Family Pack (Loups-Garous)

INSPIRERAD AV SPELET "VARULV"

VARULVSNÄTTER

Natten faller på.

Hela byn sover.

Innan han försvinner fördelar mannen i vargskinnet rollerna.

Försvinn!

De som inte släpper in honom blir varulvar.

VARULV

Varelser strövar nu runt i byn Thiercelieux.

Till dess de avslöjas, söker de efter byten.

Varulvarna överfaller sina oskyldiga offer och...

- Vad har vi sagt om mobiler? - Förlåt.

Vill ni inte spela?

- Jag har en livestream... - Jag väntar ett samtal.

- Hur lång tid tar det? - Vad är det vi spelar?

- Varulv, pappa. Vi spelar Varulv. - Varulv?

Vi spelade det när jag var liten. "Natten faller på." Man jagar varulvar.

Har man krafter?

Ja, man har krafter. Jag är siaren.

Du är jägaren.

Clara är den lilla flickan. Théo är...

TJUV

- Tjuven. - Vad gör krafterna?

Jag hade hoppats att pappa kom ihåg.

- Ingen aning. Jag kan inte det här spelet. - Spelade ni aldrig Varulv med Nicole?

Vem är Nicole, nu igen?

Just det, min fru. Javisst.

Må hon vila i frid.

Se inte på mig så där! Jag bad er inte komma hit.

Jag klarar mig själv.

Och du har med dig främlingar. Vem är den unga damen?

Den unga damen är Théo. Sonen Marie hade innan vi träffades.

Théo är min son. Långt hår gör en inte till flicka.

- Han sa inget om mitt hår. - Är ni klara?

Nu när alla kan reglerna kan vi väl spela en snabb runda?

Jag gör plats och delar ut korten på nytt.

Är det inte lite tråkigt att sitta inne?

Det är medeltidsmarknad i byn, som en festival. Vad säger ni?

Vart ska du?

- Jag har en livestream. - Kan du inte hoppa över en?

Nej. Om jag inte lägger ut nåt förlorar jag följare. Det är som...

- Som om jag är osynlig. - Men det betyder inte att du är värdelös.

Kanske inte på din tid, Marie.

Vad kan man tjäna på att sälja lite smink till främlingar?

Mer än en ynklig lärare.

- Då var det dags... - Den här ynklige läraren lär ut klassiker.

Sardou, Balavoine, Johnny, Delpech...

Du kallar dig influerare, men vem influerar du?

Inte min pappa, i alla fall.

- En mästerkurs i föräldraskap. - Lägg av, pappa.

Vi är här på vår semester, så du kan väl anstränga dig?

- Tänk på vad du säger, Stéphane! - Gärna, men jag är Jérôme.

Du ser ut som en Stéphane.

- Jag lägger mig. - Mitt på dan?

Man får väl göra som man vill?

Gilbert!

Mamma, jag är hungrig.

Gå till köket med din bror.

- Vars frisyr jag älskar. - Vad jobbig du är.

Ja, mamma, du är så jobbig.

Så töntig.

Perfekt.

Behöver du ringa jobbet? Vem försvarar du?

En kvinna som misshandlats av sin man i 20 år.

Och du är arg. Det är därför jag älskar dig. Ring.

- Säkert? - Ja, ring.

Då så.

- Ska jag lägga undan spelet? - Lägg undan det!

Varulven ska vara här.

Jägaren här.

Lilla flickan.

Siaren.

Tjuven och häxmästaren.

Klart.

- Vad är det som händer? Barnen! - Jag vet inte!

- Pappa! - Mår du bra?

Det är tyskarna! Till källaren!

Skynda!

Skynda! Fortsätt!

Pappa!

Kom, pappa!

Mår alla bra? Louise? Pappa?

- Jag mår bra. - Ja.

- Théo, tänd. - Trappan är blockerad.

Clara, mår du bra?

- Den här vägen. - Gå.

Clara?

Gick det bra?

- Clara? - Jag mår bra.

Clara?

Var är bilen?

Fan, min bil!

Vad händer? Jag ringer polisen. Har ni nån signal?

- Nej. - Det här är inte mitt hus.

- Klart att det är. - Nej!

- Såg det ut så här förut? - Nej, så dålig smak har jag inte.

Clara?

Clara?

- Det här är helt sjukt. - Clara?

- Det är som Snövit och de sju dvärgarna. - Hon är inte här.

Varför är allt gammalt?

- Har ni märkt en sak? - Vadå?

- Vad fan? - Nu håller vi oss lugna.

Lugna? Min dotter är borta!

Det måste finnas en förklaring.

- Nån kanske har gjort om för festivalen. - Allt det här på en halvminut?

Vi går till byn. Hon kanske är där.

Kom nu. Vi går.

- Kom, pappa. Vi måste hitta Clara. - Mitt hus, då?

Clara!

Skynda.

Gilbert, kan ni sakta ner lite?

Det är fart på farfar.

Clara!

- Jag är hungrig. - Vi ska hitta nåt, gumman.

Clara!

Det hjälper nog inte att skrika.

- Ja, hon är ju inte din dotter... - Ursäkta?

Titta!

De har visst gjort om mer än ditt hus.

Vad har de för budget för den här festivalen?

Clara!

Försvinn! Du skrämmer kunderna.

Hallå!

- Allvarligt? - Kom igen.

Otroligt!

- Mamma, jag är hungrig. - Jag vet, gumman.

Där har vi... Titta, munkar!

God dag.

Det var inte lite fräckt...

Det räcker med en.

En munk.

Jag har inga kontanter. Kan jag blippa?

- Va? - Blipp...

- Blippa... - Inga pengar, ingen munk.

Med den attityden tjänar ni inga pengar.

"Vassier." Som ni. Är det en släkting?

Ingen aning, men de kan inte bara använda vårt namn.

- Pappa... - Ursäkta, vem är organisatör här?

- Organisatör? - Ja.

- Kapten? På torget för avrättningen. - Torget...

Clara?

Ursäkta, har ni sett en ung kvinna, drygt 20, av blandad härkomst?

- Blandad härkomst? - Ja.

- Ni är väl inte härifrån? - Nej, från Paris.

Jösses! Så långt.

Tre timmar, utan trafik. Har ni sett henne?

- Nej. - Nehej.

- Hon är inte här. Vi går. - Jag vill prata med organisatören.

- Thiercelieux-bor! - Där är han.

Jag har fångat en av bestarna.

För fram besten.

Jag är oskyldig. Jag svär inför Gud!

- Ni vandrade runt mitt i natten. - Mitt får var borta.

Vi fann blod på era kläder.

- Jag skar mig när... - Tyst!

Lögn!

Lögnare!

Vad säger ni? Är den här mannen en av bestarna?

- Ja! - Ja!

O ja...

Och hans straff?

Döden.

Döden!

- Döden! - Loulou!

Gör er plikt, bödel.

- Oroa dig inte, allt blir bra. - Blir det?

Det här är för våldsamt för dig.

Och det är superrealistiskt.

Har ni sett...

Tack för det!

Nu går vi!

Gå härifrån!

Kom, pappa!

Jérôme, vad är det som händer?

- Det är blod, riktigt blod! - Vad pratar du om?

- Jävlar! - Just det.

- Får jag också smaka? - Nej!

- Min dotter är borta, avrättningar... - Ommöblering bakom ryggen på mig...

Det måste vara en riktig medeltidsby, en riktig avrättning och riktigt blod.

Vi har rest i tiden.

- Be din son att sluta larva sig. - Lugn.

Han har rätt, grabben är hög. Han har tappat greppet.

- Ska ni säga! - Visa lite respekt.

Jag kan tala för mig själv.

- Mamma? Jérôme? - Ett ögonblick.

- Théo tar inte droger. Ni är stressad... - Jag är inte stressad. Jag mår jättebra.

- Kan vi fokusera på Clara? - Mamma! Jérôme!

- Vad är det? - Vad är det?

Ursäkta, har ni sett en ung kvinna? Vacker, drygt 20, av blandad härkomst?

Ja? Nej?

Talar ni franska?

- Vad är det för år? - Théo!

Det är Herrens år 1497.

- Vilka märkliga klädedräkter. - Har han tittat i spegeln?

- Han sa inget. - Jo, han är buktalare.

- Du har signal! Ring Clara! - Det är bara ett larm för mitt möte.

Stäng av, han blir arg!

- Ett ögonblick. - Stäng av!

- Det går inte! - Stäng av! Se upp!