Win It All

"تقدّم NETFLIX"

"الأصلية NETFLIX أفلام"

!موقف "كابس" لركن السيارات !ادخل واخرج بسهولة

جيد يا رجل. كيف حالك؟

.40

.هذه هنا يا رجل - .مال سهل الكسب -

.يتدفق المال كل يوم

!موقف "كابس" لركن السيارات

!"يا "روني

متى تحتاج إلي مجدداً؟

.سأتصل بك. سأعلمك

.حسناً. شكراً - .شكراً -

.أنا أقدرك - .لا مشكلة -

المكان مزدحم الليلة؟ - .قليلاً -

هل حالك جيد؟

.لنراهن بـ60 دولاراً - .حسناً -

!ضاعفه - .أجل -

.بطاقات الملوك والـ7 تفوز

.إنها أوراق رائعة جداً - .شكراً لكم يا سادة -

.تلعب لتفوز - .أجل، ورقة رائعة -

.راهن بـ3 عليها. سحب 3 عليها

.حسنا، ورق جديد يا جماعة

.لم أتوقع ذلك

.حسناً يا قوم، 25 دولاراً لكل لاعب

.شكراً لك

.شكراً جزيلاً - . ‏ 15. وزّع -

.هذه 20 - .لا بأس إذاً. مرحباً -

صباح الخير يا "إدي". ألم تكن ليلة جيدة؟

كيف حالك؟ - بخير، وأنت؟ -

.بخير - .حسناً -

هل كل شيء على ما يرام؟

أجل. ماذا حدث؟

.لا شيء. لا يمكنني أن أدفع الآن

.لا، لا مزيد من الدين - .اسمع -

!لا - ."أعلم يا "أدريان -

...لا مزيد. كل يوم - ."اسمع يا "أدريان -

.لا مزيد

."رجاءً يا "أدريان - .لا -

.كدت أربح 200 دولار - .لا -

."لا مزيد يا "فيكتور - .بلى، رجاءً -

.لا

ما الذي سأفعله؟ ألن أسدد ديني؟

.أنا آسف - .حسناً -

.سأموت جوعاً

.لا أهتم - .لا تهتم؟ بل تهتم -

.لا - .بل تهتم -

.ليس بعد الآن - .حسناً -

.سأدفع لك في نهاية الأسبوع. أضمن لك ذلك

!"لا مزيد يا "فيكتور - .سأدفع لك -

.بلى، رجاءً - !"فيكتور" -

!يا إلهي

.حسناً

!اللعنة

هل أخفتك؟ - ما الذي تفعله هنا؟ -

.هذا خطئي. لم أتعمد إخافتك - ما الذي تفعله في منزلي؟ -

،أتيت لألقي التحية عليك. لم تكن هنا .فسمحت لنفسي بالدخول

.لا أدين لك بشيء

.لا أدين لك بقرش - من قال إنك مدين لي؟ -

.لا تدين لي بشيء البتة

.تعال يا رجل. ادخل إلى الغرفة

.كن في الغرفة معي

كيف حالك يا رجل؟ - .خائف قليلاً الآن، لكن بخير -

كيف حالك يا رجل؟

.سأقدم لك عرض عمل

.أنا مصغ - .حسناً -

.سأذهب إلى السجن لبعض الوقت

،في غيابي

،يوجد شيء هنا

.أريد تخزينه

.لا أريد أن تصادره الشرطة

ولا أصدقائي، لا أحد. أتفهم؟

.أفهم - واضح؟ -

،سوف أسجن

.بين 6 و9 أشهر. لا أدري بعد

.عندما أخرج، سأستعيد حقيبتي

.وسأعطيك 10 آلاف نقداً

‏ 10 آلاف دولار؟

ماذا يوجد في الحقيبة؟

.لا تقلق بشأن ما يوجد فيها

لا تفتحها ولا تنظر إليها .ولا تلمسها ولا تفكر حتى فيها

احفظها في مكان ما .وانس أمرها وحسب. فقط هذا

."اللعنة يا "مايكل .هذه فرصة مثيرة للاهتمام

.يمكنك تسميتها هكذا

موافق؟

.اتفقنا - .أنت صديقي -

.اتفقنا - .اتفقنا -

!حسناً - .أنا صديقك -

."أنا "رون" يا "إدي

.لا أعلم إن كنت تتذكرني

،لكنني خرجت من فرج أمك قبلك بسنوات

.وترعرعنا معاً. أنا شقيقك

مرحباً يا رجل. أين أنت؟

.لم نرك منذ بضعة أسابيع ونود رؤيتك

.نحن نفتقدك. ابن أخيك يفتقدك

.اتصل بنا رجاءً .دعنا نتناول العشاء معاً. إلى اللقاء

مرحباً؟

عليك أن تتبع حدسك .عندما تشعر بأن الأمر صحيح

.اشعر به واتبع حدسك

.يجب أن تثق بحدسك - .إنه قرار هام -

.حسناً، سأقوم بالأمر

!رائع

!حلوى خاصة - .لطيف -

..."إذاً يا عم "إدي - .سررت برؤيتك -

كيف حالك؟

.عظيم جداً، في الواقع

حقاً؟ - .أجل -

ماذا كنت تفعل؟

،أعمل وأستمتع وأوفر المال

...وأقوم بـ - ألا تقوم بركن السيارات؟ -

هل تقوم بركن السيارات؟ - .أجل، في الواقع -

.ليس كل يوم - !انظر -

أتذكر إنك قلت في الموسم الأخير .إنه سيكون آخر موسم لك

،أجل، ثم جاء هذا الموسم .وفريق "كابس" متفوق جداً

،ويريد الناس أن يشاهدوا مبارياته .وتوجد فرص أكثر

.وأنا لا أرفض المال، لذا قبلت العمل

...أنا في الواقع - ،أكنت تعمل على -

ألم تكن ستفتح مطعماً أو حانة؟

.كنت و"أرثر" سنفتح حانة. أشبه ببار

...ثم بدأنا ندرس الأمر وما زلنا نناقشه

.تابع - .نشعر بالقلق على مستقبلك المهني -

.أريدك أن تتمكن من إعالة نفسك

،أعلم. هذا ما... في الواقع

.بدأت عملاً. شكراً على السؤال

هل بدأت عملاً؟ - .عمل تخزين -

عمل تخزين؟

...أجل، بدأت

.ليست فكرة، بل عمل. لدي زبون

!انظر - ماذا؟ -

.أقوم بذلك - بماذا؟ -

قدم لي زبون عملاً لمدة 6 أشهر .وأعطاني أجرها بالكامل

.أبحث الآن عن مزيد من الزبائن

عمّ تتحدث؟

.هذا غريب - ما هو الغريب؟ -

.ساعدني بالقمامة - .أحتاج إلى عمل -

.ساعدني بالقمامة

.لم آت إلى هنا للتحدث عن الأمر

...حسناً

.لا، أتيت لأستمتع بالوقت وحسب - .حسناً -

.لا تقلق حيال ذلك

...لست قلقاً، لكن - ،اسمع -

.لا تسمح للأمر بإزعاجك. إنها تحبك

.وأنا أحبها وهي تعرف ذلك

.أعرف أنها تعرف

أجل، لكنها تقريباً... أتعلم؟

.أعلم. نحن قلقان عليك

.كثيراً

في مرحلة ما، يتعين أن تنضج

.وأن تغدو راشداً، مفهوم؟ أنا جاد

.لأن هذه الوتيرة لن تعيلك

.اسمعني

.أعلم أنني أكرر ما قلته. تعال للعمل لدي

.رجاءً. كان "تشيبس" ليحب ذلك

.ولديه يعملان في شركته

.أعطني فرصة. كان ليحب ذلك

...حسناً، لا أريد - أمان واستقرار، مفهوم؟ -

ستحصل على أجر، مفهوم؟ .مال لتنفقه كيفما تشاء

.سيكون لديك ما ترتكز عليه - ."لا أريد العمل في شركة "تشيبس -

.حان الوقت لتبني حياة - ."اصمت يا "رون -

!إنه عظيم - .لا أريد تجميل الحدائق -

.لا أريد العمل لأرتقي في الحياة

ماذا؟ ما خطب تلك الشركة؟ !لقد أنشؤوها بجهدهم

.أحب ما فعله أبي - أهناك خطب بالعمل هناك؟ -

!لا أريده يا رجل. هذا هو السبب وحسب

لا يمكنك أن تعطيني لفافة ماريجوانا .ثم تلقي علي محاضرة

.هذه شيمك - ...لا أدخن بما يكفي لـ -

"!هذا هو السبب" - .هذا هو -

...لا يمكنني أن أنتشي" - ...تجعلني أنتشي -

".وأفكر في حياتي... - .ثم تلقي علي محاضرة... -

.اللعنة

.إنها تصنع كعكاً لذيذاً

.لا

.لا تفعلها أيها الغبي

.لا تفعلها

.لا تقم بالأمر

.لا تفعلها

أسمع "جيك" شيئاً؟ - .لا، أنظر عبر الشاشة -

.بناء الأجسام، وكل ذلك

.يا إلهي - ...يا رجل -

.آسف - ."كنت لتموت يا "آرثر -

.لكنها قصة جيدة

.لا، لم تكن قصة. ذاك الهراء حقيقي

ماذا يوجد على هذه؟ لحم بقر إيطالي؟

.20

.بالإضافة إلى لحم بقر إيطالي

.أحتاج إلى المال لشراء الوقود

.حسناً، ضربة جيدة

.لا تفعل هذا

.لا

.لا

.هذا مقرف

ما هذا؟

.سحقاً لي

.لا

.لا

.لا

.لا

.اللعنة

.لا

.هذا ليس عظيماً

...هذا ليس