Eternal (For evigt)

Ja. Flink hund.

Kom.

Týri?

Hva er det?

Ta det rolig. Alt er i orden.

Týri!

Týr!

Týri!

Våkn opp.

KAPITTEL I UNG FOR EVIG

Se på han der borte.

Kom.

Unnskyld!

Unnskyld!

- Skål! - Skål!

- Hva heter du? - Elias.

Anita.

- Hyggelig å møte deg. - I like måte.

Ja, ja, ja.

- Denne. - Syns du det? Takk.

Jeg tisser.

Spanderer du en røyk?

- Har du det gøy? - Dropp de tomme spørsmålene.

Unnskyld. Jeg prøver bare å bli litt kjent med deg.

Så svar på dette: Hvorfor er gode menn sånne horer av og til?

Horer? Er det ikke litt voldsomt?

Hør her. Hvis ei jente vil ha deg, så bare gjør du det.

Jeg vet ikke. Jeg kan ikke for at jeg får napp så lett.

Å. Det er det jeg mener. Du er en hore.

Å. Unnskyld.

Altså, røyker du egentlig?

Det er ikke det jeg gjør aller mest.

Hva gjør du da?

Jeg prøver å fortelle deg -

- at jeg ikke er en hore, og jeg er litt interessert i deg.

- Du har en rar måte å vise det på. - I like måte.

- Kom inn. - Takk.

- Altså, hvem er du? - Start med å fortelle hvem du er.

Okay. Lynraskt, da.

21, rød, Vær, lasagne, -

og kanskje blir jeg sanger en dag.

Pokker.

- Din tur. - 23, grønn, Vannmann.

Rugbrød, kanskje. Undervannspilot og klimaforsker.

Okay.

Du er litt sær, er du ikke det?

- Har du ikke fulgt med? - Det var det jordskjelvet på Island.

Det var et jordskjelv som skapte sprekken.

- Jeg visste ikke sprekken var frekk. - Jeg vet ikke hvor frekk den er.

Fortell meg litt mer om sprekken du vil ned til.

Teorien er at alt stammer fra Jordens kjerne. Den endrer seg.

Sprekken blir et springende punkt i klimaforandringene.

- En bemannet ubåt skal lukke den. - Når?

Innen et tiår eller to.

Det er jammen lang tid.

Det gir meg tid til å være den som drar dit. Det vil jeg gjerne.

Okay, så drømmen din er å komme helt inn i sprekken.

Ja.

Hva drømmer du om å finne?

En løsning.

Hva er din drøm?

Å være lykkelig.

Jeg har en idé til en lek vi kan leke.

- Okay. - Det går ut på å lage en dyrelyd.

Vi bytter på å lage en dyrelyd, og så skal vi være ærlige og si:

"Jeg vet hva for et dyr det er."

Ser du noe? Samme det, egentlig, faktisk.

- Skal jeg gjette? - Gjett hva jeg sier. Lukk øynene.

Ja. Okay, Anita. Så tar vi to takter før, og så kommer du inn.

en søndag morgen i dødens hage

Jeg vil fortelle dere om et nytt forskningsprogram.

Etter et gjennombrudd i forskningen er det tydelig at sprekken vokser.

Derfor har MIT i USA laget en spesialisert overbygning -

- der de nettopp åpnet for søknader, og dere bør tenke på det.

og de som elsker er lys i verden

og håp i mørket og Jordens salt

Tror du jeg kan fange deg?

Mor!

- Mor! - Hei! Hei! Oi, sann.

- Skal jeg ha en? De er varme. - Salt og pepper.

Kaffe om morgenen. Det liker jeg veldig godt.

- Liker du å være her? - Ja, veldig.

- Min familie samles aldri sånn. - Hvordan var det da?

- Ikke på langt nær så hyggelig. - Alle sliter med familien.

- Du kan få min hvis den er bedre. - Er det sant? Å, takk.

Har du noen gang tenkt på når du har lyst til å få barn?

Det var da litt av en atombombe å kaste.

Hvis vi nå helt fiktivt skulle snakke om det, hva skal barnet hete?

Hva syns du?

Simon, Sofia eller Lucas.

- Du har faktisk tenkt på det? - Det er bare sånt man gjør.

Lucas er veldig fint.

Elias? Du har lovt å bli med.

Ja, to sek.

- Vil du se noe jeg har laget? - Ja.

Okay.

Scenario A, B, C. Jeg har bare tatt utgangspunkt i offentlige målinger.

- Men de tre scenariene viser... - Jeg har kjøpt kostyme til deg.

- Gir du fullstendig blaffen? - Nei.

Men hvis det går galt uansett, kan vi ikke bare nyte det?

- Hva gjør vi med dette, da? - Den tid, den sorg.

Jeg fatter ikke at du kan dra på fest.

Nei, du er bare kjedelig.

Du er kjedelig, og så bruker du dette som unnskyldning.

Det ligger et kostyme der i tilfelle du ombestemmer deg.

Da et jordskjelv rammet Island kunne vi ikke forestille oss -

hva det ville bety for verden.

Sprekken på havets bunn har vokst, og er nå i fokus for forskerne.

Nå har forskere fra hele verden konkludert -

- at sprekken oppsto på grunn av menneskeskapte klimaforandringer.

Organisasjonen Northern Partnership for Fractural Activities er dannet.

Organisasjonen vil innlede et felles prosjekt -

- mellom de nordiske landene for å forsegle sprekken.

Jordens magnetfelt, som beskytter mot partikkelstråling, er svekket.

Det vil påvirke levevilkårene på planeten.

De første tegn er at det utrydder høyere livsformer på havbunnen.

De endelige forandringene i magnetfeltet -

- vil synes som kraftig lys og endringer i fargen på atmosfæren.

Skatt? Hvor er du?

Jeg er her inne.

Jeg kom faen meg inn på MIT.

Jeg kan ikke helt forstå det. Hører du, skatt?

Åpner du døren?

Er det noe galt?

Hva betyr det?

Hva tror du det betyr?

Altså, tar du ikke p-piller, eller?

Jo. Ville du husket at du måtte ta en pille hver eneste dag?

Jeg ser at graviditeten ligger inni livmoren.

- Hvorfor banker hjertet så fort? - Det er normalt i dette stadiet.

Jeg trodde virkelig ikke jeg ville ha det sånn.

Det er bare en vill følelse.

- Jeg føler meg ikke klar. - At du bare kan ombestemme deg!

Jeg har ikke ombestemt meg. Det er bare ting vi har snakket om.

Jeg syns det betyr noe at man snakker om sånt.

- Tenk om vi ikke får sjansen igjen? - Selvfølgelig gjør vi det.

Kan vi avtale å vente?

Okay.

- Når hadde du menstruasjon sist? - For ca. to måneder siden.

Ja, jeg kan ser at fosteret er ca. 25 mm langt, -

- så det stemmer bra at du er mer enn to måneder på vei.

Du kan velge mellom kirurgisk og medisinsk abort, -

- men når du er så langt på vei, vil jeg anbefale en kirurgisk.

Det er en risiko for infeksjon, og i noen tilfeller kan det medføre -

- at det kan være vanskelig å bli gravid igjen.

Trenger du å snakke med noen om det først?

- Hei. - Hei.

- Får jeg komme inn? - Ja, selvfølgelig. Kom inn.

Har du lyst på noe å drikke?

Nei, jeg skal bare ta det siste, så går jeg igjen.

Det har vært merkelig å ikke treffes.

- Hvordan har du det? - Bra.

Du kan jo fortsatt komme og besøke meg, hvis du har lyst.

Da sier vi det.

Jeg har virkelig savnet deg.

La det være.

Hvordan gikk det?

- Er det bare det du vil vite? - Jeg skulle gjerne vært der.

Det er greit. Søsteren min var med. Nå er det overstått.

Kan du ikke fortelle hvordan det gikk?

Det er kanskje det vanskeligste jeg har gjort i mitt liv.

Kan jeg få resten av sakene mine?

Ja, selvfølgelig.

Du har ikke lyst til å bli litt?

Søsteren min venter der nede, så...

Pass godt på deg selv.

I like måte. Jeg håper virkelig du finner det du leter etter.

Det har vært en lang reise. Jeg er veldig stolt av dere.

Vi har arbeidet lenge for det.

Det vi gjør nå, blir avgjørende for kommende generasjoner.

Sørg for at dykket blir et bidrag.

Lykke til, alle sammen.

Elias? Vi er klare.

Okay. Babylon, rydd dekket. Luken er sikret, ventilene luftet.

Mottatt, Fortuna.

- Vær så god, dykk. - Mottatt.

Åpner ventilene og innleder dykking.

Gjør klar til å løsne tankene.

- Er du klar? - Ja.

Slipper ballasttankene om tre, to, en.

Ballasttankene er sluppet.

- Er du ferdig snart? - Klarer du deg ikke uten meg?

Okay. Trykket er 120 atm.

Aktiverer motor. Vi nærmer oss sprekken.

30 sekunder til visuell kontakt.

15...

...14... 13...

...12...

Vi bør få visuell kontakt om tre, to, en.

Trykket er fint. 30 sekunder.

20 sekunder.

Gjør klar til landing.

Fem, fire, tre, to, en.

Sikker landing. Babylon, jeg gjentar: sikker landing.

Flott gjort. Dere kan begynne forseglingsprosedyren nå.

Elias?

Mottatt. Sender ut dronene.

Landingsstellet ut. Aktiverer gripehåndtak.

Trykket i komponent A er fint. Komponent B er fint.

Vi anmoder om tillatelse til å innlede forseglingsfasen.