Bogart: Life Comes in Flashes

Bogart: Life Comes in Flashes

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Bogart Life Comes in Flashes 2024 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DDP5 1-BANDOLEROS
കമന്ററി എഴുതിയത് Hallow

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-12-10
ഡൗൺലോഡുകൾ: 19
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 23.976

Danish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Jeg har aldrig set mig selv som særligt vellidt.

SAGT AF HUMPHREY BOGART

Jeg vidste ikke, hvor mange venner jeg reelt havde.

Man kan ikke snyde sig gennem livet.

Man skal være sig selv. Tro på sig selv. Følge sit instinkt.

Jeg forstår ikke, hvorfor skuespillere ikke må have svagheder,

ligesom andre mennesker. Eller begå de samme fejltagelser.

Gætte forkert af og til.

Bogies teori var altid:

SKUESPILLER & BOGARTS KONE

"Er man død, er man død."

Man skal klø på, for livet er for de levende.

Jeg hedder Humphrey Bogart.

Hvis nogle af jer er for unge eller for gamle til at vide, hvem jeg er.

Bogie havde det barske, maskuline udseende, som amerikanere kan lide.

Han var en barsk person.

Han kunne svare igen på alt. Og jo værre, jo bedre.

Bogie.

Bogie er bare fantastisk. Alt, hvad han gør, er sejt.

Folk forbinder min far med den dystre detektiv...

BOGART & BACALLS SØN

...de tænker på "Casablanca" og "Bogie og Bacall".

Men det tog ham over 40 år at finde fodfæste i sin filmkarriere.

Han havde levet et fuldt liv forinden med både tilbageslag og succes.

Og han havde været gift tre gange, da han mødte min mor.

I enhver mands liv er der tidspunkter, der styrer hans skæbne.

Jeg er ikke helt tryg ved kvinder.

Selvfølgelig kan jeg lide visse kvinder. Jeg har giftet mig med nok af dem.

Er man ikke gift eller forelsket, er man ledig, og det er ikke rart.

Kærlighed er den eneste følelse, der kan lindre, så vidt det er muligt,

den forfærdelige, grundlæggende ensomhed i os alle.

Jeg sagde til Bogie: "Jeg har brug for hjælp med en pige.

Hun er helt ny i faget."

INSTRUKTØR

"Jeg vil gøre hende mere uforskammet end dig.

Og du har ry for at være den mest uforskammede mand på lærredet."

Han lo og sagde: "Det får du svært ved".

Jeg sagde: "Jeg er instruktør. Og i hver eneste scene

vil hun gøre dig godt og grundigt til grin."

- Hvem var pigen, Steve? - Hvem var hvilken pige?

Hende der gav dig så høje tanker om kvinder.

Hun må være noget for sig.

Må jeg?

Det var underligt, at jeg efter 44 år forelskede mig.

Det havde jeg aldrig troet.

Første gang jeg mødte Bogie, sagde han goddag og:

"Jeg så din prøve. Vi får det sjovt sammen."

Han vidste vist ikke, hvordan det ville udvikle sig.

- Hvorfor gjorde du det? - Jeg ville se, om jeg kunne lide det.

- Hvad er afgørelsen? - Det ved jeg ikke endnu.

Jeg havde set ham i et par film.

Jeg så ham i Casablanca, han imponerede mig slet ikke.

Jeg var vild med Leslie Howard.

Hun er vidunderlig. Har sine meninger. Chokerer mig af og til.

Jeg indser, at hun ser på alting med yngre, mere klare øjne.

Hun er klogere end mig. Sådan er det bare.

Som barn var jeg meget bevidst om mine forældres berømmelse.

Den fyldte meget.

De var filmstjerner i Hollywoods guldalder.

Det kunne ikke være bedre.

- Hvordan har du det? - Bedre end i aftes.

Jeg er enig.

Han sagde: "Hvis du vil have en rigtig karriere, vil jeg gøre alt for dig.

Men ikke giftes."

Han havde været gift med tre skuespillere, og deres karrierer kom altid først.

Jeg lovede ham, at vores ægteskab ville komme først.

Hvad synes du, er rimeligt?

Det overlader jeg til dig.

I er jo begge fra New York. Savner I storbyen?

- Nej. - Ja.

Øjeblik.

Det er vist en almindelig familieuenighed.

Men sig mig, har du mistet lysten til at optræde for et levende publikum, Bogie?

Det har jeg, Ed, for det gjorde jeg meget som ung.

Jeg startede i '21 og troede, at verden lå for mine fødder.

Så kom jeg til Hollywood og var en fiasko.

Jeg tog tilbage til New York og var i fire store fiaskoer der.

Så jeg valgte at tage tilbage til Hollywood.

I 1921 arbejdede jeg ved teatre.

Jeg solgte billetter, arbejdede bag scenen og udenfor.

Talte indtægter op og sørgede for tæppefald.

Jeg var scenemester for et kompliceret show

med mange sceneskift. Helen Menken var stjernen.

I stedet for at blive i omklædningsrummet

gik hun rundt omkring og forsinkede alting.

Jeg sagde, hun skulle gå tilbage til sit rum, og så gav hun den som stjerne.

Jeg blev vred.

Det var nok forkert, men jeg sparkede hende.

Så stak hun mig en og løb til sit omklædningsrum.

Det var faktisk min første samtale

med pigen, der blev min første kone.

BOGART-BIOGRAF

Da Bogart mødte Helen Menken, var han ukendt.

Hun var en stor stjerne. Hun var som en rockstjerne.

Folk ventede ved hendes hotel.

Man måtte bane vej for hende, folk rakte ud efter hende.

Hun ville have været en diva i dag.

Helen ville hjælpe Bogart med hans karriere.

Jeg chokerede Broadway, da jeg optrådte i "Swifty"

som mit første skuespillerjob.

Næste morgen kom Maud ind med nogle anmeldelser,

hun var altid Maud, ikke "mor",

blandt andet Alexander Woolcotts bedømmelse af hendes søns optræden.

"Den unge mand, der spillede den førnævnte opkomling kan..."

"...bedst og mest barmhjertigt beskrives som utilstrækkelig."

"Du vil altså være skuespiller?"

Mange ved ikke, at du oprindeligt er fra New York.

Det stemmer.

- Og din far var... - Min far var læge, ja.

Jeg blev født i New York. Seng nummer 21,

Sloanes Fødselshospital, var det vist.

Og jeg boede på 103rd Street på West End Avenue.

Jeg fatter det ikke. Sådan en barsk fyr...

Og så hedder han Humphrey DeForest Bogart.

Med et navn som Humphrey DeForest Bogart

skal man være barsk.

Da jeg blev født, var familien mange penge værd.

Min far havde en god praksis.

Og Maud tjente 50.000 dollars om året som illustrator.

Hun elskede at arbejde.

Hun elskede sit arbejde mere end noget andet.

Hun var helt ude af stand til at vise hengivenhed.

Bogart havde en svær opvækst, for der var ingen knus,

ingen kys, intet "jeg elsker dig".

Maud Humphrey var en berømt...

KUNSTNER

...illustrator i USA.

Hun var også en af de bedst betalte.

I årtierne omkring århundredskiftet

var Maud Humphreys baby måske det bedst kendte barn i verden.

Der var en periode i USA's historie,

hvor stort set alle blade

havde mit ansigt i dem.

Da jeg var barn, gav det mig et kompleks.

Jeg blev altid drillet af mine venner.

Maud kom fra fine kår og var meget stolt af det.

Hun var kendt som Lady Maud.

Smuk, værdig, krævende. Det levede hun helt op til.

Selv på landet om sommeren

var mors høje, stivryggede timeglasfigur

klædt i en hvid nederdel og en nystrøget hvid skjorte.

Hvis hvidt chokerede folk, var det fint med hende.

Hun havde chokeret folk hele sit liv.

STEMMERET TIL KVINDER

MARCHÉR MED OS

Maud var suffragette.

Hun var meget påvirket af sin opvækst i Rochester

og må have været påvirket af Susan B. Antony, Frederick Douglass...

BESKYT KVINDER

...og andre berømtheder, der kom forbi.

Hun brændte for feminisme...

STEMMERET NU

...og borgerrettigheder.

Vi havde et hus i New York

og et landsted ved Canandaigua-søen oppe nordpå.

Jeg boede altid ved vandet og forstod mig på både.

Min far gav mig en encylindret motorbåd,

og jeg tøffede rundt på søen dagen lang

og udforskede alle kroge af den.

Jeg var ganske velopdragen,

men jeg hadede selvgode mennesker med autoritet.

Jeg kan ikke vise ærbødighed, når jeg ikke føler det.

Far havde en vag idé om, at jeg også skulle være kirurg.

Men da jeg var færdig med grundskolen, var det håb vist falmet.

"Kære dr. Bogart, jeg vil gøre, hvad jeg kan...

SAGT AF ALFRED STEARNS REKTOR

...for at hjælpe den unge mand i gang."

"Kære dr. Bogart, når en dreng tager ansvar for sine mangler

og erkender, at han selv, og ikke en anden, har skylden,

stiger chancen for et positivt udfald umådeligt..."

"Kære dr. Bogart, jeg må desværre meddele Dem,

at Humphrey ikke har opfyldt kravene til sin prøvetid.

Og vi ser os derfor nødsaget til

at anmode om, at han bliver trukket ud af skolen her og nu."

De dumme svin smed mig ud.

"Du har fået alle chancer, og du har svigtet."

SAGT AF MAUD HUMPHREY MOR

"Ikke bare dig selv, men os.

Vi vil ikke understøtte dig resten af dit liv.

Fra nu af må du klare dig selv."

Jeg ville ikke konfrontere min far, så jeg gik ind i søværnet.

USA var lige trådt ind i Første Verdenskrig.

Nu kunne jeg udnytte min forkærlighed for vand.

Jeg var ked af, at krigen ikke berørte mig mentalt.

Jeg vidste stadig ikke, hvad jeg ville, eller hvad jeg var.

Fordi hans mor var forsørger, da han voksede op,

var han meget forsigtig med at

stå i gæld til en kvinde, der gjorde hans liv bedre.

På et tidspunkt sagde han, lidt i spøg, til en ven:

"Jeg kan ikke gifte mig med hende."

Og hans ven sagde:

"Hvis ikke du gør det, får du ingen rolle på Broadway."

"Jeg har haft for travlt til at blive gift."

MENKEN GIFTES MED BOGART

Hr. Bogart ringede: 'Du har ikke så travlt nu.

Kan du gifte dig med mig på torsdag?'"

SAGT AF HELEN MENKEN SKUESPILLER & FØRSTE KONE

"Vi tog det fatale spring. Vi blev gift i New York."

Han var en af en stor gruppe unge skuespillere.

Han var i fjollede komedier, og vi havde ikke høje tanker om Bogie.

Bogart: Life Comes in Flashes subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left