The One and Only (한 사람만)

Non Editato [ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale ]

Woo Cheon...

È la mia piccola, però...

Woo Cheon...

Non so cosa accadrà o potrebbe accadere alla mia piccola.

Non è che voglia separarmi da lei.

Però stava sorridendo...

Sorrideva.

Si tratta di tutto o niente. Chissà cosa accadrà.

Se morisse mentre viene sbattuta da una parte all'altra

dalla polizia, il mio cuore non reggerebbe.

Devono incontrarsi.

Dovranno incontrarsi.

Mentre guardavo un programma alla tv, è comparso un dottore.

Disse di aver avuto un certo paziente.

Disse che, viste le circostanze,

non ci sarebbe stato da stupirsi se fosse già morto.

Penso che il figlio fosse lontano. Diceva di aspettare suo figlio.

Insisteva sul morire solo dopo aver rivisto suo figlio.

Così è rimasto in vita.

Così ha vissuto alcuni mesi in più.

Suo figlio arrivò...

E proprio dopo averlo visto, morì.

Questo è ciò che chiamiamo un miracolo.

La mia In Sook si sveglierà.

Non morirà così.

Eριsodιo 11: Miracolo.

Non guardarmi in quel modo.

Non lo so nemmeno io perché faccio così.

Cos'è successo?

Cosa pensi? Siamo venute a salvarti.

Stai bene?

Io?

È la fine.

Allora perché...?

Non lo so.

Sei pazza!? Pensi abbia senso?

Ha intenzione di scappare in questa situazione?

Se scoprono che stiamo aiutando In Sook a scappare, diventerà un problema ancora più grande!

E io cosa farò?

Se li caso del Serial Killer della Rosa Muschiata non viene chiuso, non potrò che esserne collegata. ***

No. Non accetterò mai.

Sua nonna ha detto di volerla portare da Woo Cheon.

Mi Do ha detto di volerlo fare per te.

Lo sai?

Non ho mai fatto niente per qualcun altro.

Sai che provo sempre ad avvicinarmi a chi è messo meglio di me, no?

Anche se erano amici, non ho mai fatto niente per loro sinceramente.

Sono così tanto malmessa.

Però è proprio strano...

Perché mi comporto così con te?

Anche tu sei la mia prima amica.

Pensi sia stata la cosa giusta da fare?

E se finisce dopo che l'abbiamo fatta andare via così?

Quello che vogliamo noi non importa.

Questa è la fine che In Sook vuole.

Più o meno mezzo mese dopo aver portato In Sook da sua madre,

sono andato a trovarla.

E quando mi ha visto, ha iniziato a preparare le sue cose.

Ha pensato che fossi andato a prenderla.

Quella bambina seriosa mi sorrise per la prima volta

e mi chiese implorando

"Sei venuto a prendermi, vero?"

Ma allora me ne andai in segreto.

Ultimamente, continua a venirmi in mente la faccia che fece allora.

Deve aver aspettato visto che sei suo padre.

Voleva vedere quando saresti andato a prenderla.

Si chiedeva se per caso sua madre sarebbe venuta.

Così guardava ogni giorno il calendario.

Io... non ho fatto proprio niente per In Sook.

Ecco perché, se muore così...

Mamma, io—

Il mio cuore... il mio cuore fa troppo...

fa troppo male.

Dove andrai?

Non lo so.

Nelle tue condizioni... starai bene?

Stai male... e non sai quanto ti manca.

- Ecco perché... - Cosa?

Ecco perché voglio stare con lui.

Se sono con lui, non penso avrò paura.

Prendi questi.

Me li hanno dati per aver venduto la mia malattia in una trasmissione in diretta.

È meglio che vengano spesi da un'altra paziente terminale.

Grazie.

Vi sono grata.

Siamo arrivate in un qualche modo sino a qui.

È tutta colpa mia.

Eonnie, non è così.

Volevamo solo salvare una bambina.

L'abbiamo salvata. È abbastanza.

E noi? Stiamo per morire.

Non ci resta molto. Che diavolo è tutto questo?

Vado.

Ehi! Non piangere.

Odio piangere.

Non ci incontreremo mai più?

Vediamoci di nuovo.

Dobbiamo vederci ancora.

Ancora...

Cos'è questo disastro totale!?

Com'è possibile che una folla di poliziotti abbia perso una paziente? Come l'avete persa?

La paziente moribonda che si è costituita è sparita.

Non possiamo usare la sua confessione.

E allora?

Non sembrava giusto portarla via, no trascinarla via in quel modo.

Nessuno ha chiesto cosa ne pensi.

Dove sono le altre donne dell'hospice?

Sung Mi Do e Kang Se Yeon non sono all'ospizio. L'auto di Sung Mi Do è in moto.

- La moto abbandonata da Min Woo Cheon è vicino— - Sbrigatevi a ritracciarli!

Ricevuto.

Aspettate.

È di là.

Sì, Signore!

Andiamo.

In casi come questo, non è troppo difficile.

Entro un anno—

Sung Mi Do, Kang Se Yeon, siete in arresto per favoreggiamento al crimine.

- C'è qualcosa che non va? - Dove si trova Pyo In Sook?

In Sook? Non era stata presa in custodia?

Ah... Intanto, verrete in Centrale.

Su quali basi le state portando dentro?

Cosa ci fate voi due qui?

Come può vedere, è un incontro inerente alla causa di divorzio.

L'ho portata io qui.

Ah, quindi lei di solito offre passaggi

e Kang Se Yeon è qui per la causa di divorzio?

Giusto in tempo per la fuga di Pyo In Sook?

È un ragionevole dubbio.

Ma senza prove, il crimine non sussiste.

Così è scritto nell'articolo 307 del Codice Penale.

Daebak! Eri tu ad essere predisposta, non io.

Predisposta al crimine.

Hai chiamato questo avvocato, per rendere il nostro percorso un po' più chiaro?

Eonnie, comunque sia, sei proprio il mio stile!

Sei fantastica! Avrei voluto anch'io fare una cosa del genere.

Hai presente quel genere di cose? Come esperta, dovresti sapere cosa intendo.

Cosa farai adesso?

Dovrei andare all'hospice.

Se i detective dovessero trovare delle prove–

Se succedesse, ci difenderai?

Voglio dire, ci ho pensato su,

uccidere Ha Yong Geun è stata autodifesa.

A dire il vero, abbiamo...

insomma, In Sook ha ucciso uno psicopatico!

Be', In Sook non ha ucciso quel Park Du Jin,

inoltre, c'era la possibilità che commettesse un altro crimine.

Il fatto che fosse uno psicopatico, non giustifica il suo assassinio

e sicuramente, questo tipo di cose non sono da considerare autodifesa.

Quello che sto chiedendo, riguarda i reati di entrambe.

Vedo che sei una che va dritta al punto.

Dove stiamo andando?

Lo vedrai quando saremo lì.

Ti ho aspettata.

Dato che non c'era altro che potessi fare.

Fino a quel momento, non avevo mai aspettato nessuno.

Immagino di aver vissuto quel tipo di vita.

Senza aspettative o speranze.

Senza attese.

Tuttavia, mentre riempivo questo spazio,

aspettandoti, ho capito.

L'attesa è...

il cuore che batte...

è una cosa piacevole.

Ti piace?

Sì.

Vieni.

Sì.

Ho voluto lasciare questa sedia così com'è.

Siediti.

Oh.

Riposati.

Riposa tranquillamente.

Va bene.

Cosa stai facendo?

Perché te ne stai lì impalata?

- Dovremmo intervenire? - Intervenire su cosa? - Ho detto, perché stai accanto a quella donna?

- Digli di andarsene. -Sta tentando Se Yeon perché è in cerca di soldi, giusto?

- Oh Young Chan. - Sediamoci e parliamone.

Mi sembrava strano.

All'improvviso hai tirato in ballo il divorzio e un avvocato, con tutto il buon senso non riuscivo a capire.

Poi, però, ho ricordato.

Quella sera, quando da sola seduta in salotto,

ti ho vista guardare una foto e sorridere.

- Smettila. - Era la prima volta che vedevo quell'espressione.

Ho vissuto con te per dieci anni,

ma la prima volta che ti ho vista con la faccia sorridente, è stato mentre guardavi questa donna!

Qual è il vostro rapporto?

Non inventare la scusa di una relazione sunbae e junior.

Ci piacevamo.

Ci siamo incontrate vent'anni fa all'università come sunbae e junior e ci siamo piaciute.

Non ci siamo viste per vent'anni...

ci siamo incontrate di nuovo per caso, tramite un cliente.

Cosa la rende così sicura di sé?

Eonnie, adesso vai. Parleremo più tardi–

- Perché mi guarda così? - Perché mi dispiace.

- Cosa? - Mi dispiace per Se Yeon.

Ehi!

Seriamente... è davvero imbarazzante.

Già, è imbarazzante, vero?