde snart fungere igen.

Indtil da stoler jeg på, at Herren vil beskytte os.

Amen.

Du har vel ikke hørt om en hjemmeside, der hedder Secrets666?

Nej, hvorfor skulle jeg det?

Måske har nogen nævnt den i skriftestolen.

Jeg har aldrig hørt om den. Hvis I vil have mig undskyldt,

så skal jeg tilbage på mit kontor til et møde.

- Brian. Tak, fordi du kom forbi. - Jeg beklager omstændighederne.

Undskyld mig. Hej.

Jeg hørte jer tale med præsten om den 666-hjemmeside.

Min bofælle, Vanessa Perkins, var inde på den hjemmeside,

og hun har været forsvundet i tre dage.

Har du meldt hende savnet?

Ja. Kan I hjælpe mig?

Jeg har et vigtigt spørgsmål, Sabrina.

Hvor kender du Vanessa fra?

Fra en støttegruppe i kirken, vi deltager i.

- Vi mødes hver tirsdag aften. - Hvilken slags gruppe?

AA?

ASA.

Hvad pokker er ASA?

Anonyme sexafhængige.

Nå.

Hvad skete der dagen før, hun forsvandt?

Hun ringede fra 1836 Bar.

Sagde hun, hvem hun var sammen med?

Nej, men da jeg kom hen til baren og parkerede,

så jeg hende gå ud og sætte sig ind i en bil.

Da jeg ikke hørte fra hende senere,

blev jeg bekymret, så jeg sporede hendes telefon.

Vil du vise os stedet?

Ja. Vi skal bare lidt længere.

- Hvor? - Nede ad den vej.

Det var det sidste sted, der kunne ses på appen.

Der ligger et hus for enden af vejen.

Lad os se nærmere på det.

Bliv i bilen.

Se omme bagved. Gå den vej rundt.

Det er politiet. Er der nogen derinde?

Hallo. Little Rock-politiet. Er der nogen derinde?

Hallo?

- Sikret. - Sikret.

Nå...

Hvad har vi her?

Det ser forladt ud.

Ja, men lyset er tændt.

Vi har ikke en kendelse.

Kan du lugte det?

Hvad fanden er det?

- Du ved godt, hvad det lugter af. - Begrundet mistanke.

Politiet!

- Jeg dækker hoveddøren. - Sikret.

Der er sikret herovre.