In the Lost Lands

Als je de tijd hebt en de maag ervoor,

Ik heb een verhaal voor je.

Een verhaal over magie en heksen,

van zoektochten en monsters.

Van goed en van kwaad.

Maar vergis je niet.

Dit is geen sprookje.

En er zijn geen happy endings.

De wereld die je kent is weg,

verteerd door de vlammen van een grote oorlog lang geleden

toen de dood uit de hemel regende.

Alles wat er nu nog over is zijn de Lost Lands,

gevuld met verwrongen wezens die in de schaduwen wonen.

Wat er overblijft van de mensheid zijn toevlucht zoekt in één stad.

Lang geleden, een mysterieuze heks,

Gray Alys, opgedoken uit de Verloren Landen.

Dit is het verhaal van hoe we elkaar hebben ontmoet

en hoe ze wij allebei.

Stop je werk!

Stop je werk!

Laat dit een voorbeeld zijn voor iedereen.

Niemand zal de kerk tarten.

Ze zeggen dat je alles kunt kopen

die je zou willen van Gray Alys.

Maar het is beter van niet.

En nog steeds de mensen uw hulp inroepen.

Ze zijn onwetend, ongeschoold.

Sommigen zijn arm, anderen rijk. Ze zijn allemaal wanhopig.

Ik weiger niemand.

Weet je wat de kerk zegt over mensen zoals jij?

Ik ben er zeker van Je gaat het me vertellen.

Dat je van de duivel bent

en het is onze plicht om je uit te roeien.

In de naam van de Overlord,

heerser over de Stad onder de berg,

Hogepriester van het geloof,

Ik veroordeel je, Gray Alys,

dood door ophanging.

Heb berouw, vrouw.

Wat gebeurt er met mij?

Je bent niet te vertrouwen.

Je bent een slaaf van de heks.

Jaag haar op.

- Voor mij. - Ja, mevrouw.

Laat jezelf zien, heks.

Doe het.

Doe het.

Heks!

Ik zal je vinden.

Je zult branden in de hel.

Je zult branden in de hel, heks!

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

De heks die niet wil hangen.

Als een man om een andere man in een hinderlaag te laten lopen,

dit zou de perfecte plek zijn.

Sprong hem terwijl zijn ogen nog steeds aan het donker aan het wennen.

Misschien zelfs drie, vier vrienden.

Zorg ervoor dat de baan goed gedaan.

Dit ding heeft nog nooit gewerkt.

Maar dit mislukt nooit.

Gray Alys.

Herkende je mijn voetstappen?

Nee. Jouw vriendelijkheid.

Deze stad wordt steeds erger,

maar je hebt altijd zo gul geweest

al sinds ik een kind was.

Alleen voor jou.

Je vraagt me nooit iets.

Vreemd.

Je klinkt niet anders naar toen ik jong was,

maar je moet nu oud zijn, net als ik.

Ouder.

Veel ouder.

- Ik ben Jerais. - Kapitein van de Overwatch.

Ben je gekomen namens van de Overlord?

Of misschien zijn koningin?

Wat brengt jou om iemand als ik te bezoeken?

Er wordt gezegd dat voor een prijs, vervul je wensen.

Wat wilt u kopen?

Verlaat ons.

Ik weet niet of dat verstandig is.

Sommigen zeggen dat je kwam uit de Verloren Landen

en dat je de dingen weet die daar wonen.

Donkere, onnatuurlijke dingen.

Is dit wat je van me wilt?

Om je sprookjes te vertellen?

Ik wil van jou de kracht om een beest te worden, Gray Alys.

Om meer dan menselijk te zijn. Schrik je daarvan?

Ik heb te veel gezien om zo gemakkelijk geschokt te zijn.

Zodat je me kunt verkopen het geheim van shapeshifting?

Naar een wolf?

Weet je zeker dat je waar je om vraagt?

Je bent misschien niet gelukkig met wat je ontvangt.

- Dit is niet jouw zorg. - Ik ben gedwongen om te helpen.

- Maar ik waarschuw iedereen die naar mij toekomt. - Ik ben niet alles.

- Mm. - Accepteer je mijn aanbod?

Ik weiger niemand. Ik huur een jager in.

We zullen een gedaanteverwisselaar voor je vinden. En zijn macht nemen.

Geef me tot de volle maan

en ik zal je brengen wat je verlangt.

Waar ga je heen?

Naar de Verloren Landen.

Wat is er, Jerais?

Weiger je niemand?

Niemand.

Accepteer het dan als mijn betaling. Ik wil voor mezelf kopen.

Dit uurwerk is al generaties lang in mijn familie.

Het is mijn meest waardevolle bezit.

En wat wens je?

Ik wil dat je haar teleurstelt.

De Overwatch is gezworen trouw,

en toch verraad je je koningin.

Ik ben loyaal.

Ik weet wat goed voor haar is beter dan ze zichzelf kent.

Deze macht die ze zoekt zal haar vernietigen.

Ik wil alleen maar helpen.

Je liegt, Jerais.

Je stinkt naar jaloezie.

Ik ga niet met je in discussie.

Als u niet aan mij wilt verkopen, Ik zal vertrekken.

Ik weiger niemand.

Je zult krijgen wat je wilt.

Argh!

Argh!

Het spijt me.

Wat wil je?

Help me.

Shit.

Heb je weer in je broek geplast?

Kun je de bel niet gebruiken?

Jij oude walgelijke dwaas?

De machtige Overlord.

Moeilijk te geloven je hebt dit allemaal gebouwd.

En dat ze nog steeds bang voor je zijn.

Je bent niets meer dan een smerig varken,

net als alle mannen.

Mijn koningin?

Allemaal mannen, behalve één.

Ga nog niet weg.

Ik moet wel.

Voordat ze me zien.

Ik kan hier niet blijven.

Kom snel terug. Alstublieft.

Dat zal ik doen.

Misschien.

Halt, in de naam van van de Overlord.

Wat doe je hier?

Hoe sterker de geesten,

hoe zwakker de zintuigen.

Je gaat met ons mee.

Stop!

Dat was half vol.

Ik hoor dat je een jager bent, dat je door de Lost Lands reist.

Ik kan zo'n man goed gebruiken.

Kwam hier om te kaarten, niet te praten.

Alles in.

Ben je klaar om te praten?

Hoe heet je?

Boyce.

Ik ben op zoek naar een gids.

Iemand die weet de Verloren Landen.

- Ik ben duur. - Ik heb geld.

Ik weet dat je dat doet. Het meeste is van mij.

Ben je het waard?

Zou je hier zijn met me praten als ik het niet was?

De verloren landen zijn geen plek voor stadsmensen.

Waarom is dat?

Omdat ze zwak zijn.

Zie ik er zwak uit?

Kijk.

Buiten deze muren, de wetten van de stad,

van de mens, zelfs van de natuur, ze niet van toepassing zijn.

Dus wie je denkt dat je hier bent,

daarbuiten zou je alleen maar een belemmering zijn.

Laten we een afspraak maken.

Als ik je ooit vertraag,

je hebt mijn toestemming om me achter te laten.

En ik zal hetzelfde met jou doen.

Waarom wil je om de stad te verlaten?

Ik zoek een man die in een beest kan veranderen.

Alle mensen zijn beesten.

Maar niet alle mannen zijn monsters.

Je kijkt voor een gedaanteverwisselaar.

Ja. Ik moet het doden in zijn hol om zijn macht te nemen.

Ik heb van zo'n man gehoord.

Wat weet je van hem?

Ze noemen hem Sardor, de grote wolf.

Waar komt deze man, deze Sardor, levend?

In een plaats die Skull River heet.

Schedelrivier.

Dat is mijn bestemming.

Er zijn er niet veel geweest.

- Niemand is teruggekomen. - Leid me...