Aim High / 22K Meng Xiang Gao Fei / 22K夢想高飛

My investment failed

and I owe someone five million dollars.

A few days ago, a gentleman came forward

and offered to help us.

If I leave, would you miss me?

Of course not.

We've decided to develop Dream Life first.

- Aim high. - Let's fly...

Your dad is the director

of the famous food company...

Yu Pin Yao.

I've got nothing to do with him.

I just got a case.

He's Uncle Fa, the client who asked us to develop the app.

We won't be able to take up your case.

But he's your dad.

Also, we must keep our promise.

I'll say it once more, we're not doing it.

Mama Yan, can you tell me who that man is?

It's Mao Mao's deputy GM, Ji Shao Yuan.

I don't want to leave you.

I'll try to pay you back the money.

Mao Mao and I won't owe you anything.

Subtitles by DramaFever

Episode 16

Where do I find the remaining four million?

- What are you looking at? - Nothing.

Just some comments from our players.

What are you doing here?

Since my boyfriend has to work overtime to prepare for tomorrow's meeting

so I've made a sandwich for him in case he forgets to eat.

- Isn't your girlfriend thoughtful? - Absolutely.

I'm such a lucky guy.

It's actually an apology dinner.

You've been at your new job for almost a month now

but I never really celebrated it with you

nor did I come and visit you at work.

So I feel a bit bad about it.

Of course not, I know how busy you are at work.

I won't mind such a petty thing.

But I still shouldn't have neglected you.

I promise

I'll spend more time with you from now on.

I really don't mind at all.

I know exactly how hard you work everyday.

Even though I can't help you with work

at least I shouldn't become your burden.

Make sure you keep working on your career, and look after yourself.

Your boyfriend is not that immature, okay?

You're certainly very understanding.

Thank you.

You're welcome.

I might have to work for a little longer.

Do you want to go home first?

No, I want to stay here with you.

- I'll do my own work. - Okay.

Then I'll start eating.

Go on.

Is it good?

Very good.

Hello?

Yes, Mrs. Yang.

You're going overseas?

So when are you coming back?

Next month?

Do you think you'll have time to sign the policy before you leave?

Because I want to try to achieve my sales target for this month.

Okay, six o'clock at the airport tomorrow morning, right?

Thank you so much.

Here, you must be tired, have some hot chocolate.

Thank you.

What's wrong?

Mrs. Yang's so nice.

She's leaving tomorrow

but she's still willing to sign her policy before she leaves.

After I get my bonus for achieving this month's sales target

I'll treat you to dinner.

It can be your belated celebration dinner.

Since it's a celebration for my new job

shouldn't it be my treat instead?

Okay.

Then I want steak.

- You can have whatever you want. - Really?

The number you've dialed is being transferred to a voice mail box...

The number you've dialed is being transferred to a voice mail box...

Imagine sweetness as the beginning of bitterness.

Imagine you, when I'm not by your side.

Love to imagine...

and imagine for love.

Yu Pin Yao.

If you don't come here now

then I won't want to see you again.

What am I doing?

This is insane.

Mi Xiang, long time no see.

Mi Xiang.

Let me explain.

Because...

GM, Director Wei's calling you.

Hello, Director Wei.

Yes, we've got the approval for your ingredients.

Sure, don't worry, it won't be a problem.

Okay, I'll get my Deputy Sales Manager to get in touch with you.

Thank you.

Mi Xiang.

I'm sorry.

I shouldn't have left without saying goodbye.

Actually, for the past few days

I've always been thinking about the motel.

But since I've been busy with my company's handover.

I haven't had time to call you.

What company?

My father's company.

He's always wanted to pass it on to me.

But I never felt like taking it over from him before.

Now that he's found me

it's inevitable that I'll have to.

So you should.

But you studied visual arts.

Would your dad still want to pass his business on to you?

I actually don't find it that hard.

Management isn't as boring as I thought it was.

Just like when we first began to run this motel before.

It's quite interesting as well as challenging.

So...

you won't be coming here anymore, right?

Answer it outside, and tell him I'll call him back.

- Give us some time alone. - Yes, GM.

Mi Xiang.

Will you miss me?

If you're going to miss me

then I'll definitely come back here more often.

Auntie, I'm already trying to raise money.

After asking around a few banks, I've managed to borrow a million dollars.

See if you can pay back a million dollars first

and ask her to give us a bit more time.

One million dollars?

But we owe her five million.

This is not even half that amount.

I'll definitely try to borrow more money to make up for the rest...

Why can't you just give up?

Do you really have to see Mao Mao work herself to death?

I really love Mao Mao.

I won't break up with her because of such a petty thing.

What petty thing?

Did you take what I said seriously or not?

This concerns Mao Mao's future happiness.

How can you say it's a petty thing?

- That's not what I mean... - I know exactly what you mean!

You just can't accept reality, can you?

Even if you manage to borrow five million dollars

you'll just be trying to repay that money for the rest of your life.

Do you think Mao Mao will be happy with you?

If I break up with Mao Mao because of financial reasons

wouldn't that be so sad?

Wouldn't it be even sadder to let Mao Mao

live in this huge debt for the rest of her life?

I already have the check Deputy GM Ji has given me.

If you can't break up with Mao Mao

and let her be single and available again

then we can't take this check to repay our debt, right?

See this?

That's the difference between you two.

He's in heaven while you're in hell.

Who do you think would make Mao Mao happier?

Auntie, can you give me one more chance?

If I give you a chance

but who'd give Mao Mao a chance?

Your only chance now...

is to break up with Mao Mao.

But, Auntie...

Go and break up with Mao Mao now.

Let her have the happiness that you can't afford to give her.

Go, hurry.

- Hurry up... - Auntie.

Stay away from Mao Mao.

- Hello, Mrs. Zhang... - Yan Mao Tang!

- Sorry, I'll call you back later. - Yan Mao Tang!

I'm sorry, can we talk outside?

Here's NT$200,000.

Good, you're on time.

Give her the receipt.

- Thank you. - Remember to pay again next month.

I will, but can you please not come to my office again?

I'll deposit the money into Mama Chen's account on time.

I'm sorry, since it's the first payment

of course we'd be a little worried.

We also wanted to see you at work.

Not bad.

You're very hardworking.

It's a pity you don't work in our company.

- Don't be afraid... - Let go!

What are you doing?

She said 'let go,' didn't you hear her?

Let's go.

Make sure you pay on time next month.

Who are they?

Do those guys hassle you all the time?

No.

We just owe someone money.