Dexter

Dette har skjedd:

Herregud, er du Havneslakteren?

Hva blir det til? Drep meg eller slipp meg.

James vet at jeg tror på ham, så det var verdt risikoen.

Bryr man seg om noen, gjør man det man må.

Troverdigheten din sank da du lot være å si at en etterlyst ringte.

Det verste er at du kanskje har rett.

Barna har vært gjennom mye.

De må ikke føle seg forlatt av sine nærmeste.

Betyr det at vi er sammen igjen?

Jeg jakter på drapsmenn. De forflytter seg.

Hva trodde du ville skje da saken var løst?

Jeg liker det litt røft.

Herregud!

Jeg trenger bare Doakes' fingeravtrykk.

Hver lørdag har grunnkurset i dykking øvelser her.

I morgen får de en liten overraskelse.

-Var det noe rart med fars død? -Han begikk selvmord.

Ideen om en kode var én ting. Men i virkeligheten...

Harry så hva han hadde skapt og kunne ikke leve med seg selv.

SVING TIL VENSTRE

Jeg trodde far døde av åre- forkalkning, men det var meg.

Harry så inn i sin skapelses øyne og så ren ondskap.

Min ondskap. Det tok livet av ham.

Det med faren din... Vil du snakke om det?

Om hva da? At livet mitt er en tabbe?

Det har jeg også følt.

La du et menneskeben i en søppelsekk da?

Om du vil forandre noe, gjør det nå.

Du trenger bare å slippe meg ut.

-Det er over. -Det er over når jeg sier det.

Du må slippe ut sinnet.

Kanskje går ønsket i oppfyllelse.

Jeg har ingen kode og kan slippe løs udyret når jeg vil.

-Det er ikke løsningen. -Men det ville vært herlig.

Du vil hate deg selv resten av livet.

Alt Harry lærte meg...

Alt...er bare tull.

-Jeg vet ingen annen måte å leve på. -Overgi deg til politiet.

Regel nummer én: Ikke bli tatt.

Nei, nå går du i spinn. La meg hjelpe deg.

Snart skader du noen andre.

Jeg mener søsteren din, kjæresten din eller til og med barna.

-Jeg ville aldri... -Ikke med vilje.

Du kan ikke kontrollere svulsten inne i deg.

Om du ikke har merket det, så sprer den seg.

Sett en stopper for det. Ta ansvar for den du er.

Vi kan dra til stasjonen sammen.

Ikke svar, Morgan. Snakk med meg.

Morgan! Morgan! Faen.

-Dexter Morgan. -Dette er dr. Hill...

...fra sykehuset. Jeg ringer for Lila Tournays skyld.

-Hvor fikk du nummeret mitt? -Du stod oppført som kontaktperson.

Miss Tournay ble kjørt hit med pusteproblemer. Kan du komme?

Jeg er to timer unna. Ring noen andre.

Vi har juridiske komplikasjoner.

Hva slags komplikasjoner?

Det kan jeg ikke diskutere over telefonen. Du må komme.

-Hvor skal du? -Jeg skal sende FBI hit.

-Skal du få meg arrestert? -Ja, jeg har jo begynt.

Du kan si at jeg er morderen, men de vil bare ignorere deg.

-Du vil brenne i helvete. -Ja.

Morgan!

Han er død, Dex. Fars hjerte ga opp.

Harrys hjerte ga opp da han inni meg.

Han trodde han kunne temme det og gi det et formål.

Han tok feil.

-Dexter? -Mr. Morgan.

Jeg trenger litt tid med ham alene.

Dr. Hill. Jeg ringte deg om kjæresten din.

-Hun er ikke kjæresten min. -Jeg trodde hun sa det.

-Det gjorde hun sikkert. -Så du er...

Det er komplisert. Hva gjør Angel her?

Vi fant voldtektsdopet Rohypnol i Lilas blod.

Basert på skadene er det mulig at det er voldtekt.

Nei.

Miss Tournay husker ingenting. Hun ba oss ta prøver for voldtekt.

Jeg må snakke med henne.

Dexter. Så snilt av deg å besøke meg.

Legene tror at Angel voldtok deg.

-Gjorde han det? Alt er så uklart. -Dette er desperat. Det går ikke.

Hva snakker du om? Jeg er bare glad for at du er her.

Jeg har savnet deg sånn.

Vil du vinne meg tilbake ved å anklage en uskyldig mann?

Det er akkurat det jeg gjør med Doakes.

Hva er det, Dexter? Du ser så trist ut.

Ikke gjør det.

Jeg skal ikke anmelde Angel. Jeg gjør hva du vil.

Om du vil ha meg tilbake.

-Hvorfor slipper du meg ikke? -For jeg er sjelevennen din.

Ikke Rita. Jeg.

Jeg ser deg innvendig. Det er jeg alene om.

Se hvor det har ført deg.

Du vet vel at jeg ikke er i stand til noe sånt?

Du advarte meg om henne, men pikken min lyttet ikke.

Jeg kan miste alt. Hva skal jeg si til datteren min?

Hun har 72 timer på seg. Kanskje forandrer hun mening.

-Jeg må hjem og sove. Jeg tar denne. -Nei, jeg betaler.

Angel...

Om jeg kunne velge en person som jeg kunne være...

...ville jeg ha valgt deg.

Jeg vet ikke helt hva du mener, men takk.

Vi ses i morgen.

Jeg hadde satt pris på om du ikke fortalte dette til noen på stasjonen.

-Selvsagt ikke. -Takk.

Jeg jager forbrytere. Nå ligger to politifolks skjebne i mine hender.

Doakes hadde rett. Svulsten sprer seg.

-Det er ikke mer yoghurt. -Vi får handle på hjemveien.

-Eller på vei til jobben. -På hjemveien. Vi blir sene.

Hvem ville dusje sammen med hvem?

Jeg kan stille vekkerklokken ti minutter tidligere.

"Fremtiden" høres bra ut.

-Vi blir bedt om å komme på jobb. -Drit i det. Du er sjefen.

-Hvem er D.D. Adams? -Sjefen min.

Våpnene jeg kastet i vannet, ble funnet. En spiker i Doakes' kiste.

Dette er FBIs viseadministrator Max Adams.

-Han skal hjelpe oss en stund. -Hei, Frank.

Jeg har lovet fullt samarbeid og alle våre ressurser,-

la ham føle seg som hjemme.

Drapsvåpnene ble oppdaget av noen dykkerelever.

Instruktøren kontaktet FBI, og jeg ble koblet inn.

De har James Doakes' fingeravtrykk.

Det beviser ingenting.

-Hvorfor ble ikke jeg kontaktet? -Du blir det nå.

-Inspektør Doakes... -Lundy må passe seg.

Verktøyet tyder på at han er på flukt.

Disse bildene ble tatt for fire dager siden på en bensinstasjon i Naples.

Mine damer og herrer: Politibetjent James Doakes.

Det er utrolig.

3,49 dollar for 95 oktan.

Vi har latt ham slippe unna en gang.

-Vi må ikke miste ballen igjen. -Drittsekk.

Veien går gjennom Everglades nasjonalpark...

Nå er det ikke lenge til. Jeg gir Doakes skylden og så...

Hva så? Årevis av rettssaker og ankesaker da han peker meg ut.

Til å være et ryddig udyr roter jeg det svært til.

Hvorfor er Adams så frekk mot Lundy?

Doakes gikk ut fra forhøret med Lundy, og Lundy gjorde ingenting.

-Men kanskje jeg hørte feil. -Morgan.

Peters, fin frisyre. Guttene vil sikkert like Duran Duran-stilen.

-Har du ikke sans for humor? -Det var ikke morsomt.

Vi har en arrestordre for betjent Batista.

For hva da?

En viss Lila Tournay har anmeldt ham for voldtekt.

-Jævla megge. -Jeg hadde ventet meg det.

Legg dem unna, ellers kjører jeg dem opp i ræva di.

Vi skal pågripe betjent Batista.

Batista blir sikkert med uten motstand.

Det er ikke din feil. Jeg klarer meg.

Det er ikke min feil. Jeg advarte ham.

Men det er fælt å se ham utskjemt foran alle.

LaGuerta kommer til å miste en tidligere kollega og venn.

Selv Lundy er rammet av orkanen Dexters herjinger.

Er det sånn ondskap fungerer? Den ødelegger alt den rører ved.

Inkludert far.

-Jeg har en dårlig morgen. -Jeg vet hvordan det føles.

Jeg har fått motorstopp. Tror du at du kan hente meg?

-Jeg kommer med en gang. -Takk, Dex.

Jeg er en hjelpsom altmuligmann. Hvor ond er jeg?

Jeg skåner jo Rita og Deb ved å gi Doakes skylden.

Hallo! Her borte!

Gudskjelov.

Jeg har blitt holdt fanget i en hytte i to dager.

Det var en jævla hule.

Nei, jeg vil ikke dra til hytta.

Kan dere gi meg skyss? Jeg er politimann ved Miami Metro.

Jeg må gå opp på grunn av Batista-saken. Lunsj?

Tvilsomt. Jeg må skrive en situasjonsrapport til Adams.

-Hvorfor sendte de den drittsekken? -De blir urolig når ingenting skjer.

Det var jo du som fant blodprøvene i Doakes' bil.

Det var også jeg som lot ham slippe unna.

Vi hadde bevis, men noe sa meg at han var uskyldig,-

-så jeg lot ham gå. Det var en dårlig avgjørelse.

-Nå kan det hende vi aldri... -Slutt.

-Med hva da? -Å oppføre deg som meg.

Du er en gud, ikke glem det.

Hva tror du problemet er?

Forgasseren eller girkassen. Den runde, sorte saken.

-Jeg kan mer om båter. -Jeg har ikke råd til dette.

-Det var Astors pianotimer. -Ta bilen min.

Kjør meg til jobb, så låner jeg en bil der.

Jeg skylder deg en. Hva med middag?

Jeg har et bedre forslag. Jeg vil ta dere med ut på sjøen i morgen.

-Barna må på skolen. -Det kan være en utflukt.

-Du kjenner ikke Codys lærer. -Bare for en dag.

Er alt i orden?

Etter alt som har skjedd, vil jeg bare være med dere.

-Er det egoistisk? -Nei, det er flott.

Doakes kan glede seg. Jeg kommer med mat.

Faen!

Jada.

Følg etter meg. Ja, det er jo det jeg gjør.

Sug pikken min, din jævel. Skjønner du?

-Var det vennene dine? -De var nok venner av langeren.

De hadde drept meg når alt kokainet var om bord.

Takk, Morgan.

Dette er rart.

Vi gjorde noen alligatorer glade.

-Vi er tilbake ved start. -Ikke helt.

-Vet du hva? Kan jeg si James? -Vær så god.