Alien: Earth

"Alle barn, bortsett fra ett, vokser opp.

De vet snart at de vil vokse opp,

og Wendy visste det slik:

En dag, da hun var to år gammel, lekte hun i en hage.

Og hun plukket en blomst og løp bort til moren sin.

Hun må ha sett nydelig ut,

for Mrs. Darling la hånden på hjertet sitt og ropte:

'Hvorfor kan du ikke forbli slik for alltid?'

Det var alt som ble sagt om temaet,

men fra da av visste Wendy at hun måtte bli voksen.

Du vet det etter at du blir to år.

To er begynnelsen på slutten."

Er hun trygg?

Hun drepte en voksen mann alene.

Det er et barn. Bak åtte centimeter stål og herdet glass.

Trygghet handler ikke om kropper.

Så du er bekymret for intellektet hennes, følelsene hennes?

Smisk fortalte meg at han kan gå to år uten å lade opp.

Hva annet vedlikehold trenger hybridene?

Hvorfor?

Jeg mener...

En dag vil hun uteksamineres herfra, og når hun gjør det,

vil hun trenge noen til å ta vare på henne.

Det er som en løk som spør: "Hvordan tar jeg vare på en stjerne?"

Greit. Ok.

Tror du han vil la deg ta henne med deg?

Nei.

Kanskje.

For å gjøre hva?

Leve.

Være en familie.

Søsteren din har potensial til å finne opp ting raskere enn lysreiser

og utforske stjernene i tusenvis av år,

og du vil at hun skal være en familie?

Hun er bare et barn.

Fortsett å tro det.

Som jeg sa, det er ikke mekanisk.

Er hun...

Hun lader. Hun hører oss ikke.

Så nøyaktig hva sa hun?

Hun sa hun var gravid.

Gravid.

- Hun har en traumatisk fortid. - Skal jeg si det til ham?

Hun har alltid vært emosjonell. Du husker det.

- Jeg trodde vi tilpasset oss det. - Jo, i oppbyggingen...

bare ikke nok, tydeligvis.

Hvordan fikse henne?

Med tiden, med nok terapi.

Nei.

Hør her, hun er...

Det er traumer i fortiden hennes. Vi visste det da vi valgte henne.

Jeg kan hjelpe henne. Jeg trenger tid.

Nei. Du går inn.

Tilbakestill henne til før tårnet. Slett hukommelsen.

Skru ned reaksjonene på stimulus og senk prosesseringshastigheten.

Du mener å endre personligheten hennes.

Det strider mot prinsippene i programmet.

Ikke vær dramatisk.

Du sa det selv. Hun er et barn i nød.

Vi hjelper henne. Du burde være glad vi har verktøyene.

Vi vet ikke hvilken innvirkning dette vil ha på identiteten,

på hennes fungerende psykologi.

Vi kan forverre den.

Hør på meg, begge to.

Denne enheten kommer til å smile og vinke fra scenen

om tre uker.

Og når informasjonsarkitektene

i De fem snakker med henne over kanapéer og cocktailer,

vil jeg at hun skal være rolig og sjarmerende, akkurat som de andre.

Vi kan ikke mislykkes nå, bare fordi dere ikke har mot til å fullføre det.

Jeg gjør det ikke.

Unnskyld?

Vi gjør det.

Nei, vent, tuller du?

Mannen din har tvil. Kan du gjøre det selv?

Nei.

Jo.

Bra.

Så gjør det.

Du har sparken.

- Det kan du ikke mene. - Vent litt.

Absolutt.

Du adlød ikke en direkte ordre.

Du trenger meg.

Men ikke mer, virker det som. Pakk tingene dine.

Du kan organisere transporten din.

Er du på øya på slutten av dagen, er det eiendomskrenkelse.

Og du kan bli skutt.

- Det var utrolig. - Ja.

Uttalen er litt vanskelig, men jeg skjønner.

Jeg skal være ærlig.

Det var en feil å ta dem med hit.

Arter fra andre verdener, millioner av år gamle.

Vet du hvor heldige vi er for at de ikke rømte?

- De ba ikke om å komme hit. - Ikke gjør det.

Du gir dem tanker og følelser. De er mordere.

Det er vi også.

Ikke sånn.

Vi har hjerne, vet du, vi tenker.

Vi har fellesskap.

De overlever, spiser, sover, kanskje.

Det er alt.

Bier gjør det.

Maur gjør det.

De har bikuber, systemer, hele kolonier.

Den prøvde å drepe oss.

Ikke denne.

Joe, jeg tror denne kan være snill.

Marcy.

Dette er et "ja"-sted. Ikke et "nei"-sted.

Hva i helvete betyr det?

Guttegeniet sa at "nei" er første steg mot ingenting.

Å være ingenting. Oppnå ingenting. Og her sier vi "ja".

Hvis noen prøver å utnytte eller skade deg,

gir "nei" deg makt.

Det gir deg makt over kroppen. Over livet ditt.

Vi trenger ikke å snakke om dette. Ikke i dag.

Det har vært noen sprø dager.

Jeg er så stolt av deg. Jeg kan ikke forestille meg hvor tøft dette har vært.

Det er ikke for alltid. Jeg lover.

Jeg prøver å få oss ut herfra.

Hva om jeg ikke vil?

God morgen. Jeg er advokat McAfee.

Moderatoren tildelt deg av regjeringskollektivet kjent som De fem.

Som avtalt av selskapene deres,

vil avgjørelsen jeg tar

etter å ha hørt bevis og argumenter, være juridisk bindende.

Mr. Kavalier, Ms. Yutani,

jeg forventer at dere oppfører dere profesjonelt

siden dette er profesjonelle saker.

Ms. Yutani, jeg vil nå høre innledningsforedraget ditt.

La meg ramse opp fakta som ikke er omstridt.

USCSS Maginot er et forskningsfartøy eid og drevet

av Weyland-Yutani Corporation.

Det betyr at alt datautstyr,

personell og forskningsmateriale om bord tilhører Weyland-Yutani.

Beslag og oppbevaring av disse...

- Beklager, kan jeg... - Nei.

Vent på tur.

Skipet krasjet ikke bare i det abstrakte.

Det ødela tre kvartaler av byen, drepte og skadet tusenvis.

Mr. Kavalier,

du får sjansen til å snakke, men dette er Ms. Yutanis tid.

Ja, hør her, jeg vet ikke hvordan ting gjøres her,

men i fremtiden, der jeg bor, beveger vi oss fort og tjener billioner.

Vi kan jo sammenligne inntekter.

Som jeg nevnte i utgangspunktet, dette er en profesjonell høring,

og dere skal oppføre dere profesjonelt.

Ellers hva?

Ellers sender han deg til sengs uten middag.

Mr. Kavalier, bestrider du faktaene Ms. Yutani har oppgitt?

Hva, at det er hennes skip? Nei.

Hun kan få det tilbake

så snart jeg vet hvordan jeg fjerner det uten å velte det.

Og materialene om bord?

La meg spørre deg om noe. Hva om det ikke var et uhell?

- Hva? - Ja.

Kanskje det var et angrep.

Eller piloten var full eller skipet så dårlig vedlikeholdt

at det er kriminell uaktsomhet,

hun er forbryteren og jeg offeret.

Eller et bedre ord. Politimannen.

Det er min jobb å finne ut hvorfor så mange av mine borgere er døde.

Vi er allerede godt i gang med å etterforske...

Hvis du tror jeg vil la deg etterforske ditt eget krasj, er du gal.

Jeg har allerede sagt at du vil bli mer enn godt kompensert for skaden.

Det handler ikke om penger! Jeg har penger. Dette er en dekkoperasjon.

Vet du hvorfor hun er så desperat?

Biologiske eksemplarer fra rommet.

Ja, invaderende arter,

rovdyr som Weyland-Yutani smuglet til planeten

som er direkte brudd på 50 lover.

- Ikke sant. - Vil du se bildene?

Vent.

Dette er private eksemplarer

som skal studeres på et anlegg utenfor planeten.

De blir overført dit

i det øyeblikket Mr. Kavalier slutter å holde dem som gisler.

Og likevel kan du forstå Mr. Kavaliers posisjon.

Som er grunnen til at vi er villige

til å legge til ti milliarder dollar i erstatningen for hans smerte og lidelse.

Tjue.

Femten.

Tjuefem.

Da sier vi tjue.

Er vi enige, da?

- Ja. Ja, det er vi. - Ja.

Ok, jeg pakker dem inn og sender dem tilbake...

så snart karantenen er over.

- Nei. - Jo.

Seks uker er den etablerte presedensen for karantene for romvesen.

Stemmer ikke det?

Det er det Brubaker-avtalen etablerte.

Femti milliarder, og vi tar over umiddelbart.

Det er ikke trygt. For planeten.

De tilhører ikke deg.

De er levende vesener. Teknisk sett tilhører de ingen.

Jeg antar vi er ferdige.

Det er 20 milliarder i tillegg til skader,

og vi leverer dem tilbake etter juridisk karantene.