Soul Snatcher (赤狐书生)

سلام، استاد

ممنون که همه چیو بهم یاد دادید، استاد

!حالا میتونم اکسیرُ بگیرم و جاودانه بشم

کسی تو نسل ما هست که بتونه اکسیر سفیدُ" بگیره؟"

سیزده اینجا چیکار میکنه؟

منم نمیدونم والا

رو زمین پیداش کردی، درسته؟ - خودشو هم همینجوری پیدا کردن -

بله

شوخیت گرفته؟

!برو

رونویسی "کتاب راهنمای کلامنُ"تموم کردی؟

اکادمی رو تمیز کردی؟

اصلا به درد اینجا میخوری؟

جمع اوری روح انسان ها

از طریق انرژی خورشید و ماه صورت میگیره

...این اکسیر پراهمیت

میتونه روباه هارو به موجودات جاودانه تبدیل کنه

اکسیرهای روح" از صدها سال پیش" در بدن"کلامن ها"گذاشته شدن

که با روح این انسان ها تزکیه داده شدن

اونارو فقط در زمان مناسب خودشون میشه جمع اوری کرد

...به دست اوردن این اکسیرها

مهمترین امتحان برای روباه های تازه کار به حساب میاد

...این اکسیرها

میتونن نشون دهنده ی قدرت شما باشن

...تو

این اکسیرُ چجوری به دست اوردی؟

...من با یک کلامن ازدواج کردم و

وانمود کردم که خیلی مریضم

و اون هم باکمال میل اکسیرشُ به من داد

حرکت به سمت پوچی مطلق

وفاداری به ارواح

...روح یک چیز

میتونه روح همه چیز باشه

با دیدن عملکرد همه چیز

من پِی به ذاتشون میبرم

تمام شاگردها "اکسیر سیاهُ"به دست اوردن

آزی بهترین شاگردیه که تونست اکسیرُ ...به دست بیاره

و تبدیل بشه به یک روباهه پنج دم

یک کِلامن راضی شد که اکسیرش رو به اون بده

و این نشون میده که اون تونسته خیلی خوب فریبش بده

در پانزدهم ماه اینده و شب ماه بنفش

اکسیر سفید روح" که هر هزار سال یک بار" خودشُ نشون میده

متعلق به روباه های ما میشه

شاگردان امسال، به محل تعیین شده ای بیاید که پر از کلامنه

اکسیر سفید خیلی کمیابه

اگه کاری کنید که یک کلامن داوطلبانه اکسیرشُ به شما بده

...تبدیل میشید به یک روباه نُه دم بی نظیر

و بهترین روباه بین تمامیه روباه ها

چی شده؟

هنوز یه نشان مونده

کی نیومده؟

کسی نمونده

تمام شاگردان رسمی اومدن

!من

!من! من

چیکار میکنی؟

مگه احتیاج به یه شاگرد دیگه ندارید؟

اگر اون نشان متعلق به تو نباشه

...حتی اگه شعله ور هم باشه

نمیتونی به دستش بیاری

!یه فرصت بهم بدید

نشانُ گرفتم

...طبق اَشکالی که رو نشانتون هست

میتونید کلامنتون رو پیدا کنید

چرا من نشانی نگرفتم؟

منم یه دونه گرفتم

منم یه نشان گرفتم

منم یه نشان گرفتم

منم یه نشان گرفتم

چرا اینقدر خوش حالی؟ تو فقط یه نشان ناقص گیرت اومد

...ناقص

اینا چین؟

یه جفت گوش؟

نمیشه یه بار دیگه امتحان کنم؟

سیزده

تو فقط یک نشان ناقص به دست اوردی

احتمالا نمیتونی ماموریتتُ کامل کنی

درهرحال نمیمیرم که

ممکنه بمیری

حتی اگه زنده هم بمونی

...اگه نتونی از این فرصتت خوب استفاده کنی

باید ۵۰۰سال دیگه صبر کنی

بالاخره، اینم یه فرصته

...میدونی چرا تو تنها دورگه ی

قبیله روباه های قرمز هستی؟

...به خاطر اینکه

چون تو از یه نژاد بی نظیری

...تو در اصل یه روباه جاودانه از

کوهستان روحانی در قلمروی ترک و نفرت در غرب بودی

تو برای حل کردن مشکلات به جهان دنیوی تبعید شدی

اما تقدیر تو اینه که یه روباه جاودانه ی ...بی نظیر بشی و

به بهشت برگردی

تو رو سر راهم پیدا کردم

شنیدی چی گفتم؟

گفتم تو رو سر راه پیدا کردم

یعنی هیچ داستانی پشت زندگیم نیست؟

نه

هیچی؟ حتی یه کوچولو؟

هیچی نیست

تو هیچ سابقه ای از جاودانگی نداری

...اگه حواستُ جمع نکنی

به شکل اصلیه خودت برمیگردی

اگه هنوزم دلت میخواد بری

بیا

این گنجینه رو بگیر ...میتونه تو کشتن شیاطین و هیولا ها

و گرفتن اکسیر بهت کمک کنه

مراقب باش

!بابابزرگ

!الحق که بابابزرگ خودمی

تو خیلی باهام خوبی- این حرفُ نزن -

...همین که تونستی اون نشانُ به دست بیاری

خودش یه معجزست

...تو این سفر، تو

...سیزده

تو که هنوز نمیدونی اون کلامن کجاست

!بابابزرگ

به خاطر گرفتن یینگ ووشیت

ارزشمندترین چیزی که دارمو بهت میدم

سیزده بای

نمیخوام پیش تو باشم

!ولم کن

ای بی شرف !چطور جرات میکنی وسایل منو بدزدی

!منتظر خبرای خوب باش، بابابزرگ

...ارشد، کمکم کن

بیا بیرون

میدونم اینجایی

...رئیس

اخیرا

خیلی از تازه کارامون تو راهِ به دست اوردن اکسیر جونشونُ از دست دادن

...اموزش روحانی سیزده به اندازه ای نیست که

...من

میترسم بی دقتی کنه و باعث دردسر بشه

..اون

اون ممکنه کسی باشه که اکسیر سفیدُ به دست میاره

...تو

خوب مراقبش باش

چشم

!دنیای انسان ها

!من اومدم

!من نمیخوام بیام

خانوم، خانوم

ببخشید

تاحالا این مردِ تو نقاشی رو دیدید؟

نه ندیدم

ندیدید؟ ممنون

معذرت میخوام

ببخشید

شما تاحالا این مردُ دیدید؟

...شاید

نه ندیدم

ببخشید

تا حالا این مردُ دیدید؟ اسمش لیو دائورانه

ندیدم

ممنون

بریم

اقا پسر

تاحالا این مردِ تو نقاشی رو دیدی؟

اقا پسر

...اقا پسری که داری مرغ میخوری

معذرت میخوام

بریم

چیه؟

سیزده، مگه اومدی اینجا که بلومبونی؟

خوردن مرغ اینقدر خوشحالت میکنه؟

!حالا چه عجله ایه

وقتی غذام تموم شد، کارُ شروع میکنم

!چه گیری کردما! کلامن اینجاست

...یه جفت گوش دراز

کلامن؟

کجاست؟ کجاست؟

!گوش

پسر جون

هنوز پولشُ ندادی

!پولش

...نگو که اون

کلامکی؟

پسر جون

دوست داری یه خر کرایه کنی؟

...خرای ما

خیلی پرتوانن

هرجا دلت بخواد میتونی باهاشون بری

پسر جون، اینجوری که من میبینم ...تو حتما آزمونتُ قبول میشی و

با افتخار برمیگردی خونتون

بیا...باهم دوست شیم! بهت تخفیفم میدم

!نه

پسر جون، میتونی با یه نفر دیگه هم خر اجاره کنی

اینجوری برات ارزون تر هم درمیاد

گوجه فرنگی های سیخ شده ترش و شیرین

دوست دارید خرامونُ ببینید؟

!کلی ادم اینجاست

اون کجاست؟

اون یکیه

کدومُ میگی

!دهنمو سرویس کردی

دقیقا اون یکی

!اون یکی

!لطفا، لطفا

!لطفا نوه کوچولوی منو نجات بدید

بیا

ممنون، دکتر