Vibrator (ヴァイブレータ)

A Vibrator Production Committee Presents

March 14th? Japan's extra Valentine

Will your boyfriend buy you chocolates?

The day for men to show their love

Don't be fooled by the hype, you morons!

What did I come here for? Wine?

White, white wine

Not French, but German So sweet!

Wine, wine? So sweet, so fine!

Why is there no red German wine?

They must make it

But it's usually white Almost always

Madonna, lovely Madonna

Why is there no red German wine?

They must make it

But it's usually white...

Shut up!

What must people think of you?

They can't think you're normal

A secretary after a party?

No, a secretary doesn't dress like this

Much too casual, or am I worrying too much?

I want to touch someone

But sometimes I need a reason

I'm scared of people I can't touch

And I'm scared of people who don't know how to touch

When I feel threatened I become threatening

My self-defense instinct is so strong I'm worried I might kill someone

What did I come here for? Wine?

Booze is my friend

It helps me sleep

The voice of my conscience or other people's voices...

They melt away when I drink

I fancy some aniseed vodka but there's none

Alcohol and eating disorders are rife but they're not in the magazines

Teenage gangsters? That I can relate to

I knnow how the girls on smack feel

They're nno different to me Even they want boyfriends

But what about me? Am I completely alone?

You can feel it, can't you

Those subtle changes under your skin

Many women experience skin damage

But it isn't simply decay! It's caused by an imbalance

It isn't your fault You're not withering!

Oh, please!

"Are you tired?" "Is your skin too dry?"

"Did you gain weight?" "Are you losing weight?"

Look at the bags under your eyes

Frustrated? Are you getting any?

You never hear men talking like this

Why do women have to listen to this crap?

I don't care I'm me

Maybe it's too late to do anything about it

Let's get ice cream

Looks Like a fisherman Tasty, though!

I want him Good enough to eat!

I wonder what shampoo he uses Smells nice

Take me, take me! I'm still alive

Where are you? I know it's you

Never mind whistling, come and get me!

I have to go to him I have to satisfy my appetite

Grab that handle

Welcome

Were you watching me? From way up here?

Not all the time I thought you weren't coming

Drink? It's the hard stuff

Yes, please

Of course I want a drink I can't do anything sober

Thanks

Can I open these?

They're good

How old are you?

Older than me, then

Isn't it obvious? How about you?

I thought you were younger

You were buying wine and gin

Some friends are coming this weekend But I don't need it yet

It's only Wednesday...

No, it's Thursday

Do you want to watch TV?

OK

I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine

But it's freezing? I suppose you can't turn it off

Is there a park or something near here?

I've got a morning delivery

Mr. Okabe?

How do you say your first name?

It's TAKATOSHI

It's a bit unusual

You can park behind the station Do you mind moving?

OK

Thanks

So you get along with policemen

We're both just doing our jobs

How long have you been a driver?

About 7 years

And before that?

Building contractor's office

Then I bought my first truck, and now I do pickups with this one

Pick ups?

Like freelance

But why be a truck driver?

I've got no diplomas

I hardly even went to junior high

So much for compulsory education

If I'd graduated junior high I might have got a certificat e

But I didn t even attend the ceremony

When I first saw you...

I was really taken by your boots

It's always snowing in Niigata so I need them

It only snows a little bit in Tokyo

What's special about Nigata?

There are lots of furniture factories

I go to Shizuoka too

But mainly Niigata

See that apartment under construction? I'm delivering doors there

You leave the engine on all night?

Yep

Why not use a kerosene heater

It causes less oxygen here

Well, an electric heater Or a heated rug

Then I'd need a generator

I want to touch you

Be my guest

I'm scared

Sorry, it sounds stupid

I worry someone I don't know might turn nasty on me

I'm sorry I don't know why

It's ridiculous No one ever hit me

You must think I'm an idiot

I want to touch you

I want to touch you

Do you want to come closer?

There goes my contact lens

You're beautiful

Mr. Takatoshi Okabe Do you want to know my name?

Just call me Takatoshi

Don't make me sad

REI. It's Rei Ha yakawa

You're beautiful

Call me by my name

Rei. My ray of sunshine You're so beautiful

In what way?

Like a rosebud

Show me how you touch yourself

I can't do that

Go on, show me

Can you touch your breasts?

Suck it

I love you, I love you, I love you...

Have you got a condom?

Make love to me

If you do that, I'll come too soon

That's OK

Liquor and corn chips

Nothing else to puke up

Take me with you

With me?

Yep

OK

With a travelling companion The world smiles upon you

Are we going to Niigata

No, Kawaguchi

Kawaguchi?

I have to load some tires Can't run empty

Do you find the work yourself?

No, a company assigns it

I thought it was your own business

It's not like being an employee

But it's easier to get the right papers if you sign on under a company

All of these?

Of course it's all of them

Here

Put this behind you

Show me your dick

No, it's soft

So what?

I'll show you when it's hard

Why?

To see it at its best

Hard or soft, it's still you

Are you serious?

Love me, love me, love me...

Are we off to Niigata now?

Yep

On the expressway?

No, we only use regular roads

If we use the expressway we have to pay ourselves

I see

I know you said you want to come with me...

Yeah...?

Actually, I'm married

So? I don't care

But there was a little hesitation there!

I was once with a girl who ended up nearly stalking me

In fact she's never given up

It's a bad situation And she's so intense

What do you do?

Me? I write Articles for magazines and stuff

Do you work for a company?