Pure (Till det som är vackert)

sinhala Subtitls කැසින්-මැරියාගේ පරිවර්ථනයකි. කතෘට අයිතිය එපා. Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel]

අපට නැත ලෝකයේ හැම වෙලාවෙම.

ඔබ ජීවිතය නාස්ති නොකළ යුතුයි එබැවින් සිදුවන එකම දෙය -

ඔබේ පුස් එක මන්දගාමී වේ.

පළමු වරට මට මොසාර්ට් ඇසුණි යූ ටියුබ් හි විය.

ඒ මීට වසරකට පමණ පෙරය.

මම මෝඩයෙක් හොයනවා ක්ලිප් සහ හදිසියේම මා ආකර්ෂණය විය.

සංගීතයෙන්.

එදින සිට, ඔවුන්ට මාව අල්ලන්න බැහැ.

ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කුකුළා සහ ඒවා රැගෙන යා හැකිය කැත ජීවිත සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කියන්න.

මට කමක් නැහැ. මම තවදුරටත් එහි නැත.

කිසියම් ලේවැකි ආකාරයකින් මම පැන යන්නෙමි මේ ඔක්කොම අනිත් පැත්තට යන්න.

එය වඩාත් සැබෑ තැනට මේ භයානක යථාර්ථයට වඩා.

එය ඇති තැනට ...

... ලස්සනයි.

පිරිසිදු කරන්න

318.50, කරුණාකර. - මට තියෙන්නේ 300 ක් විතරයි.

මට කණගාටුයි, නමුත් ...

ඔබ යමක් ආපසු දැමිය යුතුයි.

එවිට එය 292 කි. ගොඩක් ස්තුතියි.

සහ ක්‍රෝනර් 8 ක් වෙනස් වේ. ඔබ රිසිට්පතට කැමතිද?

මේ ඉන්නේ ඔයා. සුභ දිනයක් වේවා. බායි.

මැටියාස් සමඟ රැඳී සිටින්න. ඔහු හොඳ මිනිහෙක්.

ඔබ ඔහුව හමු නොවූයේ නම්, මම නොදනිමි ඔයා ඉවරයි කියලා.

ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබ හොඳ පෙනුමක්. පසුව ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

වඩාත් සමාජශීලී වීමට උත්සාහ කරන්න. එබැවින් මිනිසුන්ට ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යය.

ඔබේ කොණ්ඩය සායම් කළ හැකිය.

හායි. - හායි.

නිල්ට විශ්වාස කළ නොහැකි විය අපි මොසාර්ට් වලට යනවා.

ඔබ මා සමඟ යා යුතු නැත. - මම කරනවා. අපි කවදාවත් එකට දේවල් කරන්නේ නැහැ.

ඒ වගේ කාර් එකක්.

රතු එක.

පරිවර්තනය කළ හැකි. අපි ඒ වගේ කාර් එකක් ගන්න යනවා.

මුඩුක්කු! මුඩුක්කු! මුඩුක්කු!

එය ප්රමාණවත්. ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

කටාරිනා, මම බලාපොරොත්තු වුණා අපට නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය නොවන බව.

ඒත් එක්කම ඔයා කොල්ලෙක්ව තට්ටු කරනවා ඔබේ වැඩ කටයුතුවලදී. ඔබට වයස අවුරුදු 20 .

මම ටික කාලෙකට පස්සෙ කොල්ලන්ට ඉස්කුරුප්පු කළා. ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් පාසලට පැමිණේ.

මම අන්තර්ජාලයට වෛර කරනවා.

ඇයි අපාය ඔයා මට ඒ පෙනුම දෙනවද?

කටාරිනා. - මම නැවැත්තුවා.

මම තවදුරටත් කුකුළා උරා බොන්නේ නැත. මම තවදුරටත් ෆේස්බුක් හි නොමැත.

මට එය පිරිසිදුයි.

මට කණගාටුයි මෙය කීමට සිදුවීම, නමුත් ඔබට මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වී ඇත.

ජරාව, අම්මේ.

හායි, වස්තුවේ. - අම්මේ, එළියට එන්න.

මම බියර් එකක් බොනවා. - මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. දැන්.

කමක් නැහැ.

මොන මඟුලක්ද මේ?

ලීනාගේ ළමයා පාසලට යයි. ඇය කිව්වා ඔයා උමතුවෙන් වගේ හැසිරුණා කියලා.

ඉතින් මම හිතුවා ඔයාත් එහෙම කරයි කියලා අවසාදිත කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

ඒ නිසා මම පාවිච්චි කරන වෛද්‍යවරයාට කතා කළා. මමත් මැටියාස් ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

එබැවින් ඔබට තවමත් ඔහු සමඟ ජීවත් විය හැකිය. - මට විශ්වාසයි අපායට ඔබ සමඟ ජීවත් විය නොහැකි බව.

නැත.

හරි හරී ...

ඔබේ හැඟීම් ටිකක් ශක්තිමත්.

කටාරිනා, ඉන්න!

ඔබ සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. හැමෝම කතා කරනවා.

මම ලීනාට කුමක් කියන්නද?

මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ.

මම එසේ කරන්නේ නම්, මම මාවම මරනවා

නවත්වන්න. හෙන්රික්, ඔබ ත්‍රිත්වය පිටත් කළා බාස් දෙසට බැස යන්න.

ඔබ ලී කැටය මෙහෙයවන්න. වඩාත් පැහැදිලි බව ප්‍රහාරයේදී, ලිපිනයේ වඩාත් පැහැදිලි බව.

ඔබ ප්‍රකාශ කරන්නේ කුමක්ද? එය ලස්සන ඉන්ටර්මෙසෝ ය.

එය බීතෝවන් මත උදාවූවාක් මෙන් ඔහු වෙනස් කතා මාලාවක් ලියමින් සිටියේය.

තවත් දෙයක්. එය තවමත් ටිකක් මන්දගාමී ය.

සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

ඔව්.

ඔබ කිසියම් කඩදාසි ගෙන ආවාද?

මට ශ්‍රේණි ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ, නමුත් මට ඔබේ සීවී එක බලන්න අවශ්‍යයි.

කරුණාකර මට වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද? - කොරිඩෝවේ අවසානය, ඔබේ දකුණට.

නැවතත් ආයුබෝවන්.

මගේ අම්මා සෙල්ලම් කළා.

පියානෝව. - මට පේනවා. ඇය ප්‍රසංග පියානෝ වාදකයෙක්ද?

ඔව්. ඒක හරි.

ඇය සෙල්ලම් කළේ කොහේද?

ඕස්ට්‍රේලියාවේ. ඇගේ නම කෙලී ක්ලාක්සන්.

කෙලී ක්ලාක්සන්? නම හුරුපුරුදුයි.

ඇය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා දක්ෂයි.

නමුත් පසුව ඇය මිය ගියාය. පිළිකා. ඇයගේ විශාල ඉදිරි ගමනට පෙර.

මට වයස අවුරුදු දෙකයි.

එය මෙතන තිබුණා මොසාර්ට්ගේ ඉල්ලීම ඇසීමට.

කලකට පෙර.

එය බොහෝ දුරට දැනුනේ ... මම ගෙදර එනවා වගේ.

මට දුවෙක් ඉන්නවා ඔයාගේ වයස.

මම මොසාර්ට්ගේ ඉල්ලීම ඉටු කළා ඇය කුඩා කාලයේ සිටම ඇය වෙනුවෙන්.

නමුත් ඇය කැමති ඒ මිනිහට විතරයි ...

ස්නූප් ... බල්ලා, හෝ යමක් ඒ වගේ. ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

මම ඔහුට වෛර කරනවා.

යේසුස්! එය සංගීතය නොවේ.

එය වැඩිපුර තීරු ප්‍රදර්ශනයකි.

මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

අපට සෑම විටම තිබේ අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක්.

අපෙන් කණ්ඩායමක් තීරණය කරයි එය ස්ථිර කරයිද යන්න.

එතරම් දෙයක් නැහැ, ඇත්තටම. ඔයා ගෙදරට සම්මිශ්‍රණය කරන්න.

වෘත්තීයමය වශයෙන් හැසිරෙන්න කිසිම සතුරෙක් කරන්න එපා.

මම ඉවත් වෙලා.

ඔබ එය අඳින්නේද? - ඔව්.

ඔබේ සාමාන්‍ය ඇඳුම් ඇඳිය හැකිද? - මම එසේ සිතනවා.

ඉන්න.

කුමන? - එබැවින් ඔබට සටහන් ගත හැකිය. පෑනක්.

ස්තූතියි.

මෙය අඳින්න. ඔබ සැවොම මෙයින් එකක් අඳින්න.

ඊට පස්සේ නම ටැග් එකක්. එය එහි තබන්න.

ඔබට පෑන සහ කඩදාසි අවශ්‍ය නම්, ඒක එතනමයි.

ඔබට එය සොයාගත හැකි නම්. එය වයසයි කවුරුවත් මෙතන පිළිවෙලට ඉන්න නිසා.

මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මෙහි ඇත. පෝෂකය ඇත. අපි ඉදිරියට යමු.

එම මොනිටරයේ ඔබට දැකිය හැකිය ප්‍රසංග ශාලාවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය නම් ඔවුන් මේ දක්වා, ඔබ මෙම බොත්තම තල්ලු කරන්න.

මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඔබ ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන ආකාරය

එය නාද වන විට, මෙම කවුළුව මතු වේ. එය මත ක්ලික් කරන්න.

ප්‍රසංග ශාලාව, කටාරිනා.

මට කණගාටුයි. මට ඔබට කියන්න අමතක වුනා සමහර විට එය එසේ ක්‍රියා කරයි.

එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. ඔබ හැරෙන විට විනාඩියකින් එය නැවත ක්‍රියාත්මක වේ.

ඇතුලට එන්න.

තැපැල්.

මහා. එය මේසය මත තබන්න.

කරුණාකර කථිකයා ක්‍රියා විරහිත කරන්න. ස්විචය හරවන්න.

ඒ කෙසේ වුවත්, කෝපි වෙළෙන්දා වෙනස් කර තිබේද?

කෝපි ...

අද උදේ මට කෝප්පයක් තිබුණේ නැහැ.

මගේ පුතා ස්වාධීන අවධියක. අද උදේ ඔහු කෝපි හදන්න උත්සාහ කළා.

හායි. ඒ සියල්ල බිම වැටිණි.

කටාරිනා, හරිද?

ඔයා මෙහෙට කැමති ද? - එය අත්හදා බැලීමේ කාල පරිච්ඡේදයකි.

මම හිතන්නේ ඔයා දිගටම ඉන්නවා. ධෛර්යය යනු ජීවිතයේ එකම මිනුමයි.

කවුද ඒක කිවුවෙ? - කීර්කගාඩ්, මම හිතන්නේ.

එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබට එඩිතර නම් ඔබට සියල්ල කළ හැකිය.

ඔබට පිස්සු වැටෙන්නේ නැත්නම්.

මට විශ්වාසයි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ නැහැ කියලා. - ඇත්තටම?

ඔබ දන්නේ කෙසේද? - ඔබ කොටස නොබලයි.

ඔබ දන්නේ කෙසේද? - මම වර්ගය දන්නවා.

හොඳයි, මට ලබා ගත යුතුයි නැවත වැඩට.

ඔබට හොඳ දවසක් තිබුණාද? - ඔව්.

ගිහින් එන්නම්. - ගිහින් එන්නම්.

ඔබට කියන්න. නිල් සහ සිසීට දරුවෙක් සිටී.

කමක් නැහැ.

නිලේ අද වැඩට ආවා අල්ට්රා සවුන්ඩ් ස්කෑන් වෙතින් ඡායාරූපයක්.

එය ඉතා කුඩා විය, නමුත් ඔබට පෙනුනේ එය පුද්ගලයෙකු බවයි.

එහි නිල්ගේ නාසය තිබුණි. දිගු, කුඩා ...

කෙචප් එකක් ඉතිරිව තිබේද? - ඔව්.

ස්තූතියි.

පෙන්ගුයින් කම්හලට ගියේ කෙසේද? වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

මම ඔයාට කිව්වා ඒක හොඳට ගියා කියලා.

ඔයාගේ අම්මට කතා කළා.

ඒක හොඳයි ඔබ ඇය සමඟ කතා කළා නම්.

මම හිතන්නේ නැහැ ඇය හොඳින් කියලා.

ඇය ඔබේ මව, සියල්ලට පසු.

මට තේරෙන්නේ නැහැ ද ජංගල් පොතේ අවසානය.

මොග්ලි කළේ ඇයි? ඔහුගේ මිතුරන්ව දාලා යන්න ඕනෙද?

මම ගණන් ගත්තේ නැහැ. ඔබ තමයි අ .න්නේ.

මම ඉවත් වෙලා.

ජරාව.

සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.

ඔහ්, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

මෙහි.

ගුනාර් එකෙලොෆ්. ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති වේවි.

එය කියවන්න. ඔබ සිතන දේ මට කියන්න.

ස්තූතියි.

නවත්වන්න.

ඔබව රවටා ගැනීමට මට මුදල් ගෙවන්නේ නැත, නමුත් කරුණාකර, තවත් වරක්!

එන්න, දැන්. මම දෙන්නේ නැහැ. මම දන්නවා ඔබට එය කළ හැකි බව.

ශිෂ්‍ය හෙන්රික්ට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? - අපි ලේ වැකි සටහන් වාදනය කළ යුතුයි.

ඉන්පසු සටහන් වාදනය කරන්න කපටි කපන්න!

බීතෝවන් එය අගය කරනු ඇත. ප්‍රේක්ෂකයන් ගැන සඳහන් නොකරමු.

එකෙලොෆ් කියවන්නේ ඔබද? - ඔව්.

ඔබ එසේ කිරීම හරි. ඔහු අපේ ශ්‍රේෂ් greatest තම කවියෙක්.

මෙය මගේ ප්‍රියතමය.

මෙම කවිය වරක් මගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය.

වෛරයෙන් පොඩි කරන සාමාන්‍ය මෝඩකම.

රාජ්යය සහ නීතිය සඳහා, පවුල පල්ලිය, බොරුව සහ බිය.

බොරු අහිංසකකම කෙලෙසීමට. ලස්සන මුහුණුවර විනාශ කිරීමට.

පිරිසිදුකමට බල කිරීම තමන්ගේම අපිරිසිදුකම දැකීමට.

තේරුමක් කිරීමට එහි පිස්සුව තේරුම් ගන්න.

සොහොන් කොත් සුදු හුනු ගෑමට.

ශුද්ධ ලියවිලි පද අතුගා දමන්න.

කුණු ගොඩවල් මත ඇකන්තස් කොළ, -

ආත්ම වැටෙනවා සත්‍ය ඉවුරේ.

සිරුරු පුළුස්සා දමයි ප්‍රේමයේ උදුනේ.

කාලය පැමිණි විට.

කාලය පැමිණි විට, අපට එය ලැබෙනු ඇත එකිනෙකාගේ ජීවිත ගත කිරීමට ශක්තිය.

අපේම ජීවිතයක් ගත කිරීමේ අයිතිය.

ඒක ලේවැකි හොඳයි. - ඒ.

හායි. - හායි.

පොතට ගොඩක් ස්තූතියි.

ඔබ එයට කැමතිද? - ඔව්.

තව ටික වේලාවක් තබා ගන්න. - හරි, ස්තූතියි.

මට ඔබට ගමනක් දිය හැකිද?

මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ පෙම්වතාගේ නිවසේ නගරයෙන් පිටත.

ඒක හරි. මට කෙසේ හෝ සන්සුන් විය යුතුයි.

පසුපස ආසනය ගන්න.

මොන දවසක්ද.

දවස අවසානයේදී, අපි කොහේ හරි යනවා.

ඒත් එක්කම කවුරුහරි නැඟිටිනවා සහ පවසයි:

මට ගෙදර යන්න වෙනවා. මම රෙදි සෝදන කාමරය වෙන් කර ගත්තා.

යේසුස්. රෙදි සෝදන කාමරය වෙන්කර ගත්තාද? ඒක ස්වීඩන් ජාතිකයෙක්.

එහෙමද?

මම දවස පුරාම කෑවේ නැහැ. අසල අවන්හලක් තිබේද?