Black Gold (Or noir)

OURO NEGRO

Aqui estão as minhas condições.

Mantenha sua amizade.

E o meu filho!

Esta é uma garantia para nós dois.

Enquanto eu continuo ...

Não te faço guerra.

Mas qualquer espada de dois gumes.

Nós não podemos te fazer guerra.

Seu filho vai se juntar a nós em paz.

Eu o exaltarei como um pai,

com o meu filho Tarik

e filha Leyla.

Corredor e amarelo?

Devemos rir de nós mesmos para nós será realizada nesta ...

Este pedaço de areia.

Se um homem da terra não faz entre nós.

Ninguém vai reclamar.

Deus é minha testemunha,

Concordo.

Deus é nossa testemunha.

Saleh

nunca se esqueça que você é meu filho mais velho.

Você herdar meu trono.

Defender a honra da nossa casa.

Auda!

O choro é o desperdício de água.

Não se preocupe, sidi, o tempo passar rapidamente.

Você podia jurar que ele ganhou.

Que todos os nossos inimigos como ele, coronel.

É meu triste dever de anunciar

sua mãe

Princesa Zamira,

morreu.

Que mão?

Leyla!

Auda!

Está lá!

O que estas a fazer?

Leyla disse que as nossas mães estão no céu

e cuida de nós.

Leyla!

Princesa

você é grande demais para brincar com os meninos.

Retroceder

Leyla, querida ...

Vem.

Eles precisam de água.

Mas eles têm um bem!

Cólera passou a residir lá.

Isso acontece lá em Paris?

Minha esposa que ela morreu em Paris?

Não, Majestade.

Isso acontece com ele em Londres?

A última epidemia de cólera em Londres

deve datam de cem anos.

Aqui estamos!

Cem anos atrás o Ocidente?

Em vez de milhas,

Sua Majestade.

Tarik, meu filho,

há pior maldição de ser um rei pobre?

Eu não posso crescer nada.

Eu não posso enviar.

Nem mesmo para o comércio. Quem viria a Hobeika?

A verdade

ser meios árabes sendo um servo, no banquete do mundo.

Isso é chamado de Casa de Deus.

O vazio da visão.

E esta estrada?

Esta é a Estrada do Norte.

Para o sul, há Hobeika.

E devido norte Salmaah.

Minha linda!

Olhos plissadas Por que você?

Esperando que um dia em um dia claro, percebo Salmaah.

É muito longe.

É estranho, Saleh.

O que ?

Eu estou começando a esquecer o que se parece com o pai.

Naquela.

Parece que este.

Fique longe!

Voltar! Não tão perto.

Afaste-se, por favor.

- E a hospitalidade? - Aos infiéis?

Isso é para me decidir.

Levá-lo.

Sinto muito, senhores.

Eu Nesib,

Sultan Hobeika.

Thurkettle Sat, Sua Majestade.

Você é um artista, o Sr. Thurkettle?

Nao, senhor.

Eu trabalho para uma pequena empresa chamada Oil texano.

Não há petróleo aqui, Sr. Thurkettle.

Nada além de areia,

sol

e do vento.

Metade do ano, que sopra do leste.

É inverno.

A outra metade, que sopra do sul.

É verão.

Devo contradizê-lo.

Este

Este é o xisto preto.

Não faltam, aqui.

É geralmente indica a presença de óleo.

Sinta-o, Majestade.

Vamos!

Cheira a quê?

Petróleo.

O xisto se comporta como uma esponja.

E isso não é qualquer óleo.

Voltar a ela, Sua Majestade.

É uma pungente ou doce?

Douce.

Exactamente.

Do bruto leve e doce, o melhor do mundo.

Eu apostaria meu último dólar

você tem um pacote.

Você vai ser rico.

Rich?

Muito muito rica.

Quando você diz "maldito rico", o quão rico é?

Sua Majestade,

um bem bom

produtos de cem mil barris por dia, um dólar por barril.

365 dias por ano.

Mais dinheiro do que o rei da Inglaterra?

O rei da Inglaterra, que tem o que?

Gramados verdes e um chapéu molhado.

Tarik,

quem é, Lindbergh?

Um cara do Texas.

Ele disse que encontrou petróleo.

"Verdade.

Onde exatamente você tirou isso?

Gianni, o que ele chamou de novo?

Amarelo corredor, Sua Majestade.

O Corredor Amarelo.

Um homem cego de joelhos diante de Deus

é mais feliz vendo um monte de ganância.

Este último, como os Frank

quer saciar sua sede com areia.

- "... Com areia." - O que ele diz?

O que eles dizem quando o e-mail está sendo monitorado.

Mas você recomendou, meu amigo preguiçoso,

para fazer algum exercício.

Para!

É caro, um livro!

Agite seu montante!

Da-me.

Vá, irmãozinho!

Mas em movimento!

Você é uma agonia lenta.

- O que é bonito! - Excelente!

Ibn Idris ...

Princess, nós pensamos que você pretendia.

- Quem disse isso? - Todos.

Isto é o que vamos ver.

Em meus braços, meu amigo! Eu te adoro!

Deus esteja com você, Coronel.

Quando você negocia com Amar, fez a oferta.

- Mas só como último recurso. Com certeza.

Por favor,

deixe-me ir.

Por minha honra, eu vou voltar.

Meu pai ia me forçar.

Mas eu preciso de você aqui.

Porquê?

Para falcoaria?

Tenha paciência.

Você vai ver novamente em breve Salmaah.

Não volte uma vez o acordo.

Coronel ... espere!

Diga ao meu pai que eu estou exercitando ...

Eu não vou falhar.

O nome de Alá, o Misericordioso ...

Seguinte!

Sr. Ministro.

- E a tesoura? - Lost, Emir.

Obrigado, pai.

Auda!

Para você a honra.

Vamos!

Aqui?

Auda, eu sei

quanto você ama os livros.

Você não?

Eu oficialmente nomear você

Bibliotecário do Reino.

a

Ele está feliz? Sim!

Bem, bem.

E aqui é o seu escritório.

Vamos!

Sente-se ali.

Senhores, por favor ...

É assim que terminou o dia no Sul,