Family Guy

Kini kita kembali ke Vedder Call Saul.

Baik, jelaskan padaku apa sebenarnya yang terjadi.

Matikan. Aku benci televisi.

Ada apa, Peter?

Family Guy sudah tayang sejak 1999

dan tiap ada Emmy, tak sekali pun kita dapat. Aku muak!

Aku tak mau tampil lagi bersama The Simpsons.

Apa yang kita dapat? Kuberi tahu apa yang kita dapat.

Kontrak lagi untuk The Simpsons.

Ya. "The Simpsons meremehkan kompetisi."

"The Simpsons masuk selokan."

"The Simpsons tak tahu malu!" Para berengsek beruntung itu.

Minggu ini, kita memainkan komedi klasik. Komedi Emmy.

Kurasa itu ide yang bagus.

Sudah waktunya kita membuat acara televisi berkualitas,

seperti Modern Family, Girls, dan Transparent.

Itu baru semangat.

Keluarga Griffin, mari jadikan ini episode pemenang Emmy.

Maka kini buanglah semua muntah dan kentut kalian.

Maksudku Itu tak lucu.

SEBAGAI PERTIMBANGAN BAGI KOMEDI TERBAIK EMMY

"MODERN FAMILY GUY"

Anak-anak, ini aku, ibumu, Lois Griffin.

Saatnya sarapan.

Ya. Selamat pagi, Lois. Lalu itu memang kau.

Istriku, Lois. Aku memeluk istriku.

Paket untuk Peter Griffin.

Terima kasih, Kurir Wanita Asing.

Lupakan Emmy. Jika kau menyentuhnya, aku akan...

"Amazon". Pamanku, Alejandro, tinggal di Amazon.

Menurutmu dia mengirimi kita sepatu dari daun pisang?

Astaga, karakter etnis dalam acara pemenang Emmy ini

bukan orang yang pintar rupanya.

Aku tak mengerti yang kau bicarakan, Liz Lemon.

Bukan, ini barang yang kupesan untukku.

Aku seorang wanita, dan akan terus begitu.

Aku sudah berencana untuk menjalani pembedahan

agar kemaluanku tidak menghalangiku menjadi wanita.

Astaga!

Aku tetap akan menjadi orang tua anak kita.

Tapi kini aku menjadi transparent (orang tua transgender).

Mengerti, transparent? Plesetan pintar, 'kan?

Kumohon hormati keberanianku.

SEBAGAI PERTIMBANGAN JUARA EMMY PETER GRIFFIN

Kurasa operasi kelamin sangat berani.

Si Gendut itu pantas mendapat penghargaan.

-Wanita gendut. -Kelaminnya belum diganti.

Itu tak penting. Peter sudah bilang bahwa dia wanita.

Saat malam karaoke, aku bilang kalau aku George Michael.

Bukan berarti itu benar.

Brian hanya marah karena dia berperan menjadi wanita.

Berarti kau yang homoseksual di versi aslinya.

Aku berdiri di sini mengatakan dialogku,

dengan lebih emosional dan kurang monoton

daripada Lily asli dalam Modern Family.

Kini aku cukup yakin untuk berbagi kebenaran

dengan orang terkasihku yang lainnya,

dimulai dari putraku, Chris.

Bazinga, Ayah.

Itu jika "Ayah" masih sebutan yang pantas.

-Apa yang kau lakukan? -Menunggu tawa reda.

Aku di sini karena aku memutuskan untuk menjadi wanita.

Bisakah kau berbelas kasih untuk menerimaku?

Ayah, sains sudah melampaui konstruksi gender biner.

Jika menjadi wanita membuat Ayah bahagia, maka seperti kata Tn. Spock, "Itu wajar."

Aku tidak bisa mengerti itu.

Tapi lihatlah betapa cerdasnya penontonmu.

Louis CK? Ini benar kau?

Ya. Aku penggemar beratmu, Peter.

Hebat! Karena jika Louis CK suka, semua orang pasti juga suka!

Benar. Aku senang ketenaranku cukup mereda,

hingga kau bisa membuatku melakukan ini.

Sampai jumpa, Peter.

Astaga, kudengar dia tidak takut melakukan itu.

Peran gender normatif sudah terbalik.

Benar, Quagmire.

Aku akan melakukan bedah pengaturan ulang gender.

Apa-apaan, Peter? Pertama ayahku, lalu kau?

Apa aku membuat orang menjadi begitu?

Apa kalian juga ingin begitu?

Tidak, tapi aku bisa membaliknya seperti menggulung kaus kaki.

Kalian tak mendukung pilihanku?

Apa yang kau harapkan, Peter? Operasi pergantian kelamin?

Mengapa kau melakukan itu?

Kujelaskan sebabnya pada kalian.

Ini untuk diriku. A-KU.

Kulakukan ini untuk A-KU.

PRIA, WANITA

TRANSGENDER

Ini...

Pria atau wanita, aku tetap lelucon gemuk.

Tak ada yang menganggapku serius.

Aku menganggapmu serius, Ayah.

Ayah menginspirasiku memakan kue ini di tempat yang janggal.

Berkat Ayah, kini aku yakin pada diriku.

Aku. A-KU.

Aku yakin pada A-KU.

SEBAGAI PERTIMBANGAN JUARA EMMY MEG GRIFFIN

Baiklah, cukup. Yang ini tak terlalu penting.

RUMAH SAKIT

Peter, aku ingin perkenalkan ahli bedah

yang akan membedahmu hari ini, dr. Wang Gon.

Aku tak percaya kalian kemari untuk mendukungku.

Kalian bukan hanya teman terbaik yang pernah kumiliki.

Kalian juga komedi terbaik.

SEBAGAI PERTIMBANGAN BAGI KOMEDI TERBAIK EMMY

"MODERN FAMILY GUY"

Bagus, semuanya. Adegan tadi pasti membuat kita dapat Emmy.

Mau ke mana kau?

Dok, aku tak akan operasi sungguhan. Aku mau pulang.

Kita harus melakukan ini, baik kau suka atau tidak.

Jangan, Dokter. Hentikan dia! Siapa pun, tolong aku!

Kau ingin mendapat Emmy, bukan?

Begitulah aku menjadi ibumu.

Komite Emmy sudah melihat pengajuan kita untuk Komedi Terbaik?

Baiklah, terima kasih.

Mereka sangat benci itu, kita diberi Emmy negatif.

Kini kita berutang sebuah Emmy pada mereka.

Emmy tak adil. Nurse Jackie saja sebenarnya drama,

tapi mereka selalu dapat penghargaan komedi.

Itu dia. Kita menyelinap ke kategori drama.

Begitu caranya kita memenangkan Emmy,

dengan plot tak terduga, membingungkan dan kelam.

Seperti di Home Land atau Mad Men.

Atau Breaking Bad atau Mr. Robot Chicken.

-Bukan, Chris, Mr. Robot. -Chicken.

-Mr. Robot. -Chicken!

Tidak, Chris. Mr. Robot adalah acara yang diakui secara kritis.

Robot Chicken adalah acara anak-anak di tahun 2006.

Sebenarnya itu 4 menit omong kosong di jeda iklan pada jam 1 pagi dini hari.

Chicken.

SEBAGAI PERTIMBANGAN BAGI DRAMA TERBAIK EMMY

FAMILY GUY

Kumohon, jangan.

Mengapa kau tak mau mati?

72 JAM SEBELUMNYA

Benar. Aku ayahmu, ayah pinggiran kota yang lembut.

Sungguh twist yang bagus.

Hei, Ayah.

Pasti sulit memiliki anak yang memakai tongkat seperti aku.

Chris, Ayah menyayangimu walau kau tak berguna di perahu dayung.

Peter, gagak-gagak itu terus masuk. Rumah ini akan hancur.

Tak apa-apa, istriku yang lama menderita dan tak pernah puas.

-Kita bisa perbaiki semuanya. -Bagaimana? Tak ada biaya.

Kita harus bayar dokter untuk Chris, juga obat untuk putri kita di CIA.

Dia ahli sekali dalam pekerjaannya.

Bagaimana kita membayar semua tagihan ini

yang telah sobek di bagian tulisan "Terlambat"?

Aku bersyukur tak ada kejadian buruk lain yang tak kuketahui.

24 JAM SEBELUMNYA

-Kau mengidap kanker. -Berapa lama sisa hidupku?

Satu pekan. Saat kukatakan sisa diagnosis tubuhmu,

aku akan bicara lebih pelan

seolah aku menjauh, agar kau terlihat kaget mendengarnya.

Hei, apa kau 5-0 (polisi)?

Bukan, usiaku 87 tahun. Aku tersanjung sekali.

Sekarang, berikan aku narkoba, pengedar tak berguna.

Baiklah, Pak Wali Kota.

Sebenarnya siapa di antara kami penjahat yang paling besarnya?

Itu mudah. Kau. Bisa ajarkan aku menjual narkoba?

Tunggu. Kau memakai penyadap?

Tidak, aku perlu uang untuk alasan yang simpatik

dan aku tak ada pilihan lain selain kriminal.

Aku bisa jual barang di eBay, tapi perlu dikirim.

Aku punya simpanan di laboratorium metamfetaminku.

Kurasa aku memang butuh bantuan.

Bagus! Kau tak akan menyesal.

Urusan menjual narkoba, kita akan menjadi tim yang lebih baik,

daripada bola mata milik wanita tua di Downtown Abbey.

Aku melihat ke arah sini.

Lalu aku melihat ke arah sini.

Dengan begitu kami bisa lihat penghargaan melayang pada kami.

Ini salah satunya.

Penyuntingan Terbaik.

Ingat, bunuh apa saja yang bergerak.

-Walau seorang anak? -Terutama seorang anak.

Setidaknya bunuh satu anak dalam satu musim agar orang berkata,

"Aku tak percaya mereka bunuh seorang anak."

Ayo.

12 JAM KEMUDIAN

Tunggu, ini sudah kita lakukan. Mundur.