ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
BASADO EN HECHOS REALES… EN PARTE
¡Oye, Alan! Solo quiero oír buenas noticias.
¡Hola, Rocco!
La producción permitirá vosotros actuáis en la película de Faliér.
Has hecho que este día sea perfecto.
Intentaron hacerme sentir mal, pero sabes que no me rindo.
Creo que veré al maestro eses días.
Alan, eres el mejor agente del mundo. ¡Nos vemos!
Conocí a Rocco Giordano en Goa Tantra,
un lugar de moda al que muchos VIPs acuden.
Estaba allí con dos chicas estupendas.
Fue "como" amor a primera vista.
ROCCO GIORDANO EN
DETECTIVE AL CAGIVA
ASESINATO EN VILLA ADA
¡Cortad! Excelente, Rocco.
DOS SEMANAS ANTES
-Cambiemos de escena. -¡Bravo, Rocco!
Gran captura.
-Hola, Rocco. Estuviste genial. -¡Hola, Phil!
Gracias. Me alegro de verte de nuevo.
Seguí tu consejo.
¡No me digas que dejaste atrás la vida del campo!
Como dices, uno tiene que crear sus posibilidades, ¿no?
Es verdad.
¿Necesitas un lugar para quedarte unos días?
Alquilé una habitación cerca de la estación.
-Y hasta encontré un agente. -¡Joder! ¡Va en serio entonces!
-¿Te consiguió algún trabajo? -Aún no.
Será por poco tiempo. Tienes un bello rostro.
Gracias. Pero si esto continúa, en poco tiempo estaré arruinado.
Algo surgirá, pero es difícil al principio.
Le hablé al director de ti.
Te dará una audición cuando haya un papel adecuado.
-Ojalá! -Pero el año que viene.
Ahora están completos.
Nunca te pregunté si tienes alguna formación académica.
-¿Yo? -Sí.
Ninguna.
Yo también era así. Olvídate de los estudios.
Pero puede resultar útil. Especialmente si es un buen curso.
Si lo hubiera sabido…
Mira aquí.
Una semana de formación.
Poca teoría y mucha práctica.
Al final del curso un director importante elegirá a los actores
para su próxima película entre los estudiantes.
-Quién es el… -Rocco, es tu turno.
Ya voy.
Todo está escrito ahí.
De todos modos, estoy entre los profesores.
¡Adiós, Phil!
¡Chau!
-¡Hola! -¡Hola!
Aquí está ella.
-¿Quién, yo? -¿Qué?
¡Sí!
-¿Eso está roto? -No. Es una pequeña joya.
Vamos a venderlo.
-¿Lo estás vendiendo? -¿Me darás el dinero del curso?
¡Por supuesto no! ¿Otra vez con ese curso?
A vuestra edad. Te lo dije mil veces.
No tiene sentido perder el tiempo con esta ilusión.
Tenéis trabajo en el pueblo de papá.
¿No es eso suficiente?
-¿Puedes abrir el capó, por favor? -Sí.
Ser un animador principal es cosa de principiantes. Amo el cine.
Yo creo mucho en eso.
Pero creo que el cine no cree en ti.
-¿Cuál es la película que no harás? -¡Silencio!
-¿Todo está bien? -¿Cuántos kilómetros tiene?
-30 mil. -¿Este carro?
Incluso un niño puede reducir el medidor.
¿Qué estás pensando? ¡Es nuevo!
No le creas.
¿Puede ser sincero un hombre que me trata así?
Porque siempre estáis hablando.
Lleva dos horas en eso. ¡Me has volado las orejas!
¿Escucháis? No soy el único que lo dice.
Puedo darte cuatro mil y 500 euros.
Pero como hoy me siento generoso, mira esta sorpresa.
¿Ves aquel auto? Mira qué lindo es.
Es una verdadera joya. Si lo pones el motor, es nuevo. Aquí.
-Buitre. -¡Bravo! Me gustan los cumplidos.
¿Notaste que las suspensiones están arruinadas?
¿En serio?
Si es así, hagámoslo en cuatro mil.
¡Gracias, señorita!
-¿Por qué tuviste que decírselo? -Por traerme aquí.
Para que me devuelva los regalos.
Las emociones son solo un obstáculo.
Y me lo demuestra hasta la saciedad.
Tú que eres una experta, ¿hay joyerías en la zona?
-¡Bastardo! -¡Dime dónde está antes de que cierre!
¡Vete a la mierda!
¡Es tu día de suerte!
¿Sabías que también trabajo con joyas?
-No. -¿No te lo dije?
-No. -Perdóneme. Déjeme ver.
Esto es bueno. ¿Se lo diste a ella?
-Sí. -¿Con esa cara?
-¿Está seguro? -Muy seguro.
Déjeme ver.
-¿Lo conseguiste en un juguete? -No. Es original.
-¿Original? -Tú también haces bromas.
¿Quieres ver el espectáculo de Gianni Pulici?
OK, elige. ¡No! Ese no.
Continúa, elige el que quieras.
¡OK!
Pon la tarjeta aquí.
-¿Lo recuerdas? -Sí.
Yo no lo vi.
Lo encontraré de inmediato porque lo vi en tus ojos.
¿Es esta? ¿No?
Cometí un error.
-¿Es esta? -Sí.
¿Sabes por qué? ¡Porque soy un as!
Eres un desastre, Gianni.
Pero es una pena que tengas que cerrar.
¿Qué puedo hacer?
La gente compra todo en Internet ahora.
Pero se pierden el espectáculo de Gianni Pulici.
Si.
Diles eso.
Hoy quiero arruinarme.
Un enorme 70% de descuento en todos los productos.
Hice un esfuerzo.
Pero no pude entender el guion.
¿Cuánto tiempo más debo esperar?
¡Me estoy congelando!
¿Por qué te vas?
DIOS.
¡Me dejas aquí para congelarme!
Aún no hemos llegado, no creo que vayamos a demorar.
¿Dónde diablos estáis? No hablabas con usted, mamá.
Te llamaré cuando llegue. Adiós. Beso.
Fue un verdadero shock.
Viéndolo sin pelo. Un espectáculo horrible.
Es como que Messi tenga una pierna de palo.
De repente pensé que inscribirme en ese curso era un error.
Podría vivir seis meses con mi dinero.
Rocco, debo decirte algo.
¡Rocco!
¡Por favor, tres cosas!
-¿Solo tres? -Autógrafo.
¡Guau!
Un beso.
Y una foto.
Una selfie.
-Tenemos que irnos. -¿Ir a donde?
Mi colega y yo nos vamos. Adiós.
¿Cómo te llamas? ¿Eres famoso?
¡Chau!
¿Qué querías decirme antes?
Nada.
-¡Al Cagiva! -Sí, es él. ¡Mira ese carro!
Hola, Al. Eres mi ídolo.
¿Podemos tomar una foto?
¿Adentro del Porsche? Para poner en mi página.
Mira, estoy muy cansado ahora.
Hagámoslo la próxima vez. ¿Bien?
-Tenemos un montón de tiempo. -Bien.
¿OK? No te enfades. Adiós, Phil.
-¡Adiós, Rocco! -Adiós.
"Cuando la policía esté perdida, no espere. ¡Llame a Al Cagiva!"
¡Es el eslogan publicitario de Al Cagiva!
Esta es la quinta temporada. ¡No me he perdido ninguna!
Parece conocerlo muy bien.
¡Hola! ¿Estás aquí para el curso?
-Digámoslo así. -Soy Gianni.
-Salvatore. -¿De Palermo?
Tengo oído para los idiomas.
Mi dicción es perfecta.
Por supuesto.
Si actúas como hablas,
tal vez deberías comenzar con un curso básico.
¿Eres profesor?
No, pero estoy trabajando en eso.
Vuestra dicción es perfecta. ¿De dónde sois?
-¿Por qué eso importa? Estoy aquí. -Otro importante.
Vamos chicos, vamos.
Sus currículos se han radiografiado.
Y vosotros
fuerais elegidos entre una selección con más de 100 candidatos.
Los profesores se encuentran
entre los mejores a nivel nacional e internacional.
Sus nombres hablan por sí mismos.
Giancarlo Giannini, Michele Placido, Rocco Giordano.
¿Michele Placido?
Sin olvidar a los que vienen del exterior.
¿Quiénes son Leopold Zbignevich y Ulrica Kraftendorf?
Los busqué en Internet, pero no los encontré.
Edoardo, ¿verdad?
Debes haber escrito incorrectamente. Leopold Zbignevich
es el gran coreógrafo polaco que ahora vive en Berlín.
Su trabajo será importante para las interacciones del grupo.
Mientras Ulrica Kraftenafer…
¡Kraftendorf!
Sí, de hecho. Kraf-ten-dorf.
Enseña en la Universidad de Darmstadt.
No comments yet. Be the first to leave one.