Crime 101

Inspirate profondamente.

Ed espirate.

Inspirate.

Ed espirate.

Prestate attenzione al battito del vostro cuore.

Il ritmo della vita.

Avete il potere di creare

tutto ciò che volete dal nulla.

Tutto bene?

Sì.

Cosa vedete?

Cosa provate?

Ricordate che c'è un grande potere, dentro di voi.

E quel potere vi guiderà nel vostro viaggio.

Fammi vedere la pistola.

È carica?

Meglio se la carichi.

Oggi è una bellissima giornata, piena di opportunità.

Sono esattamente dove mi serve essere.

LUNEDÌ 7 NOVEMBRE 05:20

Mi apro all'universo

e mi fido del modo in cui la mia vita sta evolvendo.

QUALITÀ DEL SONNO: BASSA

Questa giornata vi regalerà pace

e un'opportunità di successo.

LUNEDÌ 7 NOVEMBRE 5:20

Rintraccia il tuo amico.

Assaporate questo momento.

Che la vostra giornata prosegua al meglio.

CRIME 101 - LA STRADA DEL CRIMINE

Hai trovato il tuo amico.

Non parlare, se non è richiesto. Va bene?

- Come va? - Tutto bene.

Lui chi è?

Mio cugino.

Non è Leo tuo cugino?

Lui è un altro cugino.

L'hai già fatto?

Stare seduto due ore in auto? Sì.

D'accordo?

Nella valigetta.

Vieni sul retro. Dobbiamo parlare.

Ali, tu no. Tu resti qui.

Metti gli orologi nella valigetta.

Che cazzo…

Ehi, qual è il problema?

Mani sulla testa.

Hai una pistola con te?

Nell'auto.

- Dentro. - Cosa?

Nel bagagliaio, Masoud.

Il tuo telefono?

- Nell'auto. - Qual è il PIN?

1324.

C'è dell'acqua, lì.

SONO ANDATO A CERCARE BENZINA

Oggi è diverso.

Non è la solita consegna.

Trasporterai due lotti di diamanti.

Avvicinati.

Sei diamanti. Otto carati ciascuno.

Valore: Tre milioni di dollari.

Quelli nella valigetta?

Sono falsi.

- Falsi? - Alzati.

Legatelo alla gamba.

E non dirlo a tuo cugino.

MASOUD ARRIVATO

Cammina.

Sì, va bene.

Vedete l'auto qui di fronte?

Vi seguirà fino a Houghton's.

- Per sicurezza. - Bene.

Posso vedere la tua arma?

Cosa sarebbe?

- Era di mio padre. - Sul serio?

Chi era tuo padre? John Wayne?

Prendi questa.

Riportamela subito. Non fare fermate.

Cos'ho detto?

Niente fermate.

Quello non sa cos'è il rispetto, cazzo.

CRITICHE ALLA POLIZIA PER L'ONDATA DI RAPINE DI BENI DI LUSSO

Hai visto le mie chiavi? È tardi.

Ehi, un po' di privacy?

Se cachi, chiudi a chiave.

Faccio pipì.

Fai pipì seduto, ora?

Tre minuti di estasi.

Cristo, come sei sexy.

Riparleremo della 405.

La 101 in direzione ovest è libera

tra Echo Park Avenue e Thousand Oaks.

In centro si scorre, ma…

Che cazzo!

Merda, è casa tua.

Ben, il mio complice è parcheggiato di fronte a casa tua.

Come assicurazione.

Anche i gioielli che trasporti sono coperti da assicurazione.

Perciò non facciamo stupidaggini, chiaro?

Al mio "via", prendete pistola e telefoni e buttateli nella mia auto.

Capito?

Via.

Lentamente.

Fermi lì. Non muovetevi.

Ben, scendi.

In ginocchio, dietro l'auto.

Guarda avanti.

Io non morirei per merce assicurata.

Prendila e vai.

No, Ben. Voglio i diamanti veri. Subito.

Non capisco.

Voglio che torni a casa da Soraya.

Aiutami.

Dove sono i diamanti?

- La caviglia. - Quale?

- Sinistra. - Prendili lentamente.

Avanti, Ben.

Esci.

Forza, muoviti.

In ginocchio.

Tieni. Non hai fatto il backup delle foto, vero?

Cazzo!

Caspita. Ha un occhio davvero notevole.

E la sua splendida casa è la prova tangibile dei suoi successi.

Noi le offriamo la massima protezione per tutte queste cose a cui tiene tanto.

D'accordo. Protezione?

Venga.

Cosa le sembra?

- Un termostato? - Sblocco a impronta digitale.

A me e a mia figlia basta toccarlo…

E bum. Si apre immediatamente.

Mai visto prima.

Cassaforte antipanico. Una per stanza.

Non abbasseranno i premi assicurativi, ma, di certo, rassicurano.

Cazzo, se rassicurano.

A due miei amici sono entrati i ladri in casa,

mentre erano a letto.

Lei ha mai sparato?

A un intruso?

No, con una Glock.

No. Non rientra nel mio lavoro.

Le piacerà.

- No… - No, sarà divertente.

Andiamo. Pronta?

Ehi, Ramon?

Potresti spostarti?

Va bene.

Rischio di colpirlo.

No, tranquilla. È abituato a levarsi di torno.

Dia a me.

Lei prenda questa.

Se colpisce una di quelle bottiglie, le firmo subito la polizza.

D'accordo.

Prenda la mira. Così, brava.

Deve solo rilassarsi e premere quando è pronta.

Oddio!

Non ha colpito Ramon.

È già qualcosa.

Tenga.

D'accordo.

Prossima fermata. Questo va incluso nella polizza.

È decisamente aumentato di valore da quando l'ho comprato.

Ho visto opere così solo nei musei.

Mi è costato 6,2 milioni di dollari.

Ma sappiamo bene che l'arte afroamericana contemporanea

va solo in una direzione, giusto?

Abbiamo parecchio da passare in rassegna. Qui ci sono molti dispositivi hi-tech.

A distinguerci è il fatto che proteggiamo anche la sua privacy.

Ad esempio, la copriamo anche dai rischi informatici.

Sa lo scandalo sulle ammissioni universitarie?

- Sì. - Nessuna menzione dei nostri clienti.

E…

Buongiorno.

Copriremo anche i beni di sua figlia, quando andrà al college.

È la mia fidanzata.

Adrienne.

Molto piacere, Adrienne.

Stavamo proprio parlando dell'assicurazione per le vostre nozze.

La location sembra magnifica.

Ne avrai per molto…

- "Papino"? - No, qui non c'è altro.

Code sulla Getty…

Ah, Sharon.

Due corsie bloccate a partire dalla 101.

Prendete la Sepulveda per arrivare all'aeroporto…

NON È L'ORA DI AVERE IL MEGLIO DALLA VITA?

…Infuso con cocco biologico, aloe vera…

Bene, bene. Proprio accanto alla 101.

Non iniziare con quella storia, Lou.

Cristo, non cambierai mai quel rottame?

Funziona benissimo.

Invecchia bene, come il vino.

- Sul serio? - Sì.

È deprimente, ecco cos'è.

Non capisco perché vuoi sembrare tanto povero.

I poveri non sono messi così.

Perché ti importa tanto?

La gente mi vede in quel catorcio con te, detective Buddha.

Già.