Tomb Raider King (도굴왕)

Tomb Raider King

Ich sehe ein Gebot.

Wer ist das?

Keine Ahnung …

Folge 5: Der Herr des Unsterblichkeitskrauts

Und dort gleich noch eins.

So ein Mist. Weiß Ōgawara etwa auch, worum es sich handelt?

Kaiser Qin war ein mächtiger Herrscher im alten China.

Im Bestreben nach Unsterblichkeit ließ er seine Leute überall …

nach diesem Baum suchen.

Als vor meinem Tod das Reliktgift in meinem Körper wütete, …

waren die Früchte dieses Heilrelikts das Einzige, was mich noch am Leben hielt.

Daher blieb mir nichts übrig, als Ōgawaras Drecksarbeit zu erledigen.

Mit diesem Relikt hielt er mich an der Leine.

Hier hatte der alte Sack es also her.

Greife ich jetzt nicht ein, erwartet mich dieselbe Zukunft wie damals.

Diesmal muss ich gewinnen.

Es wird langsam spannend.

Und das nicht ohne Grund. Die Früchte dieses Mandelbaums …

sollen unglaubliche Wirkung auf die männliche Potenz haben.

Ihr Trottel habt doch alle keine Ahnung!

Dieser Baum ist kein Viagra, verdammt!

Wir beginnen mit einem Startgebot von 200 Tausend Dollar!

500 Tausend!

505 Tausend!

Was?

Bei euren Schlappschwänzen hilft der Baum nicht!

10 Millionen Dollar!

H-Herr Ōgawara!

10 Millionen?! Soll das heißen …

15 Millionen!

20 Millionen.

22 Millionen.

40 Millionen.

45 Millionen!

50 Millionen Dollar!

Ist er echt so Potenz steigernd?

Das frage ich mich auch.

So eine Scheiße. 50 Millionen Dollar …

Damit hatte ich nicht gerechnet.

100 Millionen Dollar.

Herr Ōgawara!

Irene.

Also gut.

150 Millionen Dollar!

Hab ich das richtig gehört?

150 M-Millionen!

Was?

Ab jetzt gehört die Bühne ihr.

160 Millionen!

200 Millionen, hehe.

Was mischt diese Frau sich plötzlich ein?

Herr Ōgawara, es tut mir leid, aber Sie sollten hier besser aufhören.

Das ist Irene Holton, die jüngste Tochter der Holton-Familie!

Dass ich nicht lache.

220 Milli…

Herr Ōgawara!!

Bitte zügeln Sie sich! In Sachen Geld kommen Sie gegen die Holtons nicht an.

300 Millionen!

310 …

Loslassen! Lass mich los!

Bitte beruhigen Sie sich, Herr Ōgawara!!

Verkauft!

Nur einen Moment. Wir bereiten umgehend alles vor.

Sicher.

Ich danke Ihnen, auch wenn ich mich wegen der Endsumme etwas schuldig fühle.

Das ist es mir wert, wenn dadurch endlich mein Problem gelöst wird.

Haben Sie einen Weg gefunden, Ihr Glück mit mir zu teilen?

Einen Talisman oder Ähnliches?

Nein.

Sie müssen nichts von mir bekommen, sondern vielmehr mir etwas geben.

Es muss einen Gegenstand geben, der Ihnen überall hin folgt.

Geben Sie ihn mir, wird auch Ihr Pech verschwinden.

Sie muss nur das Relikt des Bankrotts loswerden.

Glück für sie, ein Relikt für mich – zwei Fliegen mit einer Klappe.

Ein Gegenstand, der mir überall hin folgt …

Da fällt mir wirklich nichts ein.

Wie bitte?

Aber das kann nicht sein …

Gab es vielleicht eine Art Tattoo, das plötzlich auf Ihnen erschienen ist?

Bingo. Dieses Mal ist ganz typisch

für besitzergreifende Relikte.

Das Mal auf Yuka Sasakis Arm

war ein Symbol des Vertrags zwischen ihr und dem Buch der Wahrsagungen.

Anders als verbrauchbare Relikte, die jeder begrenzt einsetzen kann, …

können besitzergreifende Relikte nur von seinem Besitzer verwendet werden.

I-Ich zeige Ihnen ein Foto davon.

Hier.

M-Moment …

Das ist ein parasitäres Relikt.

Sie befallen ihren eigenen Besitzer und sind äußerst selten.

Einfach trennen kann ich die beiden nicht.

Das hier wird leider nicht so leicht, wie ich gehofft hatte.

Finden wir gemeinsam eine Lösung.

Das hier ist meine Handynummer.

Ich lasse Sie hiermit nicht allein, keine Sorge.

Vielen Dank.

Kann ich ihre Kraft nicht stehlen, nutze ich sie eben für mich.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Hier sind der Mandelbaum und die übrigen ersteigerten Objekte.

Den Baum können Sie bereits mitnehmen.

Für Letztere ist noch die Gebühr fällig.

Benötigen Sie Hilfe beim Tragen?

Nicht nötig. Meine Leute kümmern sich um alles.

Hm? Warum geht niemand ran?

Sie werden doch nicht …

Sollte das nicht weit genug sein?

Der Kerl findet uns schon nicht.

Richtig! Wie wäre eine kurze Pause?

M-Meint ihr?

Wir sind reich, hahaha!

Seht euch die Kohle an!

Stinkreich!

Damit haben wir für immer ausgesorgt.

Hach, da schlägt mein Herz gleich höher.

Ihr wagt es, mit meinem Geld abzuhauen?

R-Ryōga, wie hast du uns …?

Ha, wie schon? Die Silberaxt hat mich geradewegs hergeführt.

H-Hey, Ryōga. Hör mir zu, ich …

Schnauze!

Hierfür werdet ihr bezahlen.

Ist das … ein Bimsstein?

Warum leuchtet er … Agh!

Das alte Gesetzeswerk des Königs von Babylon.

Aus ihm stammt das bekannte Zitat „Auge um Auge, Zahn um Zahn“.

Ein konterndes Relikt, das die Handlungen des Gegners reflektiert.

Der Mitarbeiter war so nett, es mich bereits mitnehmen zu lassen, …

nur hab ich es noch gar nicht ausprobieren können. Holen wir das doch gleich nach.

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Verrat um Verrat.

Was?!

Der Codex Hammurabi spiegelt grundlegend alle Angriffe des Gegners, …

womöglich beeinflusst er aber

sogar das künftige Verhalten des Ziels.

Der Codex Hammurabi überwacht nun die ausgewählten Ziele.

So funktionieren Gesetze schließlich.

Was … ist gerade passiert?

G-Gute Frage.

Insofern ihr mich nicht hintergeht, passiert euch nichts.

Solltet ihr aber erneut auf die Idee kommen,

zerreißt es euch in Stücke.

Aber nicht doch!

Wird nie wieder vorkommen!

So, hier ist eure neue Aufgabe.

Sorgt dafür, dass dieser Baum Früchte trägt.

Pflanz mich sofort wieder ein!

F-Früchte?

Nun macht schon, ihr elenden Menschen!

Tut, was er sagt.

Dieses Gebrabbel geht mir auf die Nerven.

Ich werde euch alle verfluchen!

Na, na. Ist ja gut …

Und wer bist du?

Hey, fass mich nicht an!

Beruhige dich erst mal, ja?

Hm, deine Hände sind äußerst angenehm.

Oh … wirklich?

Ja, genau da. So ist es gut.

Daran könnte ich mich gewöhnen.

Wie unerwartet. Die drei besitzen wohl

eine hohe Affinität.

Weg von mir! Hände weg!

Ich wollte ihn gestern mit Dominanz an mich binden, …

aber der Baum hat sich viel zu sehr gewehrt.

Fass mich nicht an, Mensch!

Agh, das tut weh!

Hey, hey! Nicht so grob!

Geht er kaputt, war’s das!

Offenbar mag das Relikt Menschen mit hoher Affinität.

Schön langsam!

Damit sind die Kerle die perfekten Gärtner.

Eingehender Anruf

Die Nummer … kenne ich nur zu gut.

Dann hat er wohl bereits