The Worthy

O meu pai raramente falava sobre o passado.

Com uma exceção.

Durante o seu percurso habitual da cidade para o campo,

decidiu parar para dar uma boleia.

Olá.

Este é o meu pai,

a dar boleia a estranhos.

Mas este homem era diferente.

Ele pediu para o deixar na Saída 77.

Uma estrada para lado nenhum.

Antes de sair, o homem fez um aviso.

Cuidado com os Bandeiras Negras.

São leais apenas a eles mesmos.

Disse para o meu pai juntar mantimentos e fugir.

Esconder-se num lugar seguro e isolado.

2 KM ÁREA INDUSTRIAL R.

E, sobretudo, ficar alerta.

Foi exatamente o que fizemos.

O Vidente. Foi o nome que o meu pai lhe deu.

Pois ele previu o fim.

Depois disso,

os Bandeiras Negras e outras milícias

entraram em conflito em nome da supremacia.

Tudo o que encontraram foi destruído, queimado e deixado a apodrecer.

As pessoas que escapavam à morte nas ruas,

acabavam por morrer à fome ou de frio dentro de casa.

Todas elas tinham uma coisa em comum.

Morreram com medo.

Com frio, fome e medo.

Depois, as coisas pioraram ainda mais.

Uma das milícias

conseguiu contaminar a rede de abastecimento de água.

Uma só gota era capaz de destruir todo o sistema imunitário.

Foi então que o inferno começou.

Cidades inteiras desapareceram do mapa.

A terra, que fora o berço das religiões, ficou completamente devastada.

Nós, os que conseguiram sobreviver, não podíamos agarrar-nos a nada mais

a não ser à fé na humanidade

e uns nos outros.

Esquece.

- Entendes o que quero dizer? - Sim.

Daí dizer para esqueceres.

O meu pai não te quer perto dela.

Não aceito isso.

Vou ter uma conversa com ele de homem para homem.

Achas que não sou capaz?

Xeque-mate.

Não estava atento. Outro jogo.

Outro jogo.

Pai!

Pai!

A paz esteja contigo.

Temos visitas.

- Quantas são? - Só vi uma.

Volta para lá. Prepara-te para me cobrires.

- Shuaib! - Chegou o momento, Jamal.

- Pai, vou contigo. - Não, não vais.

- Pai. - Maryam!

Não me trates como uma criança. Posso dar uma ajuda.

Eu sei, querida. Ninguém aqui é mais capaz do que tu.

Preciso que fiques aqui a cuidar dos outros.

- Dois toques, estamos bem. - Três, estão em apuros.

- Ela está doente. - Por causa da água.

Ajudem-me, por favor.

Não gosto disto.

Vem cá.

- Vem cá! - Espera aí. É uma armadilha.

- É da idade da minha filha, bolas! - Shuaib, não abras o portão.

Ajudem-me, por favor.

Ou matem-me.

Tenho de tentar.

Segura.

O que fazes, pai?

Não te preocupes. Ele sabe defender-se. Cobre-o apenas.

Shuaib!

- Fecha o portão assim que eu voltar. - Shuaib !

Cinco meninas perto da fonte de água

Apenas uma é o meu amor

Cinco meninas perto da fonte de água

Três foram à vida e restam duas

Se fosse a ti,

não me mexia.

Baixa a arma.

Dá-me a rapariga.

Baixa a arma, amigo.

- A rapariga. - Não volto a dizer!

Larga a arma.

Fica na minha mão.

Como te chamas?

Não é da tua conta.

Estás com quem?

Não é da tua conta.

- Chamam-me Abu Eissa. - Eu...

Eu sou um vagabundo. Não presto contas a ninguém.

O que te traz por aqui?

O que queres?

Água.

Preciso de água.

Dou-te um galão.

Dás-me a rapariga.

Isso é muito generoso da tua parte.

Com toda a água que tens ali em cima.

E só me podes dispensar um galão? Não é suficiente.

Não é só para mim.

E se além dela te der um pequeno presente?

O quê?

Tenho balas. Quantas quiseres.

De nove milímetros?

Não.

Tenho de 22 mm.

E de 7,62 mm?

Não me parece. Mas tenho...

Relaxa, Abu Eissa! Relaxa um pouco. Já te disse, é um presente.

Espera.

Tenho estas.

São muito úteis. Não precisas de uma arma para as disparar.

Basta usares um alfinete ou um prego.

Causam catástrofes.

Não preciso delas.

Ouve-me. Dou-te três galões de água.

Dás-me a rapariga.

E tu os teus amigos nunca mais cá voltam.

Não lhes peças permissão.

- Espera. - Isto é entre nós os dois.

Tens razão.

É entre nós os dois.

Shuaib! Volta para aqui!

Não consigo fazer pontaria!

Fogo!

No camião!

Shuaib!

Khaled?

Gabba?

Vá lá, pai. Sai da frente!

Pede-lhes que larguem as armas ou rebento...

- Estás bem? - Não disparem!

Estava de passagem por aqui.

Ouvi-vos a lutar.

- Escolhi o vosso lado. - E o que te traz por aqui?

Procurava abrigo.

Há bandidos por todo o lado.

Só queria encontrar boas pessoas.

Estás sozinho?

Gülbin!

Mais alguém?

Somos só nós os dois.

Posso ir buscar a minha navalha?

Já disseste olá a quem me deu um tiro?

A Gülbin não fala árabe.

Ela é curda e o meu curdo não é lá muito bom.

Mas, ainda assim, conseguimos comunicar.

- Pai! - Está tudo bem.

Não estás ferido?

Com mais pontaria, podias ter matado o meu benfeitor.

- Pensei que ele estava com... - Eu sei o que pensaste.

Está tudo bem.

Chamo-me Shuaib.

Ele é o Qais.

O meu nome é Mussa.

Salvaste o meu pai?

Obrigado.

Entra.

Limpamos-te a ferida, pelo menos.

O meu filho era o capitão da equipa de futebol dele.

O melhor marcador dois anos seguidos.

Que Deus o abençoe!

Lamento o que perderam.

Estamos todos no mesmo barco.

Amanhã, enterras a rapariga.

O sangue não é meu, não te preocupes.

Mussa, esta é a minha filha Maryam.

Olá.

- Daoud. - Sim.

Desenha.

Design gráfico e animação. Fiz alguns trabalhos para a TV.

Desenha.

Zaineb. Bilal. Temos convidados.

Sou o Mussa. Ela é a Gülbin.

- Olá. - Bem-vindos.

O palácio é grande. Estejam à vontade.

Que sítio é este?

Era uma fábrica de asas para aviões.

Há quanto tempo estão cá?

Há 318 dias.

Está tudo bem?

Queres dizer algo?

Mussa.

Ele devia ficar connosco.

Só o Mussa?

Eissa.

Mal conhecemos estas pessoas.

Não conhecemos este homem nem os vícios dele.

Ele salvou-te a vida.

Que mais precisas de saber?

Mas é preciso ter cuidado.

O mundo não é o que era.

Ter cuidado não impediu a mãe de ficar contaminada pela água.

Fiz tudo o que pude para a salvar.

Ter cuidado não é suficiente.

Foi este o conselho do Vidente, e acredito em Deus.