Vampire Detective (뱀파이어 탐정)

Cosa c'è di sbagliato? Hai paura di me?

Chi sei tu?

Si può pensare a me come qualcuno che sta annusando in giro

Non ho tempo per giocare con i cani

Che cosa hai fatto annusare qui?

Perché un cane venire qui?

Avrebbe sia mordere o corteccia

Quindi, quale è oggi?

Vi ricordate questa donna?

Che cosa è con quella faccia?

Chi sei tu?

In questo momento, io sono un cane

Ma a seconda della risposta, potrei cambiare

Chi è lei?

Lasciate che vi dia un avvertimento

Se c'è una cosa male nel mondo, lei è

Non sarà in grado di gestire il suo

Jung Yu Jin

È Jung Yu Jin destro?

Questa è l'area riservata

- Spostare - Chi stai cercando?

Ci Felice?

- Non possiamo ancora si lascia in - You punk!

Tu sei qui, Sun Young

Vieni a

I suoi fratelli sono in attesa

Che dire di papà?

Ha appena preso il suo ultimo respiro

Poi c'è alcun motivo per me di andare dentro

Questo non è vero

C'è qualcosa che tuo padre ha lasciato per voi

Questo è tutto quello che abbiamo?

Sono stati in grado di assorbire quei gangster grazie a noi

Tutto quello che otteniamo è questo trofeo per il lavoro?

Sapevo che eri un codardo, ma dovremmo avere ricevuto denaro

Perché c'è solo il tuo nome su di esso?

Perché io sono il leader

Ho lavorato duro, troppo

Dove sei stato tutta la mattina?

Ho dovuto andare scoprire qualcosa

Quello è freddo

Si sta studiando il caso di mio fratello?

Cosa?

Se si, ho il diritto di ottenere aggiornamenti

Tu sai che io sono il primo cliente, giusto?

Naturalmente

Chi sei tu?

Yoon San? Tempo che non parlare Sono io, Choi Sun Young

Perché questo posto sentire come una scena di un film noir?

La gente pensa che sia un funerale di un boss di gangster

È quello

- Davvero? - Il boss Choi Tae Sik è morto

Questo è pazzo

Così il padre è un gangster, e la figlia è una polizia?

Questo è davvero drammatica

E 'come il Nord e Corea del Sud

Di solito le persone confrontarlo con acqua e olio, non la Corea del Nord e del Sud

Non sai niente?

Chi sei tu?

Chi ha detto che si può parcheggiare qui?

Perché sei così maleducato?

Non posso parcheggiare qui?

E 'il nostro' posto capo da Sogeum-dong Gang

Sogeum-dong Gang?

Non è Myung Geun in quella banda? Come il capo?

Bene

Ho pensato che fosse ancora in carcere Ha uscire presto?

Chi diavolo sei?

Non può dire? Siamo

Lascia perdere terrò in

Ti sei sparato alla testa?

Vuoi che di tagliare con un coltello?

Come ti permetti? Quanti anni hai?

Dove hai preso quella bocca spazzatura del tuo?

Se hai qualcosa da dire, farlo bene

Punk Ugly

Che cosa hai detto? Vuoi morire?

Lasciar andare

Lasciar andare

Tu piccolo

Stai bene?

Stop

Questi sono i miei ospiti

Non essere scortese con loro

Mi dispiace, non lo sapevo

E 'stato un lungo periodo di tempo, San

Come va con il nuovo lavoro?

E 'praticamente la stessa con l'essere un agente di polizia

Oh, giusto Noi non possiamo avere l'assicurazione

Ci sono molte cose più importanti di assicurazione

A proposito, qual è la tua richiesta?

Non so come spiegare

Si tratta di una sorta di enigma

Un indovinello?

Questo è il mio fratello maggiore, Choi Cheol Yong

- E questo è il mio secondo fratello - Sono Choi Cheol Woo

Ciao

Ti ho sentito e Sun Young andato alla stessa scuola

Sì, sono Yoon San, e questi sono i miei colleghi

Così siete un investigatore privato

Non sapevo che ci fosse un tale lavoro in Corea

Sei così ignorante

C'erano investigatori privati in quanto l'epoca Joseon

- Come lo sai? - Non avete visto "Detective K"?

Quel film si basa su fatti storici

Giusto?

- Sono Kang Se Ho, l'avvocato - Ciao

Ho già spiegato a lui più o meno

Ho sentito il loro padre ha lasciato un testamento

Sì

Ha scritto una volontà e mi ha chiesto di tenerlo al sicuro

Voleva farlo vedere ai suoi figli dopo la sua morte

Ma

Quattro draghi?

Non sappiamo che cosa significa il disegno

Sai cosa significa che si sta solo facendo finta di non

Cosa pensi i draghi significano?

Mi stanno indicando, Choi Cheol Yong

Significa Questo disegno ha lasciato l'eredità e la sua attività a me

Non credi?

La sua volontà non è qualcosa

Si può interpretare come si desidera Non si può semplicemente prendere tutto

Il mio modo di vedere,

Questo mi indica

Dal momento che ho

Un tatuaggio del drago

Devo mostrare a voi?

- Guardare - E 'bene

Stiamo andando a indagare prima

Indagare cosa?

Hai detto si indagare?

Ehi, Mr Detective

Vuoi che ti uccida?

Ne pensate Io sono un avversario facile?

Perché arrabbiarsi?

Se abbiamo pensato come un avversario facile, non avremmo attraversato tutto questo

Possiamo semplicemente sputare sul tuo viso

- Ehi, hai qualcosa qui - sto per ucciderti, punk

Idiota!

- Cosa hai detto a me? - Perbacco!

- Non puoi pugno! - Tu piccolo punk,

Sto per ucciderti proprio qui

A chi vuoi prendere in giro con il vostro stupido tatuaggio?

Bontà

Quelli sono grandi disegni

Suppongo che tuo padre amava i draghi

Ha disegnato uno dopo ognuno di noi sono nati

Egli non ha imparato a disegnare, ma poteva disegnare bene

Perché ha disegnare quattro draghi in questa foto?

Credo che questo grande drago si indica

Oh, che è possibile

Allora che cosa pensi che questo significa?

Non sono sicuro

Penso che abbia qualcosa a che fare con la password

La password?

Penso che la sua vera volontà è all'interno di quella volta

Il disegno dei draghi è solo un indizio

Perché avrebbe dovuto farlo?

Perché lui è stato utilizzato per quel tipo di vita

Doveva nascondere tutto per sopravvivere

È così che la vita di un gangster è

Sono sempre in pericolo

Ho tagliato ogni rapporto da quando ho saputo chi era

Questo è uno dei motivi per cui ho scelto di diventare un agente di polizia

Quando mio padre mi voleva avere una vita sicura e confortevole

Doveva aver nascosto

Quello che voleva veramente dire

Fino al suo ultimo respiro

Deve aver pensato che fosse come avrebbe potuto proteggere le persone che amava

"Punto a una direzione, e correre per la strada opposta"

Quella era la sua filosofia di vita

Quindi abbiamo bisogno di aprire questa volta per trovare la risposta

volte di apertura è la tua specialità, giusto?

- Si può passare sopra? - Va bene

Ti porti sempre con te?

- Si può essere tranquillo? - Va bene

Questo non sarà facile

Perché? C'è un problema?

C'è un booby-trap

Si tratta di una cosa fastidiosa

Questo è giusto mise una trappola all'interno del caveau

Se si tenta di aprirlo con la forza o inserire la password sbagliata

- Più di 10 volte - Il trabocchetto esploderà

Tutto all'interno della volta sarà in fiamme

Questo è qualcosa che una persona con un sacco di segreti farebbero

È giusto

Abbiamo ancora 10 possibilità

A dire il vero, che non è vero

Abbiamo solo abbiamo tre possibilità sinistra

Abbiamo già provato per sette volte

agenti di polizia di sesso femminile sono così bella in questi giorni

Non cambi mai, vero?

A proposito,

Un ufficiale di polizia nella famiglia di un gangster

Come ridicolo!

Perché San smettere di essere un poliziotto? C'è stato un problema ragazza?

Forse

Forse no

Grazie

Accettato il mio strana richiesta