ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Met de brandweer.
Hallo. Er is brand in flat 16 in de Grenfell Tower.
Op de vierde verdieping.
Oké. - Wees snel.
Ze komen eraan. - Er is brand.
Dat weet ik, maar u hebt net gebeld. Zolang u maar in orde bent, oké?
Kom naar buiten.
Wij waren als eerste ter plaatse.
Er waren geen woorden voor. Het was één grote chaos.
Kom het gebouw uit.
Het voelde alsof ik midden in een rampenfilm zat.
Eén kant van het gebouw stond helemaal in brand.
Ik had nog nooit zoiets gezien.
Net The Towering Inferno. Verdomme. - Hoe is dat nu mogelijk?
Toen mensen zo'n ramp in het Verenigd Koninkrijk zagen...
hadden ze zoiets van: hoe kon dit hier gebeuren?
Ik geloof dat er stukken van het pand vallen.
Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt. Net onze eigen 9/11.
Bij de Grenfell Tower had je iets wat ik nooit eerder had gezien.
Echt het hele gebouw stond in brand.
Mijn God. - Kan iemand ze helpen?
Het was duidelijk dat er iets vreselijk was misgegaan.
Er zijn veel vraagtekens. Allereerst over de gevelbekleding.
Arconic heeft de bekleding gemaakt.
Ik weet nog dat ik dacht dat er iemand erg nalatig was geweest.
Wat was er gebeurd? Hoe kon zoiets nu verkocht worden?
Er waren tests gemanipuleerd of verborgen.
We hebben nu heel erg veel bewijs van heel ernstige overtredingen...
en er is niemand opgepakt.
Er zou niet geluisterd zijn naar de waarschuwingen over het pand.
Dit is een plaats delict.
Wat willen we? - Gerechtigheid.
En wanneer? - Nu.
We willen antwoorden.
Ik denk de hele tijd bij mezelf: waarom moest dit nu gebeuren?
Er zijn mensen gestorven.
Ik ben vrienden en familie kwijt.
Ik denk gewoon bij mezelf: waarom?
We willen antwoorden. - We willen gerechtigheid.
NOORD-KENSINGTON
WEST-LONDEN
Dit is het vieruurnieuws. Ik ben Fenella Fudge.
Het is vandaag zonnig. De zon blijft de hele dag schijnen.
Het is 24, 25 graden en het zou zelfs nog warmer kunnen worden.
De top drie blijft hetzelfde. 'Despacito' staat één maand op nummer een.
Het is het nummer in een vreemde taal dat het langst op nummer een staat.
Ik herinner me heel wat bekende liedjes uit 2017.
'Despacito' was een grote hit.
Mijn moeder zette dat nummer vaak thuis en in de auto op.
Ik ben Esi. Je luistert naar de grootste zender van West-Londen.
Dit is echt het liedje van deze zomer. Hier is J Hus met 'Did you see'.
BEWOONSTER VAN DE GRENFELL TOWER
Ik was opgewonden, omdat ik aan de tweede klas begon.
Het werd zomer, het werd heet.
Ik was op dat moment erg opgetogen.
Ik was heel gelukkig.
Ik wilde altijd goede cijfers halen.
Ik was een gelukkig twaalfjarig meisje.
13 JUNI 2017
Ik weet nog dat we die avond uit eten waren geweest.
We reden zo rond 23.30 uur terug naar huis...
en toen werd ik geappt door een vriend: 'Wil je op de Xbox spelen?'
We gameden wat en daarna ging ik naar bed, omdat ik de dag erop moest werken.
En dat was alles.
Het is weer lekker warm, met een maximumtemperatuur van 26 graden.
Ik ben rond middernacht naar bed gegaan.
Ik sliep in die tijd in de sportzaal...
omdat ik niet graag in de slaapzaal sliep...
BRANDWEERMAN
bij de stinkende collega's.
14 JUNI 2017
Met de brandweer.
Bruut.
Chaos.
De sirene ging af om 00.55 uur.
De Grenfell Tower behoorde tot de zone van onze kazerne in Noord-Kensington.
11 MINUTEN NA DE UITBRAAK VAN DE BRAND
Bij aankomst zagen we rook uit een raam komen.
We wisten dat daar de brand was.
We gingen het flatgebouw in.
De twee brandweermannen maakten zich klaar met hun ademluchtmaskers.
Je hoorde ze de deur inslaan en ze gingen naar binnen.
Het was een doodgewone keukenbrand die ze vrij snel wisten te blussen.
Nadat je de brand hebt geblust, gebruik je je warmtebeeldcamera...
om te controleren of er geen warme plekken meer zijn.
Toen zagen ze dat er brandend materiaal...
naar beneden drupte en beseften ze dat de brand zich verspreid had.
Ik heb het tweede team erheen gestuurd om ze te helpen.
Ik had eerder branden gezien waarbij de brand zich verspreid had.
Het was ongebruikelijk...
maar het was mogelijk dat de brand de flat erboven kon bereiken.
Ik dacht dat we snel weer terug naar de kazerne zouden gaan...
om onze nachtdienst voort te zetten.
Ik kwam aan op de begane grond, waar ik een meisje tegenkwam...
dat me vertelde dat haar zusje...
op de twintigste verdieping was...
en ze vroeg of ze haar mocht gaan halen. Ze zei dat ze Jessica heette.
BEWOONSTER VAN DE GRENFELL TOWER
Ik wilde haar zusje snel gaan halen en dan weer verdergaan met mijn werk.
Ik maakte me geen zorgen.
Ik drukte op de knop in de lift...
en plotseling stopte de lift op de vijftiende verdieping.
Verdieping 15.
De deuren gingen open...
en er kwam een enorme lading zwarte rook de lift in.
Ik zat in de problemen, moest mijn ademluchtmasker halen...
en zo snel mogelijk terugkomen om dat meisje uit haar flat te krijgen.
Het laatste nieuws van vanochtend is een grote brand in West-Londen.
Het is bevestigd dat het de Grenfell Tower is.
De vraag is hoe een brand zich zo snel in een betonnen pand kon verspreiden.
Kom naar buiten.
Het vuur ging razendsnel omhoog. Ik had nog nooit zoiets gezien.
Het was net een rampenfilm.
Ik schrijf al zeven jaar over de Grenfell Tower.
Als je alle artikelen zou optellen, zouden dat er meer dan duizend zijn.
Toen mensen die ramp in Londen en in het Verenigd Koninkrijk zagen...
hadden ze zoiets van: hoe kon dit hier gebeuren?
Het stond haaks op het beeld dat ze van hun land hadden...
dat zoiets hier mogelijk was.
Het heeft mijn leven veranderd.
Je hebt mijn carrière tot aan de ramp en mijn leven na de ramp.
Ik was pas vijf of zes maanden nieuwsredacteur.
Ik werd een beetje in het diepe gegooid.
Iedereen herinnert zich de eerste keer dat hij die beelden zag.
Je zou niet denken dat een betonnen gebouw...
Na een brand zoals in de Grenfell Tower heerst er bij de media een verlangen...
om een eenvoudige zondebok te vinden, een eenvoudig verhaal.
Iemand wiens foto ze kunnen plaatsen.
Iemand die ze kunnen afschilderen als de slechterik.
The Daily Mail publiceerde een zeer agressief artikel...
en schreef bij wie de brand uitgebroken was.
DE VUURZEE BRAK UIT VANWEGE ZIJN KAPOTTE KOELKAST
Er werd op sociale media gesuggereerd...
dat het wat te maken had met islamitisch terrorisme...
terwijl hij Ethiopisch-orthodox was en thuis een foto van Maria had.
WAREN HET DE MOSLIMS?
ZONDER HEN WAS DIT NIET GEBEURD
EEN BOM VAN ISIS
DE STAAT STOND DIT TOE
GEEN OVERHAA... MOSLIM
Hij was Uber-chauffeur.
Hij woonde al ongeveer 25 jaar op de vierde verdieping.
Het is op de vierde verdieping. Snel. Er is brand.
De politie bood getuigenbescherming aan, omdat hij zo lastiggevallen werd.
Want na The Daily Mail kwamen alle andere kranten ook met hun verhaal.
Hij was een overlevende, een slachtoffer. Hij was helemaal niet verantwoordelijk...
voor wat er gebeurd is in de Grenfell Tower.
Het is vandaag 14 juni...
Ik had het gevoel dat er hier iets goed was misgegaan.
Dus ging ik op zoek naar experts in brandveiligheidsrisico's in hoogbouw...
om ze een boel vragen te stellen.
Ik werd vroeg in de ochtend gebeld. Het was de BBC.
En daarna Sky News. Dat was foute boel.
Ik keek online wat er gebeurd was en toen zag ik een enorme brand.
Ik doe al lang onderzoek naar branden in hoogbouw.
Toen ik de beelden van de brand zag...
wist ik dat het vast door de bekleding kwam.
BRANDEXPERT
Al snel begonnen we ACM te bekijken, wat een soort gevelbekleding is.
ACM is aluminiumcomposietmateriaal.
Je hebt aan beide kanten aluminium.
En het dikkere, donkere deel ertussenin is het polymeer.
Polymeren zijn plastics. En alle plastics zijn ontvlambaar.
In het midden wordt meestal PE gebruikt, polyethyleen.
Dit is onbewerkt PE.
We zien dat het materiaal heel ontvlambaar is.
Dat is niet veilig.
Aluminiumcomposietmateriaal is gevaarlijk...
omdat de brand zich erg snel verspreidt en moeilijk te blussen is.
Dit materiaal was in de jaren 2010 erg populair.
Het werd op elk continent in de bouw gebruikt.
Er werden miljoenen vierkante meters van verkocht.
Er waren veel bedrijven wereldwijd die ACM produceerden en verkochten, zoals Alcoa.
Je hoeft niet ver te zoeken. Je zit in een hotel...
in een vliegtuig of checkt je mails.
De kans is groot dat het aluminium dat je ziet geproduceerd is door Alcoa.
ALCOA HET ELEMENT MET POTENTIE
De Aluminum Company of America werd afgekort tot Alcoa.
Het was een van de oudere, grotere...
en historisch gezien prestigieuze bedrijven in de VS.
Veel producten op verschillende markten.
Vleugels voor vliegtuigen.
Aluminiumpanelen voor de auto-industrie.
BEURS VAN NEW YORK
Een groot bedrijf op de beurs.
Ze dachten de waarde te kunnen vergroten door het bedrijf op te splitsen.
Arconic: Innovatie, vakkundig ontworpen.
Zo is Arconic ontstaan.
Arconic was onderdeel van Alcoa.
Hun Franse tak heeft de bekleding aan de Grenfell Tower verkocht.
Terwijl de schade onderzocht wordt...
staat er één leverancier in de schijnwerpers. Arconic.
Arconic heeft de aluminiumbekleding gemaakt.
Zichtbaar op kilometers afstand...
Na de brand ontdekte ik dat Arconic erbij betrokken was.
En ik weet nog dat ik dacht:
ik hoop dat ze geen PE-platen hebben geplaatst.
Omdat het een product op basis van aardolie is.
Het brandt. Heel erg hard.
Als je bij hoogbouw iets hebt wat licht ontvlambaar is...
No comments yet. Be the first to leave one.