Jordskott

Jordskott

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 2

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Jordskott S02E01 NORDiC 720p HDTV x264-DBRETAiL
Jordskott S02E01 SWEDiSH 720p HDTV x264-CCCAM
കമന്ററി എഴുതിയത് NewGuy
Retail from awsome DBRETAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
cam
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2017-10-24
ഡൗൺലോഡുകൾ: 14
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 181 വരികൾ.

Jeg skal nok finde dem, der tog dig.

Hvordan håndterede du tabet af Josefine?

- Dårligt. - Rikskrim sender flere folk udefra.

- Jeg overtager efterforskningen. - Reisner.

- Jeg gør alt for at finde Josefine. - Det er det, der bekymrer mig.

- Så Esmeralda ved det ikke selv? - Derfor har jeg brug for dig.

Jeg ved, hvad vi skal gøre.

Er det sådan, det skal være nu?

Du må lære at styre det. Ellers kan det gå galt.

Wass har det skidt. Jeg holder øje med Thörnblad.

- Far ... - Ida?

Jeg vil altid være hos dig.

Jeg savner dig, mor.

Vandet er sikkert rigtig koldt.

Nu kommer der en hund. Vi venter her. Bare gå videre.

De er fine. Lad os tælle, hvor mange vi er.

Hvem mangler vi? Mangler vi en? Oliver?

Oliver? Oliver!

Du må ikke bare løbe væk. Hvad?

- Politiet! - Politiet!

Spred armene! Spred benene!

Slip mig!

- Hvad har du der? - Det der er Irmas.

Du kan gå hen og sætte dig igen.

- Her, værsgo. - Tak, hun kan ikke sove uden den.

Vi er ikke kommet efter dig eller Irma, men vi må jo tage Marcello.

Hvis du ikke fortæller, hvor han er, så endevender de lejligheden.

Han har ikke gjort noget. Må jeg få hende tilbage nu?

Han har ikke gjort noget, siger jeg!

Marcello! Gør nu ikke noget dumt!

Eva! For helvede!

Jeg følger efter i nordlig retning. Stop! Stop!

Stop!

Marcello!

Josefine!

Eva?

Han slap væk.

Har du ikke hørt det? Vi fik ham.

Er du okay?

Hvad skete der med barnet?

De sociale myndigheder er på vej og vil beholde barnet.

Vi ses i morgen.

Kære Eva. Drik nu med måde, så der er nok.

Pas godt på dig selv. Din Ylva.

I England bliver januar rekordvarm for tredje år i træk.

I London frygter man, at algerne i Themsen skal påvirke drikkevandet.

Ruslands gasledning i Østersøen bliver stadig mere kontroversiel -

- og udvalget skal nu høre de berørte ministre.

Byggeriet begynder snart og har skabt stor splittelse i regeringen.

Den uidentificerede mand, der blev set i vandet ...

Hallo?

Hallo?

Ja, må hun leve, ja må hun leve Ja, må hun leve i 100 år

Vel skal hun leve, vel skal hun leve Vel skal hun leve i 100 år

Et firefoldigt leve for Eva. Hun leve ...

Kom ind, inden jeg bliver sat ud, I galninge. Hej!

Kom ind.

Hvordan går det med renoveringen? Der er intet sket på tre måneder.

- Nej, der har været lidt meget. - Jeg kan hjælpe dig, hvis du vil.

- Jeg er også i gang derhjemme. - Jeg har ikke engang valgt tapet.

Nej ...

Ikke der! Der er så støvet derinde.

Så snart jeg kan arbejde lidt mindre, får jeg ryddet ud i det.

Du er stærk, Eva. Meget stærk.

At bære på den samme sygdom som ... Det føles så uvirkeligt.

Ikke for mig. Indimellem er minderne så stærke, at ...

Jeg tror, at du trænger til at tale med nogen og komme ud med det.

Det er vel ikke så sært, efter alt det der er sket?

Jeg er her for dig. Når du vil.

- Du behøver ikke at have det sådan. - Tak, Tom.

Men jeg har lagt alt det der bag mig.

Se.

Hvor blev den af? Den endte her.

Ida, du havde jo også noget til Eva. Ikke?

- Til mig? - Ja.

Tak!

Tak, den er rigtig flot.

Hvad siger I til, at jeg inviterer på fødselsdagsmiddag?

- Jeg har ingen planer. - Skal vi sige cirka ...

For helvede, jeg er sent på den! Jeg er nødt til at gå.

- Gå, så vi kan være alene. - Du glemte ikke, at det var i dag?

Farvel!

- Så du stoler på hende? - 100 procent.

Hun er et godt menneske og en god betjent. Giv hende lidt tid.

Jeg ved ikke, hvor jeg har Eva. Den impulsive stil er problematisk.

Det kan gå ud over hele afdelingen, hvilket jeg ikke vil acceptere.

Forstår du det?

I lejligheden var der 5 kilo heroin. Eller 4,7 for at være præcis.

Marcello er blevet afhørt, men nægter.

Med det her bevismateriale slipper han ikke. Rigtig godt arbejde.

Havde du noget at tilføje?

Eva? Eva!

Hvordan gik det med Irma? Babyen.

Moderen testede positiv for heroin. Socialforsorgen tager sig af barnet.

Det var det hele.

- Eva? Hvor skal du hen? - Jeg kom kun for at høre briefingen.

Vent lidt. Vent ...

Med en lille tulipan på den store dag

- Vi har den ære at gratulere ... - Hvordan vidste du det?

Jeg har mine kilder. Børnene har bagt dem. Brændte, men bagt med kærlighed.

Hovsa.

Nå, min pige. Er du klar til at fodre elgene?

Eller ...

... skal vi bare tage hjem og se en film? Okay.

Hvad er der?

Hej. Er du okay? Ved du, hvem han er?

Jeg har aldrig set ham før.

Han virkede til at ville sige noget, men han var helt væk.

- Han skal på intensivafdelingen nu. - Overdosis?

- Nej, men nogen har torteret ham. - Har han sagt det?

Sagen er, at hans tunge virker til at være skåret over.

Silverhöjd. De bortførte børnene. Kan du fortælle, hvad der skete?

Vi havde en række mord i Silverhöjd for to år siden.

Ofrene havde kun det til fælles, at de var ældre mænd uden pårørende.

- Kan du genkende Josefine? - Hvad?

Hvad sagde du?

Kan du slet ikke genkende ham?

Nej.

Vi ved ikke, hvad det der er, så vi udelukker ikke noget.

Måske forgiftning eller forfrysninger efter at have ligget længe i vandet.

Han er nærmest dehydreret, og kroppen afstøder det nye blod.

Men der er en anden detalje, som I skal se.

De brede gnavemærker om hænderne og anklerne.

Det ser ud til, at han har været fastspændt.

Med en form for spændebånd, vil jeg tro.

Af dybden og arvævet at dømme har han ligget med det i længe.

Hvis I kigger på røntgenbillederne, kan I se dem.

Blå plastfibre mellem tænderne. Jeg er ikke nogen ekspert, men ...

Han har bidt sig gennem båndene.

Rolig ...

Hvem er du?

Hvorfor var du uden for min lejlighed?

Hvem har gjort det her mod dig?

Så jeg forsøgte at trænge ind i hans hoved.

Tænke som ham.

Hvor ville jeg have gemt mine børn? Så kom jeg på det.

I den nedlagte mine, selvfølgelig.

Så fandt vi alle børnene dernede. I god behold, gudskelov.

- Hvor blev Storms krop af? - Jørgen Wass fra Rikskrim fandt ham.

Der opstod skyderi, og Storm blev skudt og faldt i vandet.

Vi ledte, men der var for dybt og meget strøm. Sagen opklaret.

- Men der er vel nogle løse ender? - Hvad tænker du på?

Ifølge rapporten fandt betjenten Eva Thörnblad en ung pige.

Pigen forsvandt senere sporløst fra hospitalet.

Hende fandt vi aldrig. Det nager mig ekstremt meget.

Så I leder stadig efter pigen i Silverhöjd?

Der var ikke meldt nogen savnet. Hvilket er meget tragisk, men ...

Vi søger ikke aktivt efter hende.

- Det var alt. Tak, Aronsson. - Tak skal I have.

Hvad sker der så nu? Gik det godt?

Man skal opfylde en række kriterier, før man bliver forfremmet.

Tak.

Vi havde været på udflugt, og det var Oliver, der fandt ham.

Forældrene vil ikke have, at I taler med ham.

Kan vi kontakte dem nu?

- Måske ringe til dem? - Ja, det kan jeg godt.

Så går jeg lige ind og henter deres nummer.

Hej, Oliver. Jeg hedder Eva og er betjent.

Er det okay, at jeg sætter mig på gyngen ved siden af?

Er uhyret dødt, eller vil det lede efter mig?

Det var ikke et uhyre, du så. Det var en almindelig mand, men han var syg.

Nu ligger han på hospitalet og har en masse læger, der hjælper ham.

Skete der noget med den her mand, som du kan huske?

- En bold. - En bold?

En blodbold.

Den dykkede under isen.

Træerne har jo eksisteret i millioner af år og optager vand med rødderne.

Men træerne samarbejder jo også med andre i naturen.

For eksempel svampene, der giver dem en stor overflade at optage vand fra.

Det er jo rigtig godt, hvis der skulle blive tørke.

Og så har vi jo fuglene. De vidunderlige fugle.

Nicklas! Kom nu.

Josefine! Vi er her!

Bare rolig. Hun lever videre. Hjælp mig nu med at lede.

Grav lidt dybere, Nicklas.

Der!

Vær nu forsigtig.

Godt, Nicklas. Den her tager vi med hjem og gemmer.

Hvad skal vi finde nu?

Løvefodens rod. Den er det bedst at tage om vinteren.

- Og hvad skal vi bruge den til? - Evas medicin.

More Danish subtitles for Jordskott

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left