Dragon Ball Z

Kenapa kita mesti menunggu Kakarrot!?

Karena dia merupakan pengkhianat Saiya.

Kita harus memberi pelajaran kepada pengkhianat. Kita akan habisi anak dan teman-temannya...

...tepat di depan matanya.

Setelah itu, kita siksa dia pelan-pelan

Kita akan membuatnya sadar betapa lemahnya dirinya, sambil menggeliat kesakitan.

Dan hari ini, setelah 3 atau 4 jam...

...akan kita tunjukkan pertunjukkan yang mengerikan pada mereka.

Aku mengerti! Jadi itu sebabnya! Bagus juga idemu!

Itu kalau dia datang dalam 3 jam ini.

Kakarot kuserahkan padamu, tapi biarkan aku yang membereskan ketiga orang itu!

Terserah. Tapi,

orang Namek itu suruh bicara dulu tentang Dragon Ball.

Mudah-mudahan saja si Kakarot itu datang!

Kuririn- san ...

Sial, sedang apa sih, Goku? Apa dia betul-betul hidup lagi?

Kalau begini, lebih baik kita lari saja?

Tak ada kesempatan untuk menang. Ini bukan waktunya untuk keras kepala!

Jangan bodoh! Bagaimanapun juga mereka mau membasmi umat manusia.

Meskipun kalau kau lari sekarang, itu percuma saja.

Sial! Ayolah, Goku, cepat datang!

Tunjukkan kekuatanmu yang melebihi mereka!

Cepat! Cepat! Cepat!

Belum datang juga?

Teman-teman! Tunggulah sebentar lagi!

Piccolo, Goku pasti akan datang dalam 3 jam, kan?

Mana aku tahu?

Pikirkan suatu cara untuk melukai mereka,

walau sedikit, sebelum Son Goku sampai kemari.

Meskipun Goku sudah bertambah kuat dengan berlatih di tempat Kaio,

kesempatannya untuk menang melawan mereka hampir tidak mungkin.

Kita menghadapi musuh yang luar biasa di sini.

Kalau saja aku... Aku bisa diandalkan sebelumnya, Tenshinhan- san ...

...mungkin saja tak akan mati...

Itu benar!

Siapa yang tahu kalau kau ternyata adalah pengecut!?

Piccolo, wajar saja kan. Gohan kan masih 5 tahun.

Seharusnya, dia kan masih taman kanak-kanak sekarang.

Suatu keajaiban dia bisa ada di sini, kan?

Kuririn- san ...

Gohan, kupikir aku telah mendidikmu menjadi lelaki yang kuat.

Piccolo- san !

Tolong latih aku selama 3 jam!

Jangan bertingkah seperti anak manja!

Aku tak punya waktu untuk pengecut! Pergi dari sini, sekarang!

P- Piccolo- san !

P- Piccolo!

Gohan, aku telah mengajarimu semuanya.

Gohan, kembali! Kau harus menunujukkan pada Goku kalau kau sudah bertambah kuat!

Gohan!

Anak kecil!

Kau mau lari!?

Yah, itu hal terbaik yang bisa kalian lakukan.

Siapa yang mau lari!?

Aku hanya mau kencing!

Dan kalau kalian mau pulang, sekaranglah kesempatan kalian.

Apa itu tadi? Aku tak mendengarmu.

Pusar ibumu menonjol keluar!

Anak nakal itu! Bagaimana...

Bagaimana kau tahu kalau pusar ibuku menonjol keluar!?

Tenaga misterius yang menyelimuti medan pertempuran sudah menghilang,

seperti tak ada yang terjadi di sana, yang seakan menyuruh kita untuk mendekat,

jadi siapa yang akan meliput kejadian sedekat mungkin.

Apa sebenarnya yang telah terjadi? Aku tak paham detailnya,

tapi mungkin saja mereka sedang istirahat?

Kalau begitu, ini pasti pertarungan yang ketat

yang terjadi sebelumnya tak akan terjadi sekarang.

Mungkinkah mereka sedang istirahat?

Apa ini?

Aku tak peduli apa ini.

Kalau mereka bisa mengulur waktu satu menit- satu detik sampai Goku datang,

ini akan menjadi keuntungan lebih buat kita.

Kurasa juga begitu. Semoga Son- kun cepat datang.

Di tempat lain,

kalau Piccolo terbunuh, Kami- sama juga mati, kan?

Apa yang akan terjadi pada dunia kita kalau hal itu terjadi!?

Sudah jelas, kan?

Meski demikian, kalau Son- kun dan yang lain tidak berhasil mengalahkan orang Saiya itu...

...semua juga akan terbunuh.

Goku! Cepatlah datang dan kalahkan mereka!

Kalau memang aku harus mati,

aku berharap aku bisa mengumpulkan pakaian dalam wanita lebih banyak lagi.

Sudah jelas, itu tak mungkin.

Berarti mereka tak akan menang!?

Maksudku tak akan ada gadis yang mau

memberikan pakaian dalamnya padamu.

--Dasar cabul... --Gohan!

Chichi, kau sudah sadar? Kau tak apa?

Pa!

Mana Gohan- chan ?

Tenang.

Dia masih baik saja.

Gohan- chan !

Dia tak apa.

Kita harus cepat menyelamatkannya!

Tidak bisa! Kita tak bisa mendekatinya!

Yang bisa kita lakukan hanya menunggu di sini.

Gohan- chan ...

Aku akan bermain-main dengan mereka.

Lagipula, aku tak bisa diam saja menunggu selama 3 jam.

Terserah kau saja. Tapi Nappa, jangan terlalu berlebihan.

Kenapa tidak boleh?